Arkivet, Thorvaldsens Museum

Tilbage til P

Portrætbuster, samtidige personer

3.11.1796

Gotskalk Thorvaldsen

Frederik 6.

Gotskalk Thorvaldsens kvittering for betaling for busten af A.P. Bernstorff, A856 leveret til kro...

8.5.1797

Margrethe Ackermann, Gotskalk Thorvaldsen

Bertel Thorvaldsen

Gotskalk Thorvaldsen takker for brev og glæder sig over, at Thorvaldsen har overstået sin sørejse...

14.8.1797

Jørgen West

Bertel Thorvaldsen

West takker for et brev fra Thorvaldsen og glæder sig over hans ankomst til Rom. Han fortæller ny...

9.12.1797

Karen Thorvaldsen

Bertel Thorvaldsen

Karen Thorvaldsen længes meget stærkt efter sin søn. Hun er ikke tilfreds med sit liv og sin mand...

Ultimo 1797

Bertel Thorvaldsen

Nicolai Abildgaard

Thorvaldsens udkast til den første rapport siden sin afrejse om sin færden i Rom. Han fortæller, ...

5.1.1798

Bertel Thorvaldsen

Kunstakademiet, København

Thorvaldsen aflægger rapport til Kunstakademiet om sit studium af Rom og dens omgivelser. Han har...

23.3.1798

Gotskalk Thorvaldsen

Bertel Thorvaldsen

Thorvaldsens far glæder sig over nyt fra sin søn. Han råder ham til at indsende et arbejde til Ku...

30.6.1798

Bertel Thorvaldsen

Kunstakademiet, København

Thorvaldsen meddeler Kunstakademiet, at han har afsendt portrætbusten af Tyge Rothe, A225, og den...

12.10.1799

Bertel Thorvaldsen

Kunstakademiet, København

Pga. krigsurolighederne er både Thorvaldsens halvårlige rapport til Kunstakademiet og de værker, ...

3.12.1799

Nicolai Abildgaard

Bertel Thorvaldsen

Abildgaard meddeler, at Thorvaldsens hjemsendte værker er ankommet til København i god behold. Ab...

21.7.1800

Nicolai Abildgaard

Bertel Thorvaldsen

Abildgaard fortæller, at Thorvaldsen i København er blevet beskyldt for at drive den af i Rom, me...

24.10.1800

Bertel Thorvaldsen

Nicolai Abildgaard

Thorvaldsen forsøger at få to kasser med værker, stilet til Kunstakademiet, viderebefordret fra L...

24.10.1800

Bertel Thorvaldsen

Kunstakademiet, København

Thorvaldsen undskylder, at hans indberetning til Kunstakademiet er forsinket. Han ville gerne hav...

24.12.1800

Poul Scheel

Georg Zoëga

Scheel har fået lejlighed til at sende sin hilsen med i en andens brev til Zoëga. Han er efter et...

24.2.1801

Johan Jacob Ekman

Bertel Thorvaldsen

Ekman beklager, at brevet er en postgang forsinket. Han beskriver genvordighederne under sin ni d...

20.5.1801

Poul Scheel

Bertel Thorvaldsen

Scheel takker Thorvaldsen for at have antaget hans opgave og for et brev med gode efterretninger ...

20.3.1802

Bertel Thorvaldsen

Nicolai Abildgaard

Thorvaldsen meddeler, at kaptajn Berger har indvilget i at fragte fem kasser med kunstværker, bøg...

10.5.1802

Bertel Thorvaldsen

Johan Hartvig Ernst von Berger

Thorvaldsen beder Berger om at udtage marmorbusten af Edmund Bourke, A900, af en af hans kasser, ...

11.3.1803

Jørgen West

Bertel Thorvaldsen

Jørgen West spørger, hvordan han skal forholde sig mht. Tyge Rothes buste, A225, som nu befinder ...

12.11.1803

Herman Schubart

Bertel Thorvaldsen

Schubart er ankommet til Napoli og opfordrer Thorvaldsen til at komme på besøg. Han sender rejsep...

17.1.1804

Nicolai Abildgaard

Bertel Thorvaldsen

Abildgaard glæder sig over, at Thorvaldsen har succes i Rom. Han har modtaget de hjemsendte buste...

21.1.1804

Herman Schubart

Bertel Thorvaldsen

Schubart rapporterer om sine bestræbelser for at skaffe Thorvaldsen bestillinger fra Danmark. Cha...

Omkring 1.2.1804

Bertel Thorvaldsen

Herman Schubart

Thorvaldsen takker Schubart og hans søster, Charlotte Schimmelmann for de initiativer, de tager p...

25.2.1804

Bertel Thorvaldsen

Nicolai Abildgaard

Thorvaldsen undskylder sin langvarige tavshed med sin sygdom, der har gjort ham uarbejdsdygtig. H...

25.2.1804

Bertel Thorvaldsen

Nicolai Abildgaard

Tredje udkast til brev: Thorvaldsen undskylder sin langvarige tavshed med sin sygdom, der har gjo...

25.2.1804

Bertel Thorvaldsen

Nicolai Abildgaard

Første udkast til brev: Thorvaldsen undskylder sin langvarige tavshed med sin sygdom, der har gjo...

25.2.1804

Bertel Thorvaldsen

Nicolai Abildgaard

Andet udkast til brev: Thorvaldsen undskylder sin langvarige tavshed med sin sygdom, der har gjor...

Medio april 1804

Bertel Thorvaldsen

Herman Schubart

Thorvaldsen fortæller, at han har modtaget et legat på 300 rigsdaler fra den danske konge. Han ta...

Efter 16.7. og senest 6.8.1804

Bertel Thorvaldsen

J.L. Lund

Thorvaldsen beder Lund om at passe på sit værksted, takker for hans udlæg til to billedhuggere og...

