No. 597 af 10318
Afsender Dato Modtager
Thomas Hope [+]



1807 [+]


Dateringen fremgår af publikationen.


En tekst fra Thomas Hopes Household Furniture and Interior Decoration fra 1807, som ledsager en illustration af bl.a. John Flaxmans buste af Hopes bror Henry Philip Hope, G271. Hope gør sig overvejelser omkring busteformatet kontra det, han kan kalder for den græske metode, hermen.

Se original



No. 1. Mantle-piece, belonging to the eating-room, to which belongs the sideboard represented Plate 9.

The slab or shelf of this mantle-piece is very wide and projecting; and the stiles or jambs are made to slope downwards, in the manner of brackets; as may be seen in the profile of the mantle-piece, given in the next plate. Over the mantle-piece project two antique horses heads, in allusion to the name of ΦιλιπποϚ, inscribed on the bust placed between them. Bacchanalian masks adorn the jambs.

No. 2 and 3. Candelabra, or stands: the one surmounted by an ewer, the other by a flower basket, in gilt bronze.

I avail myself of the occasion of the bust represented in this plate, to notice an error of taste, into which have fallen some English sculptors: no doubt in imitation of the French sculptors of the last century ; since the practice which I allude to seems sanctioned by no ancient example whatever, of a pure style of art. I mean the fashion of representing, in a bust, the head, not looking strait forward, and in the same direction with the chest, but turned over the shoulder, and looking sideways: a position which, except in the busts of Caracalla, no longer belonging to the pure style of ancient art, is, I believe, found in no ancient busts, that did not originally form part of entire statues, and are only preserved as fragments of such.

In a production of the pencil, which can only exhibit a face in a single aspect, if the most striking or most favourable view of that face be not a direct front view, there may, in the eligibility of bringing the features more in profile, be a very good reason for turning the head somewhat over the shoulder. Nay, even in a work of the chissel, if it be an entire statue, the peculiar attitude or action of the body may present a sufficient motive for giving such a turn to the head.

But if a mere bust, which we may easily view in every possible aspect, by ourselves moving round it, in place of being allowed to leave this task entirely to the beholder, be made itself to turn its face away from our sight, though it have not a body, to account for this less easy and less usual position of the head, the portrait loses all claim to naturalness and truth; it forfeits the appearance of dignified simplicity, which is so essential and so fascinating, for an air of inane and pompous affectation; and it moreover, from the different direction given to the face and to the chest, can seldom be so situated as not to look ill placed and awkward.

I shall beg to add that the Grecian method of cutting the chest square, and placing its whole mass immediately on a term or other solid support, seems much preferable to the more prevailing Roman fashion of rounding off that chest, and balancing its center only on a slender and tottering pivot.


Generel kommentar

Teksten er et uddrag fra Thomas Hopes Household Furniture and Interior Decoration, op. cit, en samling af illustrationer af forskellige boligindretninger. Udover at være bankmand, forfatter og kunstsamler, var Thomas Hope også møbel- og indretningsdesigner, jf. Margrethe Floryans artikel Jasons skæbne – Om Thomas Hope, hans huse og hobbies.

Andre referencer

  • Thomas Hope: Household Furniture and Interior Decoration, London 1807, p. 45-47, plate 50.
Portrætbuster, samtidige personer
John Flaxman
Sidst opdateret 29.04.2020 Print