NB. Oversigten ajourføres løbende.

Forsvundne breve fra Thorvaldsen 1796-1803

Dato	Modtager	Afsendersted/Modtagersted	Formodet indhold	Kilde
Før 1.11.1796	G. Thorvaldsen	?/København	Thorvaldsen beder sin far tage sig godt af sin mor.	1.11.1796
Før 1.11.1796	G. Thorvaldsen	?/København	Ukendt indhold	1.11.1796
21.2.1797	G. Thorvaldsen	Napoli/København	Thorvaldsen er velankommet til Napoli og ved godt helbred.	8.5.1797
Antagelig marts 1797	Jørgen West	Rom/København	Thorvaldsen beder West hente sine kavaletter og musikinstrumenter hos sine forældre og opbevare dem.	Antagelig marts 1797 8.5.1797 14.8.1797
Før 21.5.1797	L. H. Fisker	Rom/Thetis	Thorvaldsen har muligvis skrevet om sine oplevelser efter afskeden med fregatten Thetis. Lorens Heinrich Fisker svarer ikke på Thorvaldsens brev(e?), da han mener, de er for “vidtløftige”.	21.5.1797
Før 13.7.1797	C.D. Fritzsch	Rom/København	Thorvaldsen skriver, at han er velankommet til Rom.	13.7.1797
Før 9.12.1797	Karen Thorvaldsen	Rom/København	Ukendt indhold	9.12.1797
20.1.1798	G. Thorvaldsen	Rom/København	Thorvaldsen skriver, at han har det godt, men bebrejder sin far, at han skriver for sjældent.	23.3.1798
Antagelig 1798	Jørgen West	Rom/København	Thorvaldsen beder West tage sig af busten af Tyge Rothe, A225	11.3.1803
29.3.1799	G. Thorvaldsen	Rom/København	Thorvaldsen er ved godt helbred og beskriver Roms vanskelige situation.	20.5.1799
Ca. 1799-1801	Jørgen West	Rom/København	Thorvaldsen sendte to breve i denne periode af ukendt indhold	Antagelig april 1802
Før 4.4.1800	G. Thorvaldsen	Rom/København	Thorvaldsen har det godt. Han beder sin far om ikke at løbe Abildgaard på dørene og spørger til sin hund Primongs velbefindende.	4.4.1800
Ca. august 1800	Jaume & Schwarz	Rom/Livorno	Thorvaldsen beder om, at hans to kasser til København sendes med fregatten Triton	24.10.1800
Antagelig oktober 1800	Peder Friis	Rom/København	Thorvaldsen spørger, om Jørgen West er i live.	Antagelig april 1802
12.3.1801	J.C. Ulrich	Rom/Livorno	Thorvaldsen spørger til transporten af sine kasser til hjemsendelse.	16.3.1801
Før 27.3.1801	J.J. Ekman	Rom/Firenze	Thorvaldsen oversender de ting, som Ekman har efterladt i Rom.	27.3.1801
27.3.1801	J.J. Ekman	Rom/Wien	Thorvaldsen har forgæves ledt efter endnu flere af Ekmans angiveligt i Rom efterladte ting.	10.5.1801
27.3.1801	J.C. Ulrich	Rom/Livorno	Thorvaldsen beder Ulrich ordne sagen med de kasser til hjemsendelse, der er endt i konkursboet efter handelshuset Jaume & Schwarz.	13.4.1801
24.4.1801	J.C. Ulrich	Rom/Livorno	Om de kasser til hjemsendelse, der er endt i konkursboet efter handelshuset Jaume & Schwarz.	27.4.1801
1.5.1801	J.C. Ulrich	Rom/Livorno	Fuldmagt til at frikøbe de kasser til hjemsendelse, der er endt i konkursboet efter handelshuset Jaume & Schwarz.	11.5.1801
Før 20.5.1801	Poul Scheel	Rom/København	Thorvaldsen er ved godt helbred og antager Scheels bestilling af Saxtorphs buste.	20.5.1801
2.7.1801	Joh. Hein. Wulffen	Rom/Livorno	Thorvaldsen udbeder sig efter aftale med Poul Scheel udbetaling af et forskud på 100 scudi for Saxtorphs buste.	13.7.1801
30.8.1801	G. Thorvaldsen	Rom/København	Thorvaldsen har det godt.	4.10.1801
8.1.1802	J.C. Ulrich	Rom/Livorno	Om to kasser, der skal sendes til København.	11.1.1802
15.1.1802	J.C. Ulrich	Rom/Livorno	Spørger om to afsendte kasser er nået frem til Livorno. Beder om tør opbevaring af dem. Fremsender nedennævnte brev af 16.1.1802 til kaptajn Berger ang. kasser til hjemsendelse.	25.1.1802
16.1.1802	J.H.E. Berger	Rom/Livorno	Beder kaptajn Berger hjælpe med hjemfragtningen af kasser til Danmark.	20.1.1802 25.1.1802
30.1.1802	J.C. Ulrich	Rom/Livorno	Ang. hjemsendelse af kasser.	15.2.1802
5.2.1802	J.C. Ulrich	Rom/Livorno	Ang. hjemsendelse af kasser.	15.2.1802
Medio marts 1803	C.F.F. Stanley	Rom/Napoli	Beretter om Thomas Hopes bestilling af Jason, A52 og fortæller, at han nu bliver i Rom i et længere stykke tid.	29.3.1803
6.5.1803	J.C. Ulrich	Rom/Livorno	Ang. de hos Ulrich opbevarede kasser, som skal hjemsendes til Danmark.	9.5.1803
17.5.1803	C.F.F. Stanley	Rom/Napoli	Kort brev af ukendt indhold.	24.5.1803
Før 27.9.1803	C.F.F. Stanley	Rom/Napoli	Fortæller Stanley, at han har været syg hele sommeren. Har skaffet et værelse i Rom til Stanley. Giver tips til seværdigheder i Napoli.	27.9.1803
Før 18.10.1803	C.F.F. Stanley	Rom/Napoli	Thorvaldsen foreslår Stanley, at konsul Heigelin i Napoli kan hjælpe ham med at indhente tilladelser til at kopiere genstande fra Pompeii og antikmuseet i Portici.	18.10.1803

