Thorvaldsens in Italien gesammelte Gemälde

• Katharina Bott, arkivet.thorvaldsensmuseum.dk, 2016

• Artiklen omhandler Thorvaldsens malerisamling, men medtager ikke de skandinaviske kunstneres værker forsåvidt de ikke var tysksprogede. Der fokuseres ydermere kun på Thorvaldsens erhvervelser i Rom, dvs. under de lange ophold 8.3.1797-5.8.1838 og 12.9.1841-1.10.1842.

  Artiklen er let revideret af forfatteren juli 2017.

Zur Gruppe der internationalen Künstler, zu denen in dieser Untersuchung die Dänen gehören, die an der Kopenhagener Akademie studiert haben, gehören 91 Künstler, das sind ungefähr zwei Drittel aller in der Sammlung vertretenen Maler der zeitgenössischen Szene; 34 dieser Künstler kamen aus Deutschland, 21 waren Italiener und 18 Italien-reisende Dänen. Den Rest bildeten 5 Franzosen, je drei Niederländer und Österreicher, je zwei Engländer und Russen und noch ein Pole und ein Ungar. Diese Gruppe von Künstlern und ihre Werke, die in die Sammlung des Bildhauers Bertel Thorvaldsen in seinen römischen Jahren gelangten, soll hier vorgestellt werden.

Sein Aufenthalt: 8.3.1797-5.8.1838; 12.9.1841-1.10.1842

Für jeden anständigen Fremden zugängig, war Thorvaldsens Atelier (nach 1815) von Morgens bis Abends von Fremden überlaufen und wirkte fast wie eine öffentliche Ausstellung^I.

“Le loro opere si sarebbero viste anche a Roma, infatti per un lungo periodo la sua collezione di quadri a Casa Buti, era stata aperta ai visitatori la domenica mattina – una delle rare occasioni per ammirare l’arte moderna, in quella città^II. ”

Bertel Thorvaldsen^III wohnte in Rom in der Künstlerherberge Casa Buti in der Via Sistina 48. Das Haus wurde nach dem Tod des Baumeisters Camillo Buti^IV geführt von seiner Witwe Anna Maria Buti^V und ihrer Schwägerin Geltrude^VI. Hier hatte schon im 18. Jahrhundert Giovanni Battista Piranesi^VII gelebt. Thorvaldsen wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts der berühmteste Künstler dieser Herberge und derjenige unter den Künstlern, der am längsten in der Casa Buti wohnte. Während seines Aufenthaltes dort, teilten viele andere Künstler die freundschaftliche Atmosphäre des Hauses mit ihm: Ingres^VIII, dessen Zimmer Christoffer Wilhelm Eckersberg^IX übernahm, die Brüder Rudolf und Wilhelm Schadow^X, der Blumenmaler Adolf Senff^XI, der Historienmaler Ludwig Ruhl^XII und die Maler Wilhelm Wach^XIII und Karl Joseph Begas^XIV. Ein Bildhauer kam später dazu, Julius Troschel^XV seit 1834.

Ippolito Caffi, Der Moccoli-Abend in der Via del Corso, 1834, B64.

Auch in Paris, dem Mekka der Kunstjünger aus aller Welt, empfahl man den Studenten eine abschließende Ausbildung in der Ewigen Stadt. Eckersberg schrieb an Johan Frederik Clemens^XVI am 22.6.1812 und zitierte seinen Lehrer David^XVII, der ihm gegenüber bemerkte:

“Denmark is now also beginning to count its good artists; there is a sculptor in Rome who does his country honor, and now as you go forth, you will do the same, and I advise you, if possible, to remain here next year and enter the concours, because you will be able to win a prize, although as a foreigner you cannot accept the stipend connected with it, but it would be a honor for you and your country^XVIII. ”

Zwei italien-reisende Damen der Gesellschaft schilderten mit wachem Blick um 1818 die Verhältnisse, in denen sich der dänische Bildhauer damals in Rom befand. Die Berlinerin Henriette Herz^XIX, in deren Salon Georg Ludwig Spalding^XX, Gottfried Schadow^XXI, beide Humboldt^XXII und Friedrich Schlegel^XXIII verkehrten, erinnerte sich an die Jahre 1817/19:

“… nur zwei der damals in Rom lebenden Künstler gaben eigentlich den Eindruck zugleich von Ursprünglichkeit und unverkümmerter innerer Gesundheit, die aber gehörten zu den älteren. Dies waren Koch und Thorvaldsen, der letztere allerdings kein Deutscher, der sich jedoch zu den deutschen Künstlern hielt… nur war mit beiden nicht allzuviel zu sprechen… mit Thorvaldsen nicht, weil er eigentlich gar keine Sprache spricht, denn seine Muttersprache hat er fast vergessen und doch keine andere Sprache genug gelernt, um sich mit Leichtigkeit in derselben auszudrücken. Oft betrachtete ich den herrlichen Kopf, das wunderbar strahlende blaue Auge des großen Künstlers und dachte: wie trefflich müßte der Mann sprechen, wenn er überhaupt sprechen könnte! Was er aber auszudrücken wußte, zeugte von Gesundheit und Tüchtigkeit.”

Die Malerin Luise Seidler^XXIV berichtete aus dem Jahr 1818:

“Mit Thorwaldsen und Schadow, den schon erwähnten Hausgenossen der Frau von Humboldt^XXV, wohnten außerdem noch der zierliche Maler Wach, später Akademiedirektor in Berlin, und der Kupferstecher und Maler Senff unter einem Dache; alle vier hauseten im ersten Stock. Von ihnen war Thorwaldsen der einzige der, mehr als ein Zimmer hatte, nämlich drei. Im ersten derselben war ein kleines Atelier; Staffeleien mit angefangenen Basreliefs standen umher, der Fußboden, die Tische und Stühle waren mit kleinen Figuren bedeckt; nur mit Mühe fand man einen Stuhl zum Sitzen, nirgend etwas, das einem Komfort ähnlich war; weder ein Bücherbrett, noch Schreibzeug noch Schreibmaterialien. Das Schlafzimmerchen war besonders klein; trotzdem stand auch in diesem dicht vor des Künstlers Bett ein Modellierstuhl mit einem angefangenen Bildwerke darauf, an welchem er sogleich nach dem Aufstehen zu arbeiten pflegte. Hinter diesem Zimmer befand sich ein etwas größeres, die schönste Aussicht gewährendes Gemach, mit Gemälden geschmückt, durch deren Ankauf Thorwaldsen bedrängte Künstler unterstützt hatte; auf den Tischen sah man in bunter Unordnung allerlei Ausgrabungen, Vasen, Münzen, Bronzen u.s.w^XXVI. ”

Ditlev Conrad Blunck, Dänische Künstler in der Osteria La Gensola in Rom / Artisti danesi all’osteria La Gensola a Trastevere, 1837, B199.

In seinem Vortrag über “A. von Thorwaldsen. Eine Vorlesung in der kgl. deutschen Gesellschaft am 11. April gehalten von E.A. Hagen^XXVII, Königsberg 1844” erinnerte sich der Kunsthistoriker Hagen, der 1822/23 Rom besucht hatte:“… Die Wände waren über und über mit Gemälden, Zeichnungen, Kupferstichen und Steindrücken bedeckt. Manches Gemälde hatte er gekauft, um talentvolle Künstler zu ermuthigen und unterstützen^XXVIII …” In den Literarischen Blättern der Börsen-Halle vom 13.6.1827^XXIX Nr. 193 beschrieb ein anonymer Besucher seinen dreistündigen Besuch bei Thorvaldsen und erwähnte die Gemäldesammlung:

“… einige Malereien schmücken seinen Saal… Die Gemälde, die er besitzt, hat er fast alle von einigen jungen deutschen Künstlern gekauft, die er mit einem löblichen Geist von Nationalität ermuthigt hat; nie wendet sich ein Künstler vergebens an ihn; die Fremden finden bei ihm wohlwollenden Rath und reelle Hülfe. Die schönsten Stücke hiervon sind in seinem Schlafzimmer. Zwei von Dante entnommene Gegenstände^XXX und, ich glaube, von Koch behandelt, scheinen seine Vorliebe verdient zu haben: man findet darin das Düstere und das naive der deutschen Einbildungskraft gepfropft auf die wollüstige Melancholie der Italiener^XXXI. ”

