Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 3536 af 10246
Afsender Dato Modtager
Wilhelm von Humboldt [+]

Afsendersted

Tegel

2.9.1824 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af den bog, hvori brevet er trykt, jf. Sydow, op. cit.

Caroline von Humboldt [+]

Modtagersted

Marienbad

Modtagerinfo

Modtagerstedet fremgår af Caroline von Humboldts breve til Wilhelm von Humboldt af fx 12.9.1824.

Resumé

Tingene er ved at falde på plads på Schloss Tegel: “Salen” er færdigindrettet, og Wilhelm gør “den store stue nedenunder” klar, så han kan bo der. Han har stillet Thorvaldsens buste af Caroline op der; selvom den ikke er vellykket og ikke viser hendes sarthed, elskelighed eller dybde, har den dog en vis lighed med hende og kan tjene som et holdepunkt for forestillingsevnen. Tieck mener, at Rauch har insisteret på, at Thorvaldsens navn skulle indgraveres bag på den, for at ingen skulle tro, han selv stod bag en buste med så overdreven hårpynt.

Se original

Es fängt jetzt etwas ruhiger im Hause zu werden, liebe Li, der Saal ist eingerichtet und wird nun schon rein gemacht. Ebenso die groβe Stube unten, wo ich wohnen werde. In diese habe ich auch Deine Büste gestellt. Sie ist freilich ganz anders als sie sein sollte und hat nichts von dem Zarten und Lieblichen, kaum einen leisen Schein des Tiefen Deines Gesichtes, was im Schickschen Bilde *), dem es auch an Grazie mangelt, doch sehr schön ausgedrückt ist. Aber eine Ähnlichkeit liegt immer darin, und ich habe sie in Rom immer in meiner Stube gehabt. Es gewährt doch der Phantasie einen Anhalt. Rauch hat nicht geruht, bis Thorwaldsens Name ihr hinten eingegraben worden ist. Tieck gibt ihm Schuld, daβ das nur aus Furcht sei, daβ man glauben könnte, er habe den übergroβen Haarschmuck gemacht. Sonst stehen, aber an ganz verschiedenen Wänden, in meiner Stube die vier Torse.

[...]

Generel kommentar

Uddraget er afskrevet efter Wilhelm og Caroline von Humboldts breve, op. cit. Kun de dele, der vedrører Thorvaldsen, er medtaget.

Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Andre referencer

  • Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren Briefen, red. Anna von Sydow, “Reife Seelen 1820-1835”, bd. VII, Berlin 1916, p. 216.
  • Petra Maisak og Gerhard Kölsch: Die Gemälde. ”... denn was wäre die Welt ohne Kunst?” (Bestandskatalog), Frankfurt am Main 2011, p. 360.

Emneord
Kritik af Thorvaldsens værker, negativ · Portrætbuster, samtidige personer · Thorvaldsen som portrætkunstner
Personer
Caroline von Humboldt · Christian Daniel Rauch · Christian Gottlieb Schick · Bertel Thorvaldsen · Christian Friedrich Tieck
Sidst opdateret 29.04.2020 Print