6.8.1804

Bertel Thorvaldsen

Nicolai Abildgaard

Første udkast til brev: Thorvaldsen fortæller, hvor nedslået han blev over Abildgaards meddelelse...

6.8.1804

Bertel Thorvaldsen

J.L. Lund

Thorvaldsen takker for brev og hjælp ved økonomiske mellemværender. Han beder samtidig Lund om ik...

6.8.1804

Bertel Thorvaldsen

Nicolai Abildgaard

Thorvaldsen fortæller, at han har været alvorligt syg. Han beder Abildgaard godkende, at han i de...

6.8.1804

Bertel Thorvaldsen

Nicolai Abildgaard

Andet udkast til brev: Thorvaldsen fortæller, at han har været alvorligt syg. Han beder Abildgaar...

11.8.1804

J.L. Lund

Bertel Thorvaldsen

Lund takker for brev og glæder sig til at gense Thorvaldsen i Rom. Han beretter, at han har gjort...

29.8.1804

Poul Scheel

Georg Zoëga

Scheel beder Zoëga hilse Thorvaldsen og bede ham om ikke at sætte den af ham bestilte buste bager...

Efterår 1804

Jevdokija Ivanovna Golitsyna

Bertel Thorvaldsen

Golitsyna forklarer, at hun, med hensyn til de penge, som hun skylder Thorvaldsen, har skrevet ti...

24.9.1804

Herman Schubart

C.F.F. Stanley

Thorvaldsen er på Montenero, og Schubart omtaler med begejstring Musernes dans på Helikon, jf. A7...

2.11.1804

Herman Schubart

Bertel Thorvaldsen

Schubart meddeler, at Thorvaldsens portrætbuster af ham selv og Jacqueline Schubart, A718 og A719...

26.11.1804

Herman Schubart

Bertel Thorvaldsen

Schubart rykker for svar på, om Thorvaldsen vil acceptere bestillingen af Døbefont, jf. A555,1. P...

7.12.1804

Bertel Thorvaldsen

Herman Schubart

Thorvaldsen undskylder sit sene svar på Schubarts brev. Han takker for bestillingen af Døbefonten...

28.12.1804

Herman Schubart

Bertel Thorvaldsen

Schubart og hans kone er flyttet fra Montenero til Pisa, hvor de pga. et udbrud af gul feber må b...

29.12.1804

Nicolai Abildgaard

Bertel Thorvaldsen

Abildgaard anbefaler brevets overbringer, Carl Christian Seydewitz til Thorvaldsen. Han bestiller...

31.1.1805

Nicolai Abildgaard

Bertel Thorvaldsen

Abildgaard drøfter betalingen for transporten af de kasser, Thorvaldsen har sendt til København. ...

10.5.1805

Herman Schubart

Bertel Thorvaldsen

Schubart fortæller, at Musernes dans på Helikon, jf. A705, og portrætbusterne af ham selv og hans...

10.6.1805

Herman Schubart

Bertel Thorvaldsen

Schubart fremsender fragtbrevet vedrørende Musernes dans på Helikon, jf. A705, og busterne af Jac...

1.7.1805

Herman Schubart

Bertel Thorvaldsen

Schubart har læst i en avis, at Thorvaldsen er blevet professor på Kunstakademiet i København og ...

6.7.1805

Arnold Wallick

Christian 8.

Kommentarerne til dette dokument er under udarbejdelse.

19.7.1805

Herman Schubart

C.F.F. Stanley

Schubart takker for Stanleys brev og beder ham sige til Thorvaldsen, at han snart vil modtage et ...

28.7.1805

Bertel Thorvaldsen

Nicolai Abildgaard

Thorvaldsen meddeler, at det stykke marmor, som Abildgaard har bedt om, først kan blive sendt i e...

28.7.1805

Bertel Thorvaldsen

Nicolai Abildgaard

Brevudkast: Thorvaldsen meddeler, at det stykke marmor, som Abildgaard har bedt om, først kan bli...

Medio august 1805

Conrad Rantzau

Bertel Thorvaldsen

Rantzau meddeler Thorvaldsen, at han har sendt en veksel på 300 piaster til Rom gennem Zoëga (mul...

16.8.1805

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley driller ironisk Thorvaldsen for ikke at have skrevet til sig, men pludselig dukker et bre...

Ultimo september 1805

Johan Georg Wahl

Niels Saabye

Wahl beder Saabye informere Caspar Bartholins familie om, at deres søn og bror er død. Thorvaldse...

19.10.1805

Nicolai Abildgaard

Bertel Thorvaldsen

Abildgaard udtrykker sin forståelse for, at Thorvaldsen bliver i Rom indtil videre, men nævner og...

6.3.1806

Nicolaus Jac. Stuhr

Bertel Thorvaldsen

Stuhr er kommet til Livorno og har meddelt Herman Schubart, at hans buster af A.P. Bernstorff, A2...

2.6.1806

Herman Schubart

Georg Zoëga

Schubart drøfter med Zoëga udsmuglingen af en antik møntsamling fra Rom til Livorno på den danske...

18.6.1806

Bertel Thorvaldsen

Nicolai Abildgaard

Thorvaldsen takker Abildgaard for den hjælp, han har ydet Gotskalk Thorvaldsen. Krigsurolighedern...

8.8.1806

Bertel Thorvaldsen

Herman Schubart

Thorvaldsen undskylder, at han ikke har ladet høre fra sig længe mht. bestillingen på et monument...

14.8.1806

Nicolai Abildgaard

Bertel Thorvaldsen

Abildgaard fortæller, at Thorvaldsens løn som professor ved Kunstakademiet, kun bliver udbetalt v...

15.8.1806

Herman Schubart

Bertel Thorvaldsen

Schubart opfordrer Thorvaldsen til at komme til Montenero. Han glæder sig over, at busterne af He...

23.9.1806

Bertel Thorvaldsen

Nicolai Abildgaard

Thorvaldsen har modtaget betaling for tre bind af kataloget over Museo Pio Clementino. Han korrig...