Der Maler Johann Karl Baehr aus Riga (1801-1869 Dresden), ein Schüler der Dresdner Akademie, der sich von 1827 bis 1835 in Rom aufhielt, beschrieb einen Besuch bei Thorvaldsen:

“Gestern wurde bei dem alten Herrn Besuch gemacht. Er ist noch immer ein sehr schöner Mann – ich meine Thorwaldsen. Seine Gemäldesammlung hat interessante, größtenteils nur Gemälde neuerer Meister. Von dem Maler Oppenheim gefiel mir besonders die Zurückkunft des Tobias; ein Genrebild von Meyer, Landschaften von Koch, Reinhart, Reinhold; der Brand der Paulskirche von Robert und mehr. Thorwaldsen im Schlafrock und Pantoffeln machte sich sehr angenehm. Seine Wohnung ist sehr einfach, ganz im Charakter eines Junggesellen, die geniale Unordnung fehlt auch nicht^XXXII. ”

Moritz Oppenheim, Heimkehr des Tobias, Florenz 1823, B135.

Ernst (Ahron) Meyer, Ein Straßenschreiber in Rom liest einem jungen Mädchen einen Brief vor, 1829, B266.

Thorvaldsens Biograph Just Mathias Thiele^XXXIII erinnerte sich ebenfalls an die römische Wohnung des Bildhauers:

“Schon die Wände des ersten Zimmers, welches doch öfters nur als Atelier gebraucht wird, sind von vielen schönen Gemälden bedeckt, grösstentheils von neuern Meistern und jüngern Künstlern, die in Thorwaldsen einen eben so freudigen Gönner ihrer Kunst, als bereitwilligen Helfer gefunden haben, wo er das Talent unter dem Drucke der niedern Verhältnisse seufzen sah… Links führt eine Thür in ein kleines Zimmer, dessen Wände mit Blättern aus der Boisseréeschen^XXXIV Sammlung geschmückt sind, welche er abwechselnd in die Rahmen setzt… Aus dem erstgenannten Zimmer tritt man in den sogenannten Saal, dessen Wände dicht mit Gemälden behängt sind… An der einen Seitenwand steht der (sic!) Sofa, über welchem man das Portrait S.M. König Ludwigs von Bayern von Stieler gemalt sieht, welches Thorwaldsen von diesem hohen Gönner zum Geschenk erhalten hat. Links führt eine andere Thür aus dem Saal in das Schlafgemach… An den Wänden befinden sich hier unter den ausgezeichnetsten seiner Cabinetstücke schöne Zeichnungen von Kock und von ihm selbst nach Carstens^XXXV ;”

Joseph Anton Koch, Apollo unter den thessalischen Hirten, Replik, 1835, B125.

Johann Christian Reinhart, Italienische Landschaft (Die Campagna) mit Jäger (Selbstbildnis), Rom 1835, 45,1×58,8, Kopenhagen THM B143

Nach neusten Zählungen bestand ursprünglich die Sammlung von Gemälden zeitgenössischer Künstler, die Bertel Thorvaldsen besaß, aus etwas mehr als 280 Bildern von 137 Künstlern. Die Zählung ist nicht genau, weil alle vorhandenen Inventare unvollständig sind und nicht immer sorgfältig geführt wurden, weil die Sammlung sich ständig durch Zukauf oder Tausch veränderte, weil manchmal Zeichnungen und Aquarelle in den Gemäldelisten auftauchten und weil einige Bilder bei der Auktion von 1849 nach Thorvaldsens Tod versteigert wurden. Damals verschwanden aus der Sammlung zwei Kopien von Koop nach Eckersberg, eine Raffael^XXXVI – Kopie von Eggink und drei weitere Kopien von Koop nach Fioroni, Meyer und Vernet.