Forsvundne breve fra Thorvaldsen 1804-1810

Dato	Modtager	Afsendersted/Modtagersted	Formodet indhold	Kilde
31.1.1804	C.F.F. Stanley	Rom/Napoli	Thorvaldsen er i dårligt humør og bekymret over sin økonomiske situation og sine muligheder for at blive i Rom.	7.2.1804
Antagelig 6.8.1804	Camillo Landini	Montenero/Rom	Thorvaldsen udbeder sig en statusrapport for Landinis arbejde på busten af grev Adam Gottlob Detlef Moltke, A212, samt forhører sig om, hvorvidt Landini kan arbejde for ham endnu en måned.	6.8.1804
Medio november 1804	C.F.F. Stanley	Napoli	Thorvaldsen meddeler, at der ikke er pest i Rom som frygtet.	20.11.1804
7.12.1804	H. Schubart	Montenero/Pisa	Thorvaldsen takker ja til bestillingen på døbefonten til Brahetrolleborg kirke, jf. A555,1, A555,2, A555,3, A555,4, og medsender et udkast.	30.11.1804 7.12.1804 28.12.1804
11.1.1805	H. Schubart	Rom/Pisa	Om valget af motiver til Christiansborg Slots portal.	4.3.1805
Efter 31.1. og før 28.7.1805	Giuseppe Grandi?	Rom/Carrara	Angående indkøb af et stykke marmor for Nicolai Abildgaard.	28.7.1805
22.3.1805	H. Schubart	Rom/Pisa	Thorvaldsen meddeler, at han vil gå i gang med døbefonten til Brahetrolleborg kirke, jf. A555,1, A555,2, A555,3, A555,4.	10.5.1805
20.7.1805	H. Schubart	Rom/Montenero	Svar på Schubarts brev 1.7.1805. Bekræfter sin udnævnelse til professor ved Kunstakademiet men udtrykker bekymring for, at den kan betyde en hjemkaldelse fra Rom.	26.7.1805
Før 8.8.1805	C.F.F. Stanley	Firenze/Rom	Thorvaldsen fortæller, at han er ankommet til Firenze.	16.8.1805
Antagelig 8.8.1805	H. Schubart	Livorno/Montenero	Thorvaldsen fortæller, at han har ændret sine planer for sensommeren og nu må være ankommet til fra Rom til Livorno i selskab med Conrad Rantzau.	8.8.1805
Før 26.8.1805	C.F.F. Stanley	Montenero/Rom	Thorvaldsen udbeder sig nyt fra Rom.	30.8.1805
26.8.1805	C.F.F. Stanley	Montenero/Rom	Thorvaldsen udbeder sig nyt fra Rom og beder Stanley skrive oftere.	30.8.1805
26.8.1805	Camillo Landini	Montenero/Rom	Thorvaldsen udbeder en situationsrapport fra sit værksted i Rom og giver yderligere instrukser angående indkøb af en gipsversion af en Jupiterbuste.	30.8.1805
Primo september 1805	C.F.F. Stanley	Montenero/Rom	Thorvaldsen udbeder sig nyt om sit værksted, sin hund og takker Stanley i forbindelse med indlemmelsen af G. Thorvaldsen på Vartov.	7.9.1805
før 20.9.1805	Irina Vorontsova	Rom/Skt. Petersborg	Thorvaldsen skriver, at han beskæftiger sig med produktionen af de værker, som Vorontsova har bestilt.	20.9.1805
Før 19.10.1805	G. Thorvaldsen	Rom/København	Thorvaldsen undskylder sine ringe skrivefærdigheder og undskylder faderens anbringelse på Vartov.	20.10.1805
25.10.1805	Filippo Mazzei	Rom/Pisa	Tilbud på prisen på et monument med frihedgudinden til USA.	11.11.1805
13.9.1806	Giuseppe Grandi	Rom/Carrara	Angående indkøb af et stykke marmor til et basrelief.	21.9.1806
Antagelig januar 1807	Jacqueline Schubart	Rom/Pisa	Brev antagelig som italiensk sprogøvelse til Jacqueline Schubart	16.1.1807
15.2.1809	Herman Schubart	Rom/Pisa	Vedr. Georg Zoëgas dødsbo	20.2.1809
Før 24.6.1809	Irina Vorontsova	Rom/Skt. Petersborg	Oversendelse af værker. Evt. med oplysninger om produktionen af de værker, som Vorontsova har bestilt.	24.6.1809
22.7.1809	C.F. Høyer	Rom/Montenero	Thorvaldsen meddeler Abildgaards død 4.6.1809.	4.8.1809
Før 10.9.1809	H. Schubart	Rom/Montenero	Fremsender tegning i anledning af Jacqueline Schubarts fødselsdag samt hilsen til Herman Schubart.	2.10.1809
Før 1.4.1810	Kronprins Ludwig (1.) af Bayern	Rom/Hildburghausen	Om hvilke antikke værker Thorvaldsen om få måneder vil begynde at opkøbe for kronprinsen.	1.4.1810
3.9.1810	C.F. Høyer	Rom/Montenero	Thorvaldsens ønsker en statusrapport for værkstedet i Rom.	12.9.1810
3.11.1810	J.C. Ulrich	Rom/Livorno	Ukendt indhold	9.11.1810
Ultimo 1810	Theodor von der Ropp	Rom/Feldhof, Kurland	Thorvaldsen meddeler, at Ropps bestilling er blevet færdig	23.1.1811

