Arkivet, Thorvaldsens Museum

Tilbage til S

Svarbrev fra Thorvaldsen udbedes

Se også: Brevkultur · Thorvaldsens ringe skrivelyst · Thorvaldsens værker, rykkere for

10.3.1801

Johan Jacob Ekman

Bertel Thorvaldsen

Ekman har modtaget de ting, som han glemte i Rom og undrer sig over ikke samtidig at have modtage...

10.3.1801

C.H. Anckarsvärd

Bertel Thorvaldsen

Anckarsvärd takker for Thorvaldsen for deres venskab i Rom og beder ham om hjælp til få sin bogka...

2.7.1801

Johan Jacob Ekman

Bertel Thorvaldsen

Ekman er bekymret over ikke at have hørt fra Thorvaldsen og frygter, at en anvisning på 180 piast...

4.10.1801

Gotskalk Thorvaldsen

Bertel Thorvaldsen

Gotskalk Thorvaldsen glæder sig over det første brev i lang tid fra Thorvaldsen, da der gik rygte...

11.3.1803

Jørgen West

Bertel Thorvaldsen

Jørgen West spørger, hvordan han skal forholde sig mht. Tyge Rothes buste, A225, som nu befinder ...

18.10.1803

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley takker for brev og ærgrer sig over, at han endnu ikke er kommet til Rom, især før sine da...

1.11.1803

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley er blevet fejlbehandlet af en italiensk læge, men hans nye tyske læge er bedre. Han beder...

1804-1806

Maria Zoëga

Bertel Thorvaldsen

Maria Zoëga udbeder sig svar på, hvorfor Thorvaldsen lægger afstand til hende og end ikke vil lad...

21.1.1804

Herman Schubart

Bertel Thorvaldsen

Schubart rapporterer om sine bestræbelser for at skaffe Thorvaldsen bestillinger fra Danmark. Cha...

20.4.1804

Maria Zoëga

Bertel Thorvaldsen

Maria Zoëga bebrejder Thorvaldsen, at han ikke har ladet høre fra sig og håber, at hun med sit br...

4.5.1804

Fyodor Matveyev

Bertel Thorvaldsen

Den russiske maler Fyodor Matveyev fremsender et brev fra grevinde Irina Vorontsova, der gennem e...

Før 4.5.1804

Irina Vorontsova

Bertel Thorvaldsen

Grevinde Vorontsova skriver, fordi hun ikke har fået svar på sit brev, hvori hun bad Thorvaldsen ...

2.7.1804

Herman Schubart

Bertel Thorvaldsen

Schubart beder Thorvaldsen meddele, hvornår han kommer til Montenero, hvor han kan bo og arbejde....

10.8.1804

Anna Maria Uhden

Bertel Thorvaldsen

Anna Maria Uhden har modtaget Thorvaldsens brev fra J.L. Lund. Hun glæder sig over, at Thorvaldse...

11.8.1804

J.L. Lund

Bertel Thorvaldsen

Lund takker for brev og glæder sig til at gense Thorvaldsen i Rom. Han beretter, at han har gjort...

Efterår 1804

Jevdokija Ivanovna Golitsyna

Bertel Thorvaldsen

Golitsyna forklarer, at hun, med hensyn til de penge, som hun skylder Thorvaldsen, har skrevet ti...

16.9.1804

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley planlægger at blive i Napoli-området indtil midt i oktober for derefter at tage til Rom. ...

22.10.1804

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley lykønsker Thorvaldsen med udnævnelse til professor ved Kunstakademiet i Firenze. Han mene...

2.11.1804

Herman Schubart

Bertel Thorvaldsen

Schubart meddeler, at Thorvaldsens portrætbuster af ham selv og Jacqueline Schubart, A718 og A719...

26.11.1804

Herman Schubart

Bertel Thorvaldsen

Schubart rykker for svar på, om Thorvaldsen vil acceptere bestillingen af Døbefont, jf. A555,1. P...

2.8.1805

Irina Vorontsova

Bertel Thorvaldsen

Grevinde Vorontsova skriver for at forhøre sig angående sin bestilling af værker, som Thorvaldsen...