23.9.1806

Bertel Thorvaldsen

Nicolai Abildgaard

Første udkast til brev: Thorvaldsen har modtaget betaling for tre bind af kataloget over Museo Pi...

23.9.1806

Bertel Thorvaldsen

Nicolai Abildgaard

Andet udkast til brev: Thorvaldsen har modtaget betaling for tre bind af kataloget over Museo Pio...

1807

Thomas Hope

Omnes

En tekst fra Thomas Hopes Household Furniture and Interior Decoration fra 1807, som ledsager en i...

9.1.1807

Herman Schubart

Bertel Thorvaldsen

Schubart gennemgår sit og Thorvaldsens økonomiske mellemværende og beder ham henvende sig, hvis h...

23.1.1807

Bertel Thorvaldsen

Conrad Rantzau

Thorvaldsen skriver til Conrad Rantzau for at fortælle, hvordan arbejdet på hans bestillinger skr...

30.1.1807

Bertel Thorvaldsen

Herman Schubart

Thorvaldsen takker for modtagelsen af en veksel. Han har haft økonomiske problemer, fordi krigen ...

30.1.1807

C.F. Høyer

Nicolai Abildgaard

Høyer fortæller, at Thorvaldsen har modtaget 100 rigsdaler som afbetaling på portrætbusten af Jac...

29.4.1807

Laurits Engelstoft

Bertel Thorvaldsen

På vegne af Marcus Gerhard Rosencrone beder Engelstoft Thorvaldsen om at udføre en portrætbuste i...

20.5.1807

Bertel Thorvaldsen

Laurits Engelstoft

Thorvaldsen accepterer bestillingen på portrætbusten af Henrik Hielmstierne, jf. A210 og meddeler...

6.6.1807

Bertel Thorvaldsen

Herman Schubart

Thorvaldsen kan ikke komme til Montenero pga. for meget arbejde. Han har ventet med at sende afst...

6.6.1807

Bertel Thorvaldsen

Herman Schubart

Udkast til brev: Thorvaldsen kan ikke komme til Montenero pga. for meget arbejde. Musernes dans p...

Efter 6.6.1807

Bertel Thorvaldsen

J.L. Thrane

En rykkerskrivelse for betaling af Thranes marmorbuste, Dep.36.

Tidligst september 1807, senest august 1810

Bertel Thorvaldsen

Conrad Rantzau

Thorvaldsen skriver for at fortælle Conrad Rantzau, at hans buste, jf. A211, er klar til afsendel...

23.12.1807

Laurits Engelstoft

Bertel Thorvaldsen

Engelstoft fortæller, at Marcus Gerhard Rosencrone snarest vil sende billedforlæggene til portræt...

Senest 4.2.1809

Bertel Thorvaldsen

Herman Schubart

Kommentarer til dette brevudkast er under udarbejdelse.

24.6.1809

Irina Vorontsova

Bertel Thorvaldsen

Grevinde Vorontsova har skrevet til Thorvaldsen adskillige gange uden at modtage et svarbrev, hun...

23.1.1810

Barbato Cipriani

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

31.1.1810

Caroline von Humboldt

Wilhelm von Humboldt

I mangel på et billede af sin mand går Caroline von Humboldt og parrets børn ofte over i Thorvald...

24.2.1810

Wilhelm von Humboldt

Caroline von Humboldt

Ligesom sin kone, Caroline von Humboldt, er Wilhelm von Humboldt ikke helt glad for Thorvaldsens ...

19.5.1810

Caroline von Humboldt

Wilhelm von Humboldt

Hos Thorvaldsen har Caroline von Humboldt atter betragtet busten af sin mand. Hun hæfter sig ved ...

7.7.1810

Hans West

Christian 8.

Kommentarerne til dette dokument er under udarbejdelse.

8.8.1810

Friederike Brun

Bertel Thorvaldsen

En fortegnelse over de genstande, som Friederike Brun lader opbevare hos Thorvaldsen.

11.8.1810

Elisa von der Recke

Bertel Thorvaldsen

Elisa von der Recke beder om at få en kasse med sine to bestilte portrætbuster i normal størrelse...

18.9.1810

Christian Daniel Rauch

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

22.5.1811

C.R.W. Wiedemann

Bertel Thorvaldsen

C.R.W. Wiedemann skriver til Thorvaldsen for at bede ham udføre et gravmæle over sin niece August...

18.8.1811

Friedrich Wilhelm Joseph Schelling

Bertel Thorvaldsen

Schelling takker Thorvaldsen for, at han har antaget bestillingen på Gravmæle over Auguste Böhmer...

Antagelig tidligst december 1811, antagelig senest februar 1815

Conrad Rantzau

Bertel Thorvaldsen

Rantzau spørger Thorvaldsen om hjælp til at få overblik over de bestillinger, som Rantzau gjorde ...

18.5.1812

Herman Schubart

Bertel Thorvaldsen

Schubart sender billedforlæg til portrætbusten af Henrik Hielmstierne; jf. A210. Agnete Marie Ros...

18.9.1812

C.F. Høyer

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

3.12.1813

Pietro Benvenuti

Bertel Thorvaldsen

Benvenuti fortæller, at Thorvaldsens portrætbuste af ham er blevet støbt i gips, og at billedhugg...

8.1.1815

Pietro Benvenuti

Bertel Thorvaldsen

Benvenuti anbefaler maleren Gasparo Martellini og forfatteren Salvatore Janer, som også har breve...

3.4.1816

Jørgen Knudtzon

Bertel Thorvaldsen

Knudtzon beretter, at han, Alexander Baillie, samt hans bror Hans Carl Knudtzon har haft en god r...

22.4.1816

Mary Bentinck

Bertel Thorvaldsen

Bentinck beder Thorvaldsen om at indpakke og levere portrætbusterne i marmor af Edward Pellew og ...