Forsvundne breve fra Thorvaldsen 1811-1820

Dato	Modtager	Afsendersted/Modtagersted	Formodet indhold	Kilde
Efter 22.5.1811, før 18.8.1811	F.W.J. Schelling	Rom/München	Thorvaldsen antager bestillingen på et gravmæle over Auguste Böhmer	18.8.1811
24.5.1817	P.O. Brøndsted	Rom/København	Thorvaldsen antager bestillingen på et monument til Jørgen Conrad de Falsen og meddeler, at Brøndsteds brev af 16.5.1816 er gået tabt.	2.1.1818
Efter 3.5.1817 og før 14.7.1817	Dionisio Bulzo	Rom/Ancona[?]	Thorvaldsen indvilger i at udføre monumentet over Thomas Maitland. Se evt. referenceartiklen om bestillingen.	14.7.1817
22.7.1817	Spiridion Naranzi	Rom/Venedig	Vedr. bestillingen af Thomas Maitlands monument. Se evt. referenceartiklen om bestillingen.	16.1.1818
3.10.1817	Thomson Bonar	Rom/Napoli?	Vedrørende bestillingen af en buste af og et gravmæle over Thomson Bonars søn Thomson Henry Bonar	13.10.1817
28.1.1818	Spiridion Naranzi	Rom/Venedig	Vedr. bestillingen af Thomas Maitlands monument. Se evt. referenceartiklen om bestillingen.	3.2.1818
22.2.1818	Spiridion Naranzi	Rom/Venedig	Vedr. bestillingen af Thomas Maitlands monument. Se evt. referenceartiklen om bestillingen.	7.4.1818
19.3.1818	Stanisław Mokronowski	Rom/Warsawa	Muligvis bl.a. omhandlende kontrakten ang. rytterstatuen for Józef Poniatowski, jf. A123.	29.4.1818
28.3.1818	Stanisław Mokronowski	Rom/Warsawa	Muligvis bl.a. omhandlende kontrakten ang. rytterstatuen for Józef Poniatowski, jf. A123.	29.4.1818
13.6.1818	Stanisław Mokronowski	Rom/Warsawa	Et brev der afspejler Thorvaldsens dedikation over for opgaven at fremstille rytterstatuen for Józef Poniatowski, jf. A123.	10.7.1818
1.8.1818	Giovanni Battista Sommariva	Paris	Thorvaldsen må rejse til Montenero pga. dårligt helbred	3.9.1818
4.12.1819	J.V. Minten	København/Göteborg	Muligvis omhandlende ting, som Thorvaldsen opbevarede for den afdøde slægtning til Minten, lægen J.J. Ekman. Se evt. Ekmans buste og forsvundne kasser.	11.7.1821
1818-1819	Frances Mackenzie	[Rom]/[?]	Ukendt indhold (af Regnskabet ses blot, at der er betalt for brevets afsendelse.)	Antagelig tidligst sommeren 1818 og senest foråret 1819
Efter 30.9.1819-før 25.12.1819	Frans 1.	Rom (konciperet af Brøndsted )/Wien	Brøndsted svarer på Thorvaldsens vegne og meddeler, at modtagelsen af jernkroneordenen af tredje grad har fundet sted.	25.12.1819
Før 26.6.1820	Stanisław Mokronowski	Rom/Warszawa	Et eller flere breve, hvori Thorvaldsen lover at komme til Warszawa og præciserer tidspunktet for sin ankomst	26.6.1820