11.10.1805

Filippo Mazzei

Bertel Thorvaldsen

Mazzei kontakter Thorvaldsen for at opklare en misforståelse angående størrelsen af den skulptur,...

15.8.1806

Herman Schubart

Bertel Thorvaldsen

Schubart opfordrer Thorvaldsen til at komme til Montenero. Han glæder sig over, at busterne af He...

8.6.1807

Adam Gottlob Detlef Moltke

Bertel Thorvaldsen

A.G.D. Moltke overfører 200 piastre for sin buste, jf. A212, og beklager forsinkelsen. Han ville ...

20.7.1807

J.C. Ulrich

Bertel Thorvaldsen

J.C. Ulrich genfremsender sit brev af 15.6.1807 og beder Thorvaldsen kvittere for modtagelsen af ...

Efter 1803, før 14.10.1808

Wilhelm von Humboldt

Bertel Thorvaldsen

Humboldt er kommet i tvivl, om han har inviteret Thorvaldsen til en forkert dag, og retter det ti...

29.1.1810

J.D.T. Manthey, Ordenskapitlet

Bertel Thorvaldsen

Thorvaldsen udnævnes til ridder af Dannebrog. Han får tilsendt en ed, han skal underskrive og ret...

17.12.1810

Hans West

Bertel Thorvaldsen

West beretter om politiske og økonomiske forhold i Danmark og resten af Europa. Han beskriver for...

24.8.1813

Anna Maria Uhden

Bertel Thorvaldsen

Anna Maria Uhden skriver til Thorvaldsen, da hun endnu ikke har hørt nyt fra ham. Hun håber, at h...

Sandsynligvis 18.11.1813

David Ferdinand Koreff

Bertel Thorvaldsen

Koreff skoser Thorvaldsen for ikke at have skrevet eller at have sendt de tegninger, han havde lo...

20.11.1816

Hans Carl Knudtzon

Bertel Thorvaldsen

Knudtzon mindes sin rejse til bl.a. Rom og håber at gense Thorvaldsen det følgende år i København...

18.2.1817

P.O. Brøndsted

Bertel Thorvaldsen

Brøndsted undrer sig over, at han ikke har fået svar på en bestilling, som han har formidlet i si...

7.3.1817

Stanisław Mokronowski

Bertel Thorvaldsen

Mokronowski spørger qua medlem af en komité, om Thorvaldsen vil skabe et monument for den polske ...

15.4.1817

Guillaume Bertrand-Favre

Bertel Thorvaldsen

Bertrand-Favre spørger, hvornår han kan besøge Thorvaldsen samme dag.

Mellem 29.4.1817 og 20.5.1817

John Cam Hobhouse

Bertel Thorvaldsen

Lord Byron opholder sig i Rom, og Hobhouse ønsker, at Thorvaldsen skal forevige ham. Han håber, a...

Efter 7.12.1817

John Cam Hobhouse

Bertel Thorvaldsen

Hobhouse har bedt bankiererne Schultheiss sende en kasse med indhold til Livorno. De har fået at ...

3.2.1818

Spiridion Naranzi

Bertel Thorvaldsen

Naranzi har tilsyneladende modtaget et rykkerbrev fra Thorvaldsen, som har krydset hans eget brev...

Mellem sommeren 1818 og 2.5.1819

Frances Mackenzie

Bertel Thorvaldsen

Mackenzie er ikke klar over, om Thorvaldsen har i sinde at komme forbi hos hende. Hun vil nødig v...

20.6.1818

Spiridion Naranzi

Bertel Thorvaldsen

Naranzi rykker Thorvaldsen for svar på sit brev af 27.4.1818 og gentager indholdet af det tidlige...

24.10.1818

Stanisław Mokronowski

Bertel Thorvaldsen

Mokronowski fortæller, at han, siden han sidst skrev til Thorvaldsen, har indsamlet alt, han har ...

28.10.1818

Frederik Julius Kaas, J.D.T. Manthey, Ordenskapitlet

Bertel Thorvaldsen

Ordenskapitlet rykker Thorvaldsen for hans biografi.