23.4.1816

Mary Ann Montagu

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

31.5.1816

Edward Pellew

Bertel Thorvaldsen

Pellew anmoder om, at hans portrætbuste i marmor, jf. Edward Pellew, A260, straks sendes til Civi...

20.6.1816

Jørgen Knudtzon

Bertel Thorvaldsen

Knudtzon har talt med den tyske forlægger og trykker Johann Friedrich Wenner om udgivelsen af kob...

9.8.1816

J.C. Ulrich

Bertel Thorvaldsen

Ulrich spørger, hvornår værkerne, bestilt af Alexander Baillie og Jørgen Knudtzon, er klar til fo...

20.11.1816

Hans Carl Knudtzon

Bertel Thorvaldsen

Knudtzon mindes sin rejse til bl.a. Rom og håber at gense Thorvaldsen det følgende år i København...

20.11.1816

Jørgen Knudtzon

Bertel Thorvaldsen

Knudtzon fortæller, at han er kommet tilbage til Norge. Han håber at se Thorvaldsen i København d...

Efter 1817

NN

NN

Latinisering af George Byrons navn efterfulgt af to litterære citater af hhv. Vergil og Jacopo Sa...

1817

NN

NN

Omtale af Thorvaldsen i et indeks i Nicolaus Esterházys arkiv.

Mellem 29.4.1817 og 20.5.1817

John Cam Hobhouse

Bertel Thorvaldsen

Lord Byron opholder sig i Rom, og Hobhouse ønsker, at Thorvaldsen skal forevige ham. Han håber, a...

Maj 1817

Bertel Thorvaldsen

Jørgen Knudtzon

Thorvaldsen undskylder sit sene svar med, at han har haft for travlt med at arbejde og vise tilre...

3.5.1817

Paolo Prossalendi

Bertel Thorvaldsen

Prossalendi videreformidler en bestilling på et monument over den britiske generalguvernør Thomas...

Senest 3.5.1817

Dionisio Bulzo

Bertel Thorvaldsen

Bulzo giver instrukser for kommandovejene vedr. bestillingen af et monument over den britiske gen...

10.5.1817

NN

Bertel Thorvaldsen

Værkstedsregnskab for anden uge af maj 1817.

7.6.1817

NN

Bertel Thorvaldsen

Værkstedsregnskab for første uge af juni 1817.

17.6.1817

Georgina M. Waddington

Bertel Thorvaldsen

Waddington orienterer Thorvaldsen om, at hendes datter skal giftes med Christian Karl Josias von ...

12.7.1817

Christian Karl Josias von Bunsen

Christiana Bunsen

Bunsens svigermor Georgiana M. Waddington har kontaktet Thorvaldsen for at bede ham om at lave ha...

14.7.1817

Spiridion Naranzi

Bertel Thorvaldsen

Naranzi meddeler Thorvaldsen, at han vil stå til rådighed som tovholder på bestillingen af et mon...

19.8.1817

Thomson Bonar

Bertel Thorvaldsen

Bonar sender Thorvaldsen en dødsmaske af sin søn Thomson Henry Bonar, og beder ham om at udføre e...

5.9.1817

Spiridion Naranzi

Bertel Thorvaldsen

Naranzi beretter, at Dionisio Bulzo selv vil opsøge Thorvaldsen og svare på alle billedhuggerens ...

24.9.1817

Thomson Bonar

Bertel Thorvaldsen

Bonar har modtaget Thorvaldsens brev, og nu ønsker han at vide, hvornår hans søns buste og relief...

2.10.1817

Nicolaus Esterházy

Bertel Thorvaldsen

Esterházy kvitterer for modtagelsen af Thorvaldsens brev, der følger op på hvad de aftalte under ...

27.10.1817

Redaktørerne ved Grätzer Zeitung

Omnes

Rosende avisomtale af Hyrdedrengen, A177, og busten af Georges Gordon Byron.

30.10.1817

Caroline von Humboldt

Wilhelm von Humboldt

Humboldt har netop holdt fødselsdag for svigersønnen August von Hedemann og en snes gæster, meste...

Efter 7.12.1817

John Cam Hobhouse

Bertel Thorvaldsen

Hobhouse har bedt bankiererne Schultheiss sende en kasse med indhold til Livorno. De har fået at ...

12.12.1817

Adam Gottlob Müller

Jørgen Koch

Müller beder Koch om at kontakte Thorvaldsen i Rom angående færdiggørelsen af marmorbusten af Hen...

24.12.1817

Giuditta Nalli

Bertel Thorvaldsen

Nalli kvitterer for at have modtaget 4 scudi af Thorvaldsen.

Efter 1818

Maria Craufurd

Bertel Thorvaldsen

Thorvaldsen anmodes om at lave tolv gipskopier af Jane Craufurds buste, jf. A307, og om straks at...

Efter 1818

NN

Bertel Thorvaldsen

Værkstedsregnskab over udgifter til modeller, indkøb af redskaber m.m.

16.1.1818

Spiridion Naranzi

Bertel Thorvaldsen

Naranzi meddeler, at afstøbningen af en buste af Thomas Maitland, jf. G342, endelig er ankommet t...

3.2.1818

Spiridion Naranzi

Bertel Thorvaldsen

Naranzi har tilsyneladende modtaget et rykkerbrev fra Thorvaldsen, som har krydset hans eget brev...

23.2.1818

Caroline von Humboldt

Wilhelm von Humboldt

Kunstnerne fra Casa Buti har inviteret Caroline von Humboldt til middag på sin fødselsdag, og hun...

13.3.1818

Wilhelm von Humboldt

Caroline von Humboldt

Humboldt bemærker humoristisk, at når hans buste har fået nogle farvede skrab, så må det være str...

27.4.1818

Spiridion Naranzi

Bertel Thorvaldsen

Naranzi har videresendt Thorvaldsens spørgsmål til udformningen af monumentet over Thomas Maitlan...