Forsvundne breve fra Thorvaldsen 1821-1844

Dato	Modtager	Afsendersted/Modtagersted	Formodet indhold	Kilde
2.6.1821	Giovanni Battista Sommariva	Rom	Angående frisen Alexander den Stores indtog i Babylon, jf. A505	20.6.1821
15.9.1823	Stanisław Grabowski	Rom	Angående levering af rytterstatuen for Józef Poniatowski, jf. A123	21.2.1826
Juli 1825	Giovanni Battista Sommariva	Rom	Angående frisen Alexander den Stores indtog i Babylon, jf. A505	5.8.1825
18.12.1827	Aleksander Ivanovitj Osterman-Tolstoj	Rom/Pisa	Om Alexander 1.s buste	30.12.1827
15.8.1829	Leo von Klenze	Rom/München	Om opstillingen af Eugène de Beauharnais’ gravmæle	28.8.1829
Juli 1829	John Cam Hobhouse	Rom/London	Om monumentet over Lord Byron	9.10.1829
2.12.1829	John Cam Hobhouse	Rom/London	Om monumentet over Lord Byron	9.2.1830
Antagelig marts 1830	Ferdinand Flor	Rom/London	Anbefalingsskrivelse til Flor	28.3.1830
20.6.1830	Verein für Schiller’s Denkmal	Rom	Thorvaldsen giver sit tilsagn om, at han gerne vil stå bag monumentet for Friedrich Schiller til Stuttgart	31.8.1830
Antagelig september 1832	Alessandro Valle	Vicenza?/Vicenza	Thorvaldsen må have spurgt Valle, om han kunne give grønt lys for, at Fritz Paulsen og Elisa Thorvaldsen kunne vies i Vicenza	2.10.1832
Antagelig december 1832	Charlotte Frederikke	Rom/Vicenza	Vil give Elisa 300 scudi ifm. ægteskab, men ej 1000, da han har givet Fritz Paulsen en obligation	1.1.1833
11.7.1833	Pietro Antonio Bienaimé	Carrara	Fragt af Kristus, jf. A82, fra Carrara til Livorno	16.7.1833
Før 20.11.1835	Antonio Tosti	Rom/Rom	Anmoder om at en handicappet dreng optages på Ospizio Apostolico di S. Michele	20.11.1835
1.7.1842	Christine Stampe	Rom/Livorno	Ukendt indhold	1.7.1842