19.11.1818

Vincenz Rüttimann

Bertel Thorvaldsen

Rüttimann rykker Thorvaldsen for svar på forskellige spørgsmål vedrørende monumentet Døende løve ...

22.12.1818

Stanisław Mokronowski

Bertel Thorvaldsen

Mokronowski understreger, at komitéen har fuld tillid til Thorvaldsens udførelse af rytterstatuen...

6.4.1819

Thomas Hope

Bertel Thorvaldsen

Thomas Hope rykker Thorvaldsen for Jason med det gyldne skind, A822, som han har bestilt 16 år ti...

25.5.1819

Spiridion Naranzi

Bertel Thorvaldsen

Naranzi rykker Thorvaldsen for svar i sagen om monumentet over Thomas Maitland, jf. A258 og A600....

12.6.1819

Elisabeth Chitrowo

Bertel Thorvaldsen

Enken Chitrowo henvender sig til Thorvaldsen for at overtale ham til at udføre et basrelief til e...

7.11.1819

Olav Olavsen

Bertel Thorvaldsen

Olavsen spørger, om Thorvaldsen har modtaget den ring, som han har sendt ham via H.E. Freund. Han...

25.12.1819

Franziska Caspers

Bertel Thorvaldsen

Caspers lider under ikke at høre fra Thorvaldsen. Hun læser tit om ham i aviserne, men vil gerne ...

1.1.1820

A.F. Elmquist

Bertel Thorvaldsen

Elmquist fremsender en novelle dedikeret til Thorvaldsen og beder indtrængende om en gave til gen...

26.6.1820

Stanisław Mokronowski

Bertel Thorvaldsen

Mokronowski minder Thorvaldsen om sit løfte om at besøge Warszawa i løbet af sommeren. Han spørge...

September 1820

John Cam Hobhouse

Bertel Thorvaldsen

Hobhouse introducerer sin landsmand Joseph Douglas Strutt, der skal bo i Rom vinteren over. Han h...

Mellem 7.11.1820 og 26.11.1820

Franziska Caspers

Bertel Thorvaldsen

Caspers fortæller på vegne af fyrstinde Grassalkovich, at grevinde Zichy-Ferraris gerne vil tale ...

3.2.1821

Stanisław Mokronowski

Bertel Thorvaldsen

Mokronowski har længe ventet på nyt fra Thorvaldsen, men dog hørt fra Stanisław Poniatowski, at h...

3.4.1821

Lega Zambelli

Bertel Thorvaldsen

Zambelli takker på Byrons vegne Thorvaldsen for at have færdiggjort busten og beder ham sende den...

17.4.1821

Lega Zambelli

Bertel Thorvaldsen

Zambelli giver besked om, at Byron påtager sig alle udgifter til fragten af hans buste til London...

2.6.1821

Stanisław Mokronowski

Bertel Thorvaldsen

Mokronowski refererer til sit brev af 3. februar med bilag ang. gravmonumentet for Włodzimierz Po...

11.7.1821

J.V. Minten

Bertel Thorvaldsen

Svogeren til den afdøde læge Ekman takker for et brev, han har modtaget fra Thorvaldsen fra Køben...

20.8.1821

Giovanni Raimondo Torlonia

Bertel Thorvaldsen

Torlonia regner med, at Jason med det gyldne skind, A822, er klar til afsendelse, da Thorvaldsen ...

15.9.1821

Auguste-Jean-Marie Carbonneaux

Bertel Thorvaldsen

Carbonneaux er blevet spurgt af den polske komité, om han vil støbe monumentet for Józef Poniatow...

31.10.1821

Adam Czartoryski

Bertel Thorvaldsen

Czartoryski giver Thorvaldsen meddelelse om, at Mokronowski er død 19. oktober, netop på Józef Po...

Antagelig 1822

? (Fru) Butler Claxton

Bertel Thorvaldsen

Fru Claxton har været på besøg i Thorvaldsens værksted samme dag og spørger om prisen på en buste...