20.6.1818

Spiridion Naranzi

Bertel Thorvaldsen

Naranzi rykker Thorvaldsen for svar på sit brev af 27.4.1818 og gentager indholdet af det tidlige...

20.6.1818

Caroline von Humboldt

Wilhelm von Humboldt

Humboldt er irriteret over, at Thorvaldsen først lige op til hendes afrejse har taget fat på at m...

11.8.1818

Caroline von Humboldt

Wilhelm von Humboldt

Caroline von Humboldt er vendt hjem til Rom til en buste, der med hendes øjne stadig er ufærdig. ...

22.11.1818

Bertel Thorvaldsen

Bertel Thorvaldsen

Værkstedsregnskab for en eller flere uger i november 1818.

15.12.1818

Edward Everett

Bertel Thorvaldsen

Everett har bestilt et antal kopier af busten af Lord Byron, men havde ikke overvejet materialet....

13.1.1819

Edward Everett

Bertel Thorvaldsen

Everett spørger, om Thorvaldsen kan levere de seks bestilte gipskopier af busten af Lord Byron, d...

14.1.1819

G.B. Monti

Bartolommeo Pacca, Bertel Thorvaldsen

Eksporttilladelse for portrætbuste, muligvis Józef Poniatowski, jf. A249.

16.1.1819

Agnete Marie Rosencrone

Bertel Thorvaldsen

Agnete Rosencrone beder Thorvaldsen om at sende busten af Henrik Hielmstierne, jf. A210, til Danm...

16.1.1819

NN

Bertel Thorvaldsen

Værkstedsregnskab for anden uge af januar 1819.

6.2.1819

NN

Bertel Thorvaldsen

Værkstedsregnskab for første uge af februar 1819.

21.3.1819

NN

Bertel Thorvaldsen

Værkstedsregnskab for tredje uge af marts 1819.

8.4.1819

Narcyz Makowiecki

Pierre Jullien

Makowiecki beder bankieren Jullien betale Thorvaldsen 50 ecu, efter busten af Józef Poniatowski e...

11.5.1819

N.C.L. Abrahams, N.C. Møhl, Lorens Thortsen

Just Mathias Thiele

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

25.5.1819

Spiridion Naranzi

Bertel Thorvaldsen

Naranzi rykker Thorvaldsen for svar i sagen om monumentet over Thomas Maitland, jf. A258 og A600....

28.5.1819

P.O. Brøndsted

Andreas Christian Gierlew

Brøndsted takker Gierlew for brev og fortæller, at han er i gang med at udgive sine undersøgelser...

12.6.1819

P.O. Brøndsted

Niels Rosenkrantz

Clemens Metternich rejser fra Rom om to dage, og sidder model for Thorvaldsen, der er ved at mode...

17.6.1819

Clemens Metternich

Eleonore von Kaunitz

Thorvaldsen har modelleret Metternichs buste, jf. A234. Kunstneren kommer inden længe forbi Wien,...

19.6.1819

Luigi Chiaveri

Bertel Thorvaldsen

Chiaveri rykker Thorvaldsen for afsendelsen af Nicolaus Esterházys bestilling. Esterházys buste e...

17.7.1819-28.7.1821

NN

Bertel Thorvaldsen

Regnskab for lønudbetalinger til Thorvaldsens assistenter for arbejde på François Gabriel de Bray...

17.7.1819-9.2.1822

NN

Bertel Thorvaldsen

Regnskab for lønudbetalinger til Thorvaldsens assistenter for arbejde på: To marmoreksemplarer...

24.7.1819-4.5.1823

NN

Bertel Thorvaldsen

Regnskab for lønudbetalinger til Thorvaldsens assistenter for arbejde på: En buste af Thomso...

Muligvis 30.6.1819

Luigi Chiaveri

Bertel Thorvaldsen

Chiaveri minder Thorvaldsen om, at han har lovet at levere en buste, sandsynligvis af Nicolaus Es...

14.8.1819-30.10.1819

NN

Bertel Thorvaldsen

Regnskab for lønudbetalinger til Thorvaldsens assistenter for marmorhugning af Jurij Aleksándrovi...

August 1819 - marts 1820

NN

Bertel Thorvaldsen

Regnskab over indbetalinger vedr. følgende af Thorvaldsens værker: A119, A893, A312, A720, A811, ...

7.8.-28.8.1819

NN

Bertel Thorvaldsen

Regnskab for lønudbetalinger i august 1819 til Thorvaldsens assistenter for arbejde på to portræt...

2.10.1819

P.O. Brøndsted

Bertel Thorvaldsen

Brøndsted bebrejder Thorvaldsen, at han ikke er rejst til Danmark via den rute, han er blevet anb...

Sandsynligvis oktober 1819-august 1820

Adam Gottlob Müller

Rasmus Emil Bruun

Müller rykker – via Bruun – for færdiggørelsen af Thorvaldsens marmorbuste af Henrik ...

3.12.1819

Hermann Ernst Freund

Bertel Thorvaldsen

Freund orienterer Thorvaldsen om arbejdets fremgang i værkstedet i Rom. Han giver status på hvilk...

5.1.1820

Christian 8.

Christian 8.

Kommentarerne til dette dokument er under udarbejdelse.

16.1.1820

Pietro Tenerani

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

1.7.1820

P.O. Brøndsted

Holger Halling Aagaard

Brøndsted er spændt på at høre, om Aagaard har set Thorvaldsens buster af kongefamilien (Frederik...

September 1820

John Cam Hobhouse

Bertel Thorvaldsen

Hobhouse introducerer sin landsmand Joseph Douglas Strutt, der skal bo i Rom vinteren over. Han h...

September 1820

John Cam Hobhouse

Joseph Douglas Strutt

Hobhouse sender tre breve til videre fordeling. Han anmoder Strutt om at bede Thorvaldsen sende b...

28.12.1820

Christian 8.