Forsvundne breve til Thorvaldsen

Dato	Afsender	Afsendersted/Modtagersted	Formodet indhold	Kilde
1798 eller 1799	Jørgen West	København/Rom	Ang. marmorbusten af Tyge Rothe, A225	11.3.1803
Antagelig 1801	Jørgen West	København/Rom	Om salget af Tyge Rothe, A225, til fordel for Thorvaldsens mor.	4.10.1801 11.3.1803
Antagelig 10.8.1804	Camillo Landini	Rom/Montenero	Landini redegør for hvorfor han ikke har arbejdet på busten af grev Adam Gottlob Detlef Moltke, A212	11.8.1804
Ca. 1.6.1805	G. Thorvaldsen	København/Rom	Thorvaldsens far er stærkt utilfreds med at være blevet anbragt på Vartov, se referenceartikel herom.	1.6.1805 20.10.1805
Sandsynligvis efteråret 1806	Nicolai Abildgaard	København/Rom	Abildgaard meddeler, at Gotskalk Thorvaldsen er død.	4.7.1807
Efter 20.10 og før 17.12.1810	Hans West	Antagelig et sted på rejsen fra Rom til Paris / Rom	West skriver i alt 3 breve om sine rejseoplevelser mellem Rom og Paris, hvoraf 2 er forsvundne.	17.12.1810
Efter 20.10 og før 17.12.1810	Hans West	Antagelig et sted på rejsen fra Rom til Paris / Rom	West skriver i alt 3 breve om sine rejseoplevelser mellem Rom og Paris, hvoraf 2 er forsvundne.	17.12.1810
20.12.1810	Hans West	Paris / Rom	West skriver et brev i selskab med hofjunker Gottfried Schmidten.	3.2.1811
November-december 1812	Ukendt	Ferrara / Rom	Ukendt indhold	31.12.1812
Primo juli 1813	P.O. Brøndsted	Firenze/Rom	Brøndsted afgiver en længere beretning fra Firenze, hvor han opholder sig.	6.7.1813
Efter 27.7. og før 24.8.1813	A.M. Uhden	Rom/Montenero	Uhden beder om nyt og beretter, at hun selv og datteren Elisa har det godt.	24.8.1813 og 23.9.1813
Efter 27.11.1815 og før 29.12.1815	Georg Wilhelm Wilding	Napoli	Wilding fortæller Thorvaldsen, at han bringer en betalingsrate til udbetaling	29.12.1815
16.5.1816	P.O. Brøndsted	København/Rom	Brøndsted formidler en bestilling fra Jørgen Conrad de Falsen.	18.2.1817
Før 21.8.1818	P.O. Brøndsted	–	Kommer til Rom i november 1818	22.8.1818
Før august 1818	Christina Alexandre Egypta Bonaparte	Stockholm/Rom?	Ukendt indhold	August 1818
Før august 1818	Christina Alexandre Egypta Bonaparte	Stockholm/Rom?	Ukendt indhold	August 1818
20.4.1827	Jacques-Ignace Hittorff	Paris/Rom	Antagelig anbefaling af arkitekten Jean-François-Joseph Lecointe.	20.4.1827
6.2.1821	George Gordon Byron	Ravenna-Rom	Ang. Byrons buste	Friedrich Noacks (1858-1930) arkiv i Bibliotheca Hertziana, Rome: Schedarium der Künstler in Rom