12.1.1822

F. Louis Coué

Bertel Thorvaldsen

Afsenderen skriver for at bringe sig selv i venlig erindring. Han har pr. brev hørt fra en parisi...

24.4.1822

Joachim Grabien

Bertel Thorvaldsen

Joachim Grabien fremsender et brev fra J.V. Minten til Thorvaldsen og beder ham ekspedere Ekmans ...

6.9.1822

F. Louis Coué

Bertel Thorvaldsen

Coué refererer til et tidligere brev sendt via J.G. Schadow og Rudolf Schadow. Han tilskriver det...

31.1.1823

Rudolf Emanuel Wettstein

Bertel Thorvaldsen

Wettstein udbeder sig en anbefaling fra Thorvaldsens hånd vedrørende den schweiziske maler Hieron...

Omkring 4.3.1823

Tekla Potocka

Bertel Thorvaldsen

Tekla Potocka anfører, at hun har skrevet til Thorvaldsen tre gange tidligere, men intet hørt, og...

15.4.1823

Giovanni Raimondo Torlonia

Bertel Thorvaldsen

Torlonia har modtaget flere breve fra Thomas Hope. Hope er utålmodig efter at få tilsendt statuen...

27.3.1824

Leon Potocki

Bertel Thorvaldsen

Potocki udbeder sig øjeblikkeligt et definitivt tidspunkt for leveringen af støbeformene til rytt...

Antagelig 28.5.1824

Louise Salvage de Faverolles

Bertel Thorvaldsen

Salvage de Faverolles inviterer Thorvaldsen til middag den næstkommende mandag i sin villa i Rom.

15.9.1824

Jørgen Knudtzon

Bertel Thorvaldsen

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

13.4.1825

Johan Frederik Bardenfleth

Bertel Thorvaldsen

En hilsen fra Dansk Vestindien, hvor guvernør Bardenfleth (udslidt af bestyrelsesarbejde) brænder...

18.4.1825

Maria Szymanowska

Bertel Thorvaldsen

Szymanowska skriver fra London tre uger efter sin ankomst dertil. Hun har skrevet til Fru Martine...

20.6.1825

Moritz Oppenheim

Bertel Thorvaldsen, Emil Wolff

Oppenheim er kommet godt hjem efter en rejse i Norditalien og Sydtyskland. Mindre godt har hans m...

22.2.1826

Edward Czarnecki

Bertel Thorvaldsen

Czarnecki minder Thorvaldsen om, at han 30.9.1820 kontraktligt forpligtede sig til at udføre en ...

12.6.1826

Giovanni Raimondo Torlonia

Bertel Thorvaldsen

På vegne af Thomas Hope rykker Torlonia for færdiggørelsen af Jason med det gyldne skind, A822, s...

1.5.1827

Maria Szymanowska

Bertel Thorvaldsen

Szymanowska, der nu bor i Sankt Petersborg for at tjene til sin families underhold, sender brevet...

13.6.1827

Giovanni Raimondo Torlonia

Bertel Thorvaldsen

På vegne af Thomas Hope rykker Torlonia for færdiggørelsen af Jason med det gyldne skind, A822, s...

19.9.1827

J.V. Minten

Bertel Thorvaldsen

Minten sender sit brev til Thorvaldsen med en svensk rejsende, Fröding, der skal besøge Rom. Han ...

1.10.1827

Anna Potocka

Bertel Thorvaldsen

Potocka beder Thorvaldsen fortælle, hvad han arbejder med for øjeblikket, og hvordan det går med ...

20.2.1828

Anna Potocka

Bertel Thorvaldsen

Anna Potocka nævner, at hun har skrevet til Thorvaldsen fra Wien fem måneder tidligere, men ikke ...

Antagelig 26.6.1828

H.W. Bissen

Bertel Thorvaldsen

Bissen beretter om sin fodrejse til Firenze og fortæller bl.a., at han på vejen har set Thorvalds...

29.12.1828

Stanisław Grabowski

Bertel Thorvaldsen

Grabowski annoncerer, at gipsmodellen til Józef Poniatowski, A123, er nået uskadt frem til Danzig...

