8.4.1796
Afsender NN
Modtager Bertel Thorvaldsen
En hilsen i Thorvaldsens stambog.
28.7.1796
Afsender Hans Guldberg Sveistrup
29.7.1796
Afsender Niels Christian Bang Steffens
24.8.1796
Afsender C.D. Fritzsch
19.11.1796
Afsender Carl Ludwig Fernow
Modtager Johann Pohrt
Fernow beder Pohrt sørge for, at Thorvaldsen medbringer bøger til Rom, idet Fernow fejlagtigt tro...
31.12.1796
Fernow omtaler de danskere, han har truffet i Rom. Thorvaldsen er endnu ikke ankommet.
Tidligst 1797
Afsender Bertel Thorvaldsen
Modtager NN
Thorvaldsens signatur udklippet af et brev.
Antagelig efter 1797
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Antagelig marts 1797
Afsender Peter Kauffmann
Kort besked fra Peter Kauffmann til Thorvaldsen.
11.3.1797
Kommentarerne til dette dokument er under udarbejdelse.
1.5.1797
Fritzsch sender varme hilsener og håber snart at kunne omarme Thorvaldsen i Rom. Fritzsch har sam...
13.7.1797
Fritzsch glæder sig over, at Thorvaldsen er ankommet til Rom. Han regner med snart selv at drage ...
30.12.1797
Fernow har været på en 7-dages tur i Roms omegn med Thorvaldsen og andre.
Efter 23.1.1798
Afsender Heinrich Keller
Begravelsestale for den schweiziske billedhugger Johann Jakob Schmid.
Efter 1800
Modtager Omnes
1800
Afsender Friederike Brun
Afsender Friedrich Wilhelm Joseph Schelling
Modtager Louise Wiedemann
Antagelig efter 1800
25.2.1800
Afsender Poul Scheel
10.4.1800
Scheel sender hilsener til sine venner i Rom. Han anbefaler øen Menorca, som han har hørt er bill...
24.12.1800
Modtager Georg Zoëga
Scheel har fået lejlighed til at sende sin hilsen med i en andens brev til Zoëga. Han er efter et...
Antagelig primo 1801
Afsender Johan Jacob Ekman
Ekman beder Thorvaldsen komme på besøg, så han kan hjælpe en kunstner med dennes korrektur.
30.1.1801
24.2.1801
Ekman beklager, at brevet er en postgang forsinket. Han beskriver genvordighederne under sin ni d...
10.3.1801
Ekman har modtaget de ting, som han glemte i Rom og undrer sig over ikke samtidig at have modtage...
27.3.1801
Ekman er kommet tilbage til Venedig fra Padua og rejser snart videre til Triest. Han har modtaget...
10.5.1801
Ekman fortæller, at han efter en besværlig rejse er ankommet til Wien, hvor han har modtaget brev...
20.5.1801
Scheel takker Thorvaldsen for at have antaget hans opgave og for et brev med gode efterretninger ...
22.6.1801
Afsender Joh. Hein. Wulffen
Wulffen fremsender et brev fra lægen Scheel. Han fortæller, at Scheel har givet ham besked på, ef...
2.7.1801
Ekman er bekymret over ikke at have hørt fra Thorvaldsen og frygter, at en anvisning på 180 piast...
13.7.1801
Købmanden Wulffen underretter Thorvaldsen om, at han mod kvittering kan få udbetalt 100 scudi af ...
Maj - november 1802
Afsender Konrad Heinrich Schweickle
Schweickle har overvejet Wilhelm von Uhdens tilbud til Anna Maria Uhden om at tage med til Berlin...
24.12.1802
Tidligst efteråret 1803
Afsender Wilhelm von Humboldt
Humboldt meddeler, at Schubart og Moltke kommer til te samme aften, og han beder Thorvaldsen med.
Antagelig efter 1803 og før 1806
Kommentarerne til dette digt er under udarbejdelse.
August 1803
Tidligst 1803, senest 1809
Afsender Heinrich Kohlrausch
Kohlrausch tilbagesender nogle bøger, som han har lånt fra Thorvaldsen og gør regnskab over de re...
Efter 1803
Afsender Ida Brun
Efter 1802
Afsender Friedrich Schlegel
Modtager Franziska Caspers
Schlegel beder indtrængende Caspers om at give ham sin Poetische Taschenbuch tilbage. Han vil afl...
27.1.1803
19.3.1803
3.4.1803
Kommentarerne til dette dokument er under udarbejdelse. Friederike og Ida Brun møder Thorvalds...
2.6.1803
Afsender Johann Gottfried Schadow
November 1803
Bruns digt til Thorvaldsens Jason begynder med en retorisk spørgen: Kan det virkelig passe, at kl...
Tidligst 1804
Afsender Sophie von Pobeheim
Efter foråret 1804
Ultimo april 1804
Afsender Adam Gottlob Detlef Moltke
Moltke anmoder Thorvaldsen om at få oplyst adressen på de tyske arkitekter Gottlieb Steinmeyer og...