Zur Gruppe der internationalen Künstler, zu denen in dieser Untersuchung die deutschsprachigen Dänen gezählt werden, die an der Kopenhagener Akademie studiert hatten, gehören 91 Künstler, das sind ungefähr zwei Drittel aller in der Sammlung vertretenen Maler der zeitgenössischen Szene; etwa die Hälfte davon waren deutsche Maler (44), wiederum die Hälfte Italiener (20) und noch einmal die Hälfte Deutsch-Dänen (10). Den Rest bildeten 4 Franzosen, je drei Österreicher^XXXVII, Niederländer bzw. Belgier und Engländer und je ein Schweizer, Russe, Pole und Ungar. Diese Gruppe internationaler Künstler und ihre Werke in der Sammlung des Bildhauers Bertel Thorvaldsen sollen hier untersucht werden.

Mehrfach wird in der zeitgenössischen Berichterstattung Thorvaldsens umfangreiche Gemäldesammlung erwähnt und darauf aufmerksam gemacht, dass in Rom zu Beginn des 19. Jahrhunderts keine ähnlich bedeutende Sammlung zeitgenössischer Malerei zu finden sei. Einen ersten ausführlichen Bericht über die Sammlung mit Künstlernamen und Bildtiteln lieferte der preußische Diplomat und Geschichtsschreiber Alfred von Reumont (1808-1887), der sich häufig in Rom zwischen 1836-1871 aufhielt. Er begann seinen Aufsatz mit folgenden Bemerkungen:

“Man sieht in Rom viele alte Gemälde, bei Thorwaldsen aber die einzige Sammlung neuerer, welche irgendwie in Betracht kommen kann. In zwiefacher Hinsicht ist dieselbe gerade hier wichtig. Einmal, weil es überhaupt an Werken der neueren Kunst des Auslandes fehlt, wenn ich die teutschen Fresken der Villa Massimi und der vormaligen Bartholdischen Wohnung ausnehme; sodann, weil man in dieser mit so viel Takt und Geschick angelegten Sammlung den Fortgang dieser Kunst während der letzte 40 Jahre ziemlich vollständig verfolgen kann.”

Reumont veröffentlichte seine Erkenntnisse in den “Römischen Briefen von einem Florentiner”, die er zwischen 1837-1838 verfasste und deren erster Teil in Leipzig bei F.A. Brockhaus 1840 erschien. Reumont zählte etwa 80 Bilder^XXXVIII von 48 Künstlern auf. Nicht zur hier besprochenen Gruppe der deutschen Künstler gehören in Reumonts Aufzählung u.a. zwei Norweger (Dahl^XXXIX und Fearnley^XL ) mit jeweils zwei Bildern und drei Dänen (Küchler^XLI, Puggaard^XLII und Sonne^XLIII) mit insgesamt vier Bildern. Sein Interesse galt vornehmlich den deutschen oder deutsch-sprachigen Künstlern und so ist diese Gruppe auch mit 30 Malern vertreten; außerdem werden fünf Italiener, vier Franzosen und vier Dänen genannt. Bei ihm kommen zwar Irrtümer vor; so schreibt er zwei Gemälde von Reinhold Reinhart zu und eines von Diofebi Catel, die “Blaue Grotte” ist nicht von Dahl, sondern von Thöming; Eckersberg hat nur eine “Ansicht des Petersplatzes” geschildert, nicht zwei; eine “Gotische Kirche” ist von Oehme, nicht von Lund^XLIV. Ganz selten mischt er eine Zeichnung, ein Aquarell, eine getuschte Arbeit und Kopien unter seine Aufzählungen.

C.W. Eckersberg, Der Peterplatz in Rom bei Sonnenschein, 1813/16, 31,4×26,8, Kopenhagen THM B214.

Wichtiger ist, dass bei Reumont verschwundene Gemälde entdeckt werden können; so befanden sich nach Reumont unter den drei heute scheinbar verschollenen Werken von Diofebi eine römische Vedute und von Heinrich Heß eine “Synagoge”.