22.5.1829

John Cam Hobhouse

Bertel Thorvaldsen

Hobhouse spørger i egenskab af formand for en komité, om Thorvaldsen vil påtage sig at udfærdige ...

11.8.1829

Ernst Schimmelmann, Udenrigsdepartementet, København

Bertel Thorvaldsen

Udenrigsdepartementet sender Dannebrogordenens kommandørkors til Thorvaldsen.

5.2.1830

Elisa Paulsen

Bertel Thorvaldsen

Elisa Thorvaldsen glæder sig over, at hun har fået nyt om Thorvaldsens rejse til München og håber...

23.9.1831

Fritz Paulsen

Bertel Thorvaldsen

Paulsen erklærer sin kærlighed til Elisa over for Thorvaldsen. Han er næsten kommet over sin guls...

Mellem 1832 og 1836

Dorota Barbara Czartoryska

Bertel Thorvaldsen

Czartoryska beder Thorvaldsen fortælle hende, om en kamé, som hun har vedlagt, ligner den afbilde...

21.2.1832

Kirkebygningskommissionen

Bertel Thorvaldsen

Kirkebygningskommissionen har erfaret, at Thorvaldsen har fuldført marmorversioner af Dåbens enge...

8.6.1832

Ignazio Francia

Bertel Thorvaldsen

Francia er begejstret over at høre, at hans søn Alessandro har vundet førsteprisen i skulptur på ...

Mellem 3.8.1832 og 8.8.1836

Dorota Barbara Czartoryska

Bertel Thorvaldsen

Czartoryska beder Thorvaldsen gribe øjeblikket og skrive til Zofia Potocka, mens hun opholder sig...

Mellem 3.8.1832 og 8.8.1836

Dorota Barbara Czartoryska

Bertel Thorvaldsen

Czartoryska beder om et svarbrev fra Thorvaldsen til Zofia Potocka og beder ham desuden om at ...

9.10.1832

Teresa Lubomirska

Bertel Thorvaldsen

Teresa Lubomirska fortæller Thorvaldsen, at Zofia Potocka har skrevet til hende flere gange for a...

23.10.1832

Slotsbygningskommissionen

Bertel Thorvaldsen

En opfølgning på brev af 21.8.1832, hvori Slotsbygningskommissionen rykker Thorvaldsen for svar p...

Efter 22.1.1833

Dorota Barbara Czartoryska

Bertel Thorvaldsen

Czartoryska medsender en note fra Zofia Potocka og understreger, at denne er meget tilfreds med b...

21.3.1833

Anselmo Ronchetti

Bertel Thorvaldsen

Ronchetti benytter Marco Vianis afrejse fra Milano som anledning til at overbringe Thorvaldsen en...

Antagelig 10.8.1833

Dorota Barbara Czartoryska

Bertel Thorvaldsen

Czartoryska medsender et brev fra Zofia Potocka og beder ham haste med at svare hende på, hvordan...

Mellem 3.8.1832 og 8.8.1836

Dorota Barbara Czartoryska

Bertel Thorvaldsen

Czartoryska udbeder sig på vegne af Alfred Potocki og Zofia Potocka information om, hvilken måned...

8.8.1836

Dorota Barbara Czartoryska

Bertel Thorvaldsen

Henvendelse fra Czartoryska angående fragten af gravmonumentet for Artur Potocki. Hun udbeder sig...

18.3.1842

J.S. Møsting, Ordenskapitlet

Bertel Thorvaldsen

Ordenskapitlet rykker for tilbagelevering af Thorvaldsens ridderkors.

14.6.1842

Christine Stampe

Bertel Thorvaldsen

Stærkt oprevet skriver Stampe, at hun savner Thorvaldsen så meget, at hun får det dårligt og bede...

16.3.1843

J.S. Møsting, Ordenskapitlet

Bertel Thorvaldsen

Ordenskapitlet rykker Thorvaldsen for hans valgsprog og en tegning af hans våben.

2.6.1843

Angelo Bezzi

Bertel Thorvaldsen

Bezzi er i økonomiske vanskeligheder og beder Thorvaldsen om at give ham sin statuette Terningspi...