Christian 8.

Besøger Thorvaldsen, der barsler med idéen om at få udvidet sin professorbolig på Kunstakademiet ...

30.12.1820

Christian 8.

Christian 8.

Thorvaldsen arbejder på Caroline Amalies buste, A716.

6.1.1821

Jørgen Koch

Christiane Amalie Koch

Thorvaldsen modellerer Caroline Amalies buste og vil dernæst fortsætte med Christian (8.) Frederi...

7.1.1821

Christian 8.

Christian 8.

Thorvaldsen påbegynder modelleringen af Christian (8.) Frederiks buste, jf. A197. Billedhuggeren ...

9.1.1821

Christian 8.

Christian 8.

Thorvaldsen arbejder på Christian (8.) Frederiks buste, jf. A197.

11.1.1821

Christian 8.

Christian 8.

Thorvaldsen arbejder på Christian (8.) Frederiks buste, jf. A197.

13.1.1821

Christian 8.

Christian 8.

Thorvaldsen afslutter modelleringen af Christian (8.) Frederiks buste, jf. A197.

17.1.1821

Christian 8.

Christian 8.

Besøger Thorvaldsen i hans værksted og møder dér den russiske general Aleksander Ivanovitj Osterm...

24.1.1821

P.O. Brøndsted

Holger Halling Aagaard

Brøndsted nævner fire buster, som Thorvaldsen netop har fuldendt.

27.1.1821

Christian 8.

Christian 8.

Besøger Thorvaldsen, der har modelleret en buste af den østrigske fyrste Karl Philipp von Schwarz...

22.2.1821

Christian 8.

Christian 8.

Besøger den tyske maler Adolf Senff og dernæst Thorvaldsen, der er i gang med en marmorversion af...

26.2.1821

Christian 8.

Christian 8.

Thorvaldsen og Rudolf Schadow modellerer, mens andre tegner den billedskønne pige Vittoria Caldon...

27.2.1821

Christian 8.

Christian 8.

Sender en tegning af sin buste, jf. A197 eller jf. A753, til grevinde Pauline Escalon.

11.3.1821

Christian 8.

Christian 8.

Kommentarerne til dette dokument er under udarbejdelse.

3.4.1821

Lega Zambelli

Bertel Thorvaldsen

Zambelli takker på Byrons vegne Thorvaldsen for at have færdiggjort busten og beder ham sende den...

7.4.1821

Christian 8.

Christian 8.

Christian (8.) Frederik rejser fra Rom efter et længere ophold. Thorvaldsen og andre kunstnere ta...

17.4.1821

Lega Zambelli

Bertel Thorvaldsen

Zambelli giver besked om, at Byron påtager sig alle udgifter til fragten af hans buste til London...

Maj 1821

Giovanni Raimondo Torlonia

Bertel Thorvaldsen

Torlonia er skuffet over, at Thorvaldsen ikke overholder aftalen om at færdiggøre Jason med det g...

24.5.1821

Giovanni Battista Sommariva

Luigi Sommariva

Sommariva meddeler, at Christian (8.) Frederik og Caroline Amalie vil forære ham marmoreksemplare...

28.8.1821

J.C. Dahl

Bertel Thorvaldsen

Dahl beder Thorvaldsen om at skaffe maleren Carl Wilhelm Götzloff bekendtskaber og arbejde, da ha...

Antagelig 1822

? (Fru) Butler Claxton

Bertel Thorvaldsen

Fru Claxton har været på besøg i Thorvaldsens værksted samme dag og spørger om prisen på en buste...

24.5.1822

Bertel Thorvaldsen

Alexander 1.

Besked om, at to buster af zaren er afsendt fra Rom. Thorvaldsen bedyrer, at hvert mejselslag vid...

24.5.1822

Bertel Thorvaldsen

Alexander 1.

Besked om, at to buster af zaren er afsendt fra Rom. Thorvaldsen bedyrer, at hvert mejselslag vid...

20.11.1822

Christian 8.

Christian 8.

Besøger C.W. Eckersberg, glæder sig over hans malerier og ser hans afstøbninger af Thorvaldsens p...

1.12.1822

Francesco Tantini

Bertel Thorvaldsen

Ægteparret Tantini beder for gammelt venskabs skyld Thorvaldsen om at lade portrætbusten af deres...

1.12.1822

Cecilia Tantini

Bertel Thorvaldsen

Cecilia Tantini skriver for at overbringe Conrad Rantzaus opfordring om at sende portrætbusten af...

17.4.1823

Friedrich Bluhme

Bertel Thorvaldsen

Friedrich Bluhme har forgæves forsøgt at træffe Thorvaldsen personligt og skriver derfor på vegne...

29.4.1823

Bertel Thorvaldsen

Christian 8.

Thorvaldsen meddeler nyt vedrørende busterne af Frederik 6., A859, Marie Sophie Frederikke, A192,...

29.4.1823

Bertel Thorvaldsen

Christian 8.

Udkast til brev af 29.4.1823. Thorvaldsen meddeler nyt vedrørende busterne af Frederik 6., A859, ...

18.8.1823

François Gabriel de Bray

Bertel Thorvaldsen

De Bray har modtaget kasserne med de to relieffer, Natten, jf. A369, og Dagen, jf. A370, og hans ...

20.12.1823

Johann Martin von Wagner

Franz Erwein von Schönborn

Wagner fortæller, at de hos Thorvaldsen bestilte buster, først vil blive færdige den følgende som...

10.1.-26.6.1824

Luigi Bienaimé

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

Februar - december 1824

NN

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

17.2.1824

Franz Erwein von Schönborn

Johann Martin von Wagner

Schönborn skriver, at den hos Thorvaldsen bestilte portrætbuste af kronprins Ludwig (1.) af Bayer...

23.3.1824

Johan Gunder Adler

Bertel Thorvaldsen

Betaling af den halvårlige rente på 225 scudi af det lån på 9000 scudi, som Christian (8.) Freder...