Umiddelbart før 24.10.1823	Ludwig Schorn	Stuttgart (?)	Et længere brev (end det af 24.10.1823)	24.10.1823
20.4.1827	Jacques-Ignace Hittorff	Paris/Rom	Antagelig anbefaling af arkitekten Jean-François-Joseph Lecointe.	20.4.1827
20. eller 21.9.1829	P.O. Brøndsted	London/Rom	Brøndsted skriver nyt til Thorvaldsen.	29.9.1831
Ca. 21.2.1832	Slotsbygningskommissionen / C.F. Hansen	København	Ang. bestillingen til Christiansborg Slot	17.6.1832
Kort efter 7.8.1833	Fritz Paulsen	Livorno	“De vil meget snart modtage et brev fra den gode oberst, hvori han vil fortælle Dem grunden, som har hindret ham i at skaffe sig den fornøjelse at skrive til Dem”	7.8.1833
16.6.1835	Conrad Rantzau	København/Rom	Rantzau spørger til prisen på en statue af Bissen, som prins Frederik (7.) bestilte under sit ophold i Rom i 1828.	Januar 1836
3.7.1838	Horace Vernet	Paris/Rom	Vernet svarer på Thorvaldsens bøn om at gøre noget for en Sievert	9.6.1838
før 20.11.1838	Carl Holger Visby (1801-1871)	København	Visby beder Thorvaldsen om at gå i forbøn hos Frederik 6. for rovmorderen Petri Worm	Wilckens
5.10.1838	Goethe-kommissionen	Frankfurt	Rykker for nyt om Goethe-monumentet	19.2.1839
12.11.1840	Goethe-kommissionen	Frankfurt	Rykker for nyt om Goethe-monumentet samt Thorvaldsens planlagte rejse til Rom sommeren 1840	10.12.1840
Forår 1842	Hans Puggaard	København/Rom	Ukendt indhold	Sandsynligvis sommeren 1842
Medio juli 1842	Christine Stampe	Tyskland(?)/Rom	Ukendt indhold	26.9.1842
11.10.1843	Carl Dahl	København	Følgebrev til tilsendt maleri, som han beder Thorvaldsen købe pga. pengemangel	22.4.1844
Før 3.2.1844	Jørgen Koch	København	Indbydelse	3.2.1844

Forsvundne breve, andre

Dato	Afsender/modtager	Afsendersted/Modtagersted	Formodet indhold	Kilde
28.12.1810	Hans West / C.F. Høyer	Paris / Rom	West besvarer en forespørgsel om hjælp fra Høyer vedr. Kunstakademiet, der ønsker at han påbegynder sin hjemrejse fra Rom i juli 1811.	3.2.1811
Før 7.8.1833	Anna Maria Uhden / Elisa Paulsen	Rom / Livorno	–	7.8.1833
6. eller 7.8.1833	Elisa Paulsen / Anna Maria Uhden	Livorno / Rom	–	7.8.1833
1841	Lozzano Argoli / Johan Bravo	? / Rom	Klagebrev eller -note ang. marmorkvaliteten i gravmonumentet til Helena Ponińska	15.5.1841

References

• Dokumenter vedrørende emnet Forsvundne breve.

Last updated 06.04.2022