19.5.1804
Afsender J.F. Clemens
Modtager J.L. Lund
På vegne af Johan Bülow beder Clemens om Thorvaldsens pris for en marmorbuste efter antikt forbi...
23.5.1804
Ode til Thorvaldsens livskraft og skaberkraft. Thorvaldsen beskrives som den, der modtager gudern...
29.8.1804
Scheel beder Zoëga hilse Thorvaldsen og bede ham om ikke at sætte den af ham bestilte buste bager...
30.8.1804
Afsender Theodor von der Ropp
Ropp gentager på skrift sin mundtlige bestilling af 10 marmorbuster efter antikke forlæg og resta...
Efter 7.11.1804-før 12.6.1806
Afsender Johann Christian Reinhart
Reinhart inviterer Thorvaldsen til middag hos Elisa von der Recke.
Efter 1805
15.3.1805
Forskellige meddelelser om blandt andet Johan Bülows mulige ønske om en marmorbuste efter antikke...
Forår 1805
Afsender August von Kotzebue
Sommer 1805
Afsender August Wilhelm Schlegel
Modtager Johann Wolfgang von Goethe, Omnes
Schlegel rapporterer til Goethe om kunstlivet i Rom, sommeren 1805. Kommentarerne til dette dokum...
6.6.1805
Afsender Johan Christian August Bielke
9.7.1805
Afsender J. Müller
Modtager C.F. Høyer
En bogdedikation til C.F. Høyer.
Medio august 1805
Afsender Conrad Rantzau
Rantzau meddeler Thorvaldsen, at han har sendt en veksel på 300 piaster til Rom gennem Zoëga (mul...
1806
Kommentarerne til denne tekst er under udarbejdelse.
Modtager Angelika Kauffmann
Digtet henvender sig til et tvivlende “I” og peger på, at ”den hyllede, milde Charis”...
6.3.1806
Afsender Nicolaus Jac. Stuhr
Stuhr er kommet til Livorno og har meddelt Herman Schubart, at hans buster af A.P. Bernstorff, A2...
9.6.1806
Afsender Johann Carl Rössler
Rössler sender en hilsen fra Pisa, hvor han har truffet baron Schubart. Han opfordrer Thorvaldsen...
25.7.1806
Afsender Fr.G. Sulzer
Sulzer udbeder sig Thorvaldsens hjælp til indkøb af havannacigarer i Livorno og sender hilsner ti...
1.9.1806
Afsender Johann Heinrich Wulffen
Wulffen meddeler, at det p.t. er umuligt at skaffe gode cigarer. Han lover dog at slå til, når le...
Muligvis 1807-1810
23.1.1807
Modtager Conrad Rantzau
Thorvaldsen skriver til Conrad Rantzau for at fortælle, hvordan arbejdet på hans bestillinger skr...
10.3.1807
Afsender Fr. Bruder
Følgeseddel ved indkøb af bøger.
Nota vedlagt følgebrevet 10.3.1807, som omhandler indkøb af bøger.
8.6.1807
A.G.D. Moltke overfører 200 piastre for sin buste, jf. A212, og beklager forsinkelsen. Han ville ...
Efter 14.6.1807
Afsender Carl Gotthard Grass
Grass beskriver sin ankomst til byen Treia og sit negative indtryk af beboerne i området. Han har...
Efter 15.6.1807
Carl Grass har hørt, at baron Schubart har medbragt en lille pakke med papirer til ham. Han opfor...
25.7.1807
Afsender Wilhelm Friedrich Gmelin
Gmelin har ladet forlæggeren Domenico Artaria sende tre af hans stik efter Lorrain til Grevinde M...
Tidligst september 1807, senest august 1810
Thorvaldsen skriver for at fortælle Conrad Rantzau, at hans buste, jf. A211, er klar til afsendel...
Efter 1808
17.7.1808
Afsender J.L. Lund
Lund kvitterer for at have lånt 50 scudi af Thorvaldsen.
9.9.1808
Modtager Carl Anton Graff
Hilsener og underretninger om personer hovedsageligt fra det dansk-tyske kunstnermiljø i Rom.
Efter 1803, før 14.10.1808
Humboldt er kommet i tvivl, om han har inviteret Thorvaldsen til en forkert dag, og retter det ti...
Vinter 1808-09
Muligvis 1809
Afsender Theodor von Hahn
Hahn sender en tekst til Thorvaldsen.
25.1.1809
Afsender Caroline von Humboldt
Modtager Wilhelm von Humboldt
10.2.1809
Modtager Herman Schubart
Tidligst 10.2.1809
Friederike Brun besøger Georg Zoëga på hans dødsleje. Omtale af en portrættegning af Zoëga, som T...
4.12.1809
Afsender Ludwig 1.
28.12.1809
Modtager Ludwig 1.
Efter 1810
Afsender ? Hamberg
Afsender A.G.? von Rottenhan
Antagelig efter 1810
Afsender Carl Mai