12.6.1824

Just Mathias Thiele

Ole Johan Freuchen

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Juli 1824

NN

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

10.7.1824

C.W. Eckersberg

Bertel Thorvaldsen

En hjertevarm hilsen fra København, der af Thorvaldsen blev kvitteret med hjemsendelsen af Eckers...

19.7.1824

Julie von Dörnberg

Bertel Thorvaldsen

Julie von Dörnberg sender sin afdøde søn Unico von Dörnbergs dødsmaske til Thorvaldsen og beder h...

2.8.1824

Pirard & Descamps

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

2.8.1824

Frederico Gürtler

Bertel Thorvaldsen

Gürtler meddeler Thorvaldsen, at han har pakket og afsendt den unge baron Unico von Dörnbergs død...

11.8.1824

J.C. Dahl

Bertel Thorvaldsen

Dahl sender en hilsen via Johan Christian Fick og lover Thorvaldsen et maleri.

2.9.1824

Wilhelm von Humboldt

Caroline von Humboldt

Tingene er ved at falde på plads på Schloss Tegel: “Salen” er færdigindrettet, og Wil...

20.1.1825

Pietro Benvenuti

Bertel Thorvaldsen

Benvenuti anbefaler billedhuggeren Emilio Santarelli, som Thorvaldsen skal tage til sig som elev,...

Efter 25.1.1825 og før 26.2.1825

Maria Szymanowska

Bertel Thorvaldsen

Szymanowska tager i denne korte skrivelse afsked med Thorvaldsen og takker ham for at udødeliggør...

26.2.1825

Christian 8.

Bertel Thorvaldsen

Ønsker for hvilke af Thorvaldsens kunstværker, der sendes med briggen St. Croix til Danmark, samt...

14.10.1825

Maria Szymanowska

Bertel Thorvaldsen

Szymanowska skriver fra Paris, hvor hun nu opholder sig, da hendes engelske publikum ikke er i Lo...

Juni - august 1826

NN

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

31.8.1826

Bertel Thorvaldsen

Luigi Sommariva

Thorvaldsen svarer på Sommarivas anklagende brev vedr. Giovanni Battista Sommarivas bestilling ho...

31.8.1826

Bertel Thorvaldsen

Luigi Sommariva

Thorvaldsen forklarer, at G.B. Sommariva ønskede at blive portrætteret i fuld figur sammen med Th...

25.11.1826

Christian 8.

Bertel Thorvaldsen

Udtrykker ønsker for, hvilke af Thorvaldsens kunstværker der hjemsendes foråret 1827, samt koordi...

1827-1833

NN

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

4.2.1827

Bertel Thorvaldsen

Christian 8.

Thorvaldsen meddeler, hvilke kunstværker der kan være færdige til hjemsendelse i foråret 1827. De...

4.2.1827

Bertel Thorvaldsen

Slotsbygningskommissionen

Første udkast til brev af 4.2.1827.

4.2.1827

Bertel Thorvaldsen

Slotsbygningskommissionen

Meddeler, hvilke kunstværker der kan være færdige til hjemsendelse i foråret 1827.

Senest 4.2.1827

Bertel Thorvaldsen

Christian 8.

Første og andet udkast til brev af 4.2.1827.

Senest 4.2.1827

Bertel Thorvaldsen

Christian 8.

Tredje udkast til brev af 4.2.1827.

Senest 4.2.1827

Bertel Thorvaldsen

Christian 8.

Femte og sidste udkast til brev af 4.2.1827.

4.2.1827

Bertel Thorvaldsen

Slotsbygningskommissionen

Andet udkast til brev af 4.2.1827.

4.2.1827

Bertel Thorvaldsen

Slotsbygningskommissionen

Tredje og sidste udkast til brev af 4.2.1827.

4.2.1827

Bertel Thorvaldsen

Christian 8.

Fjerde udkast til brev af 4.2.1827.

7.2.1827

Bertel Thorvaldsen

C.F. Hansen

Et af i alt tre egenhændige brevudkast til et fjerde brevudkast af 7.2.1827 skrevet af en koncipi...

Senest 12.2.1827

Bertel Thorvaldsen

Kirkebygningskommissionen

Udkast til brev af 12.2.1827.

12.2.1827

Bertel Thorvaldsen

Kirkebygningskommissionen

Meddeler, hvilke kunstværker, der er klar til hjemsendelse foråret 1827, og bekræfter at ville sø...

17.3.1827

Christian 8.

Bertel Thorvaldsen

I København er man ikke tilfreds med antallet af kunstværker, som Thorvaldsen kan hjemsende til V...

1.5.1827

Maria Szymanowska

Bertel Thorvaldsen

Szymanowska, der nu bor i Sankt Petersborg for at tjene til sin families underhold, sender brevet...

Oktober - november 1827

NN

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

Antagelig forår 1828

Wriothesley Russell

Bertel Thorvaldsen

Russell må beklagende udskyde sin aftale hos Thorvaldsen, men har tid efter mandag.

8.3.1828

Joseph Hermann (den yngre)

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

1.4.1828

Mathilde Theresia von Irgens-Bergh

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

5.4.1828

George Hilaro Barlow

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

26.5.1828

Bertel Thorvaldsen

Maria Szymanowska

Thorvaldsen noterer sig med tilfredshed, at kassen med Nicolaus Copernicus og Szymanowskas buste ...

Antagelig august 1828

Bertel Thorvaldsen

Thomas Hope

Thorvaldsen fremsender 25 år efter kontraktens indgåelse Jason med det gyldne skind, A822. Af tak...

Antagelig august 1828

Bertel Thorvaldsen

Thomas Hope

Thorvaldsen fremsender 25 år efter kontraktens indgåelse Jason med det gyldne skind, A822. Af tak...

