The Thorvaldsens Museum Archives

Copia.

Sig.^r Conte V^mo

Ho letto quanto Ella mi dice in riguardo al Bassorilievo del Sig.^r Thorvaldsen ordinato dalla Sig.^ra Principessa Poninska, a cui si è da grand tempo per mezzo del Sig.^r Generale maresciallo Marmont, avvisato la ultimazione del lavoro, senza averne risposta.

Io posso asicurarla che il marmo è di prima qualità; e sebbene in un punto del medesimo sia comparsa qualche piccola macchia, pure essa tanto perchè comparsa in un luogo che non sfigura la composizione tanto perchè di un colore smorto e di poca entità, nulla detrae al merito del lavoro, ed ai patti coi quali è stato fatto il contratto. Quindi io non potrei arbitrarmi di fare una qualsiasi diminuzione, tanto più che io conosco bene le intenzioni del Sig.^r Commendatore alieno dal transiggere su questi rapporti. Ciono[no]stante sicome tra poco tempo il Sig.^r Thorvaldsen, gia sul punto di partire da Copenaghen secondo un suo ultimo avviso, sarà di ritorno alla capitale potremo, se Ella la Sig.^ra Principessa crede attendere le di lui determinazioni, a seconda delle quali si verrà ad una qualche risoluzione.

Tanto ho il piacere di communicarle in riscontro della di Lei inchiesta e pieno di stima me Le raccomando nel dirmi

Di Lei