12.8.1828

Johan Gunder Adler

Bertel Thorvaldsen

Adler undrer sig over, at Thorvaldsen, trods avertering, endnu ikke har forlangt at få udbetalt d...

Omkring 1829

Eliza Glenorchy

Bertel Thorvaldsen

Eliza Glenorchy aflyser sin aftale med Thorvaldsen og foreslår et nyt tidspunkt.

8.1.1829

Frederik Ferdinand Friis

Just Mathias Thiele

Thorvaldsens egne kommentarer til manuskriptet til J.M. Thieles første Thorvaldsen-biografi.

5.4.1829

NN

Bertel Thorvaldsen

Helene indbyder Thorvaldsen til at komme hos sig to dage senere.

11.4.1829

Luigi Bienaimé

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

4.5.1829

Honoria Louisa Cadogan

Bertel Thorvaldsen

Afsender anmoder Thorvaldsen om at tage imod et besøg fra markisen af Douro og hans hustru, da de...

24.5.1829

Maria Szymanowska

Bertel Thorvaldsen

Szymanowska sender brevet med den polske digter Adam Mickiewicz, som hun mener vil sætte umådelig...

18.7.1829

Luigi Bienaimé

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

3.8.1829

Thomas Hope

Bertel Thorvaldsen

Hope takker for modtagelsen af Jason med det gyldne skind, A822, portrætbusterne af ham selv, A82...

19.9.1829

NN

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

24.11.1829

John Cam Hobhouse

Bertel Thorvaldsen

Abonnenterne på monumentet for Lord Byron har holdt møde. De er taknemmelige for, at Thorvaldsen ...

12.12.1829

NN

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

16.12.1829

Frederik Ferdinand Friis

Just Mathias Thiele

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

18.1.1830

H.W. Bissen

Bertel Thorvaldsen

H.W. Bissen, der er syg og i pengenød, beder Thorvaldsen om lov til at udføre en marmorudgave af ...

6.2.1830

Luigi Bienaimé

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

9.3.1830

Alexander Murray

Bertel Thorvaldsen

W.H. Gibbs skriver, at Murray har været forbi Thorvaldsen. Betalingen for Napoleon Bonaparte, A86...

11.3.1830

Edward Divett (den yngre)

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

24.5.1830

Bertel Thorvaldsen

Narcyz Makowiecki

Kvittering for modtagelse af 50 af de i alt 100 scudi, som busten af Józef Poniatowski, jf. A249,...

27.5.1830

Bertel Thorvaldsen

Narcyz Makowiecki

Notat ang. betalingen af anden rate for et marmoreksemplar af busten af Józef Poniatowski, jf. A249.

10.7.1830

Wilhelm von Humboldt

Caroline von Humboldt (d.y.)

Humboldt taler imod sine børns forslag om at placere Håbets gudinde på toppen af Caroline von Hum...

Mellem 3.8.1832 og 8.8.1836

Dorota Barbara Czartoryska

Bertel Thorvaldsen

Czartoryska beder Thorvaldsen gribe øjeblikket og skrive til Zofia Potocka, mens hun opholder sig...

10.12.1832

Anselmo Ronchetti

Bertel Thorvaldsen

Ronchetti har fået at vide, at Thorvaldsens svigersøn er glad for støvlerne. Han er ivrig efter a...

5.2.1833

Jan Radziwonski

Bertel Thorvaldsen

Livlægen Radziwonski videresender et brev fra Zofia Potocka og formulerer desuden en rykker på ve...

21.3.1833

Anselmo Ronchetti

Bertel Thorvaldsen

Ronchetti benytter Marco Vianis afrejse fra Milano som anledning til at overbringe Thorvaldsen en...

30.3.1833

Christian 8.

Bertel Thorvaldsen

Thorvaldsen er enstemmigt blevet valgt til direktør for Kunstakademiet i København, og Christian ...

8.4.1833

John Freeborn

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

7.5.1833

Friederike Brun

Bertel Thorvaldsen

Brun lider, hun har intet håb om helbredelse og ønsker at dø, og glæder sig kun over at skulle se...

24.6.1833

Anselmo Ronchetti

Bertel Thorvaldsen

Ronchetti takker hjerteligt for busten af Lord Byron, som nu ikke kun lever videre gennem sine sk...

5.10.1834

Bertel Thorvaldsen

Adam Gottlob Detlef Moltke

En skriftlig bekræftelse på, at to kunstværker, der befinder sig blandt Thorvaldsens kunstsager i...

Mellem 3.8.1832 og 8.8.1836

Dorota Barbara Czartoryska

Bertel Thorvaldsen

Czartoryska udbeder sig på vegne af Alfred Potocki og Zofia Potocka information om, hvilken måned...

1.10.1835

Madame Besson

Bertel Thorvaldsen

Madame Besson beder Thorvaldsen sende en eller to af sine mænd med et portræt af Napoleon, jf. A9...

6.11.1836

Alexander von Humboldt

Christian Karl Josias von Bunsen

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

3.9.1839

Johan Bravo

Jonas Collin

Kommentarerne til denne liste er under udarbejdelse.

Tidligst juli 1840

Johanne Luise Heiberg

Omnes

Heiberg diskuterer Thorvaldsens åndsevner og modsætter sig den udbredte idé, at han skulle være e...

27.8.1840

F.C. Olsen

Bertel Thorvaldsen

Olsen spørger, om Thorvaldsen har udført en portrætbuste af Christine Stampe. Svaret er nej, men ...

10.2.1843

J.C. Donnellan

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Ca. 1844-1845

Christine Stampe

Omnes

Christine Stampes manus til hendes erindringer om Thorvaldsen. Dette er 7. del af i alt YY.

16.3.1876

Emilie Jensine Eckersberg, Albert Thorvaldsen Wilckens, C.F. Wilckens

C.F. Wilckens

Emilie Eckersberg henvender sig til Thorvaldsens tidligere kammertjener for at bede ham hjælpe me...