Reumont teilte seine Aufzählung in Sparten ein, wobei das Genre mit 24 Werken eine breiten Raum einnimmt, 24 Veduten und zehn Landschaften bilden eine gleich umfangreiche Gruppe, 6 Historienbilder, drei Szenen aus der Literatur und drei religiöse Themen eine andere. Von den sieben Porträts geben drei das Aussehen Thorvaldsens wieder. Reumont meinte, “das Genre ist hier wie in allen Sammlungen neuerer Gemälde vorherrschend – ich weiß nicht, ob es so sehr die unbewußte Richtung unserer Kunst als der sogenannte Geschmack des Publicums ist, oder ob beide wirklich Hand in Hand gehen.” Und ergänzte später: “Ansichten italienischer Gegenden und Monumente sind die Menge da, meist von teutschen Künstlern.“ Er bedauerte: “Nicht als hätte ich alle Bilder genannt – es sind deren noch manche vorhanden, die eine Erwähnung werth sind. Aber ich fürchte Sie zu ermüden.” Neben der Aufzählung und Beschreibung der Bilder fügte Reumont auch eigene kritische Bemerkungen hinzu wie: “Besonderer Beachtung würdig sind die Landschaften Marcò’s, eines Ungarn, sowohl der eigenthümlichen Auffassung der Natur als der Ausführung wegen.” Oder. “Er (Dahl) ist mir ungleich lieber in seinen norwegischen Veduten mit den düstern Föhrenwaldungen und den malerischen, moosbewachsenen Felsen, oder den Klippen am Seestrande, gegen welche die Wogen anschlagen.”

Louis Léopold Robert, Die Kirche S. Paolo fuori le mura am Tage nach dem Brande 1823, Rom 1825, 102×82,4, Kopenhagen THM B92.

Carl/Károly Markó: Italienishce Berggegend, Rom ca. 1836, 34×45,8, Kopenhagen THM B173.

Alfred Reumont hielt in Berlin vor der Königl. Akademie der Künste am 1. Juni 1844 eine Gedächtnisrede anlässlich einer Erinnerungsfeier an Bertel Thorvaldsen und betonte: “Denn seine Sammlung war einzig in Rom: kaum irgend ein bedeutender Künstler war an ihm vorübergegangen ohne sie zu bereichern, von Carstens und Schick bis auf Robert und Riedel, für Rom von zwiefachem Werthe, weil dort niemand neuere Bilder kauft und es so schwer wird von dem Bildungsgange der Malerei in den letzten Dezennien eine Anschauung zu gewinnen^XLV. ”

Angeblich war die Sammlung damals in Rom regelmäßig für das Publikum geöffnet^XLVI. Von der strengen “heroischen” Landschaft Joseph Anton Kochs ließ sich ein Weg abschreiten zur “romantischen” Landschaftsauffassung etwa Catels, von den kühlen Nazarenerbildern zu den temperamentvollen Volksszenen der Römer^XLVII. In Rom 1837/38 verfasste Thorvaldsen nach langwierigen Verhandlungen ein Testament, in dem er der Stadt Kopenhagen seine künstlerische Hinterlassenschaft und seine Antiquitätensammlung ebenso wie die Sammlung zeitgenössischer Gemälde nach seinem Tod überlassen wollte^XLVIII.

August Heinrich Riedel, Neapolitanishe Fischerfamilie am Strand, 1833, 75,9×100,7, Kopenhagen THM B150.

Der Bildhauer Martin Wagner^XLIX notierte nach einem Besuch bei dem Bildhauer Thorvaldsen, er:

“… zeigte mit Behagen die reichen Kunstwerke, Bilder von Koch, Reinhard u. A…. Am 21. März (Rom 1842) Th. ist abermals mit Einpacken beschäftigt. Er gedenkt alle seine Kunstschätze, die er bei sich zu Hause hat, nach Dänemark zu schicken…7. Oktober 1842 (lag):… eine dänische Fregatte in Livorno… welche den Rest seiner Sachen, als Gypsabgüsse, Gemälde, Bücher, Kupferstiche, Vasen und Medaillons, nach Kopenhagen überbringen sollte. Th. hatte vorläufig in 80 Kisten diese Sachen verpacken und nach Livorno abgehen lassen…(nach TH Abreise, ein)…dänische[r] Bildhauer Namens Holbeck^L … welcher in seiner Wohnung schläft, in welcher auch 10 bis 12 Gemälde zurückgeblieben sind, um die Wände nicht ganz leer zu lassen^LI. ”

Die Inventare im Archiv des Thorvaldsens Museum

Die Inventare, die vorher oder anlässlich des Umzugs angelegt wurden^LII, sind alle undatiert und nicht vollständig, helfen aber doch das Erscheinungs-Bild der Sammlung zu formen und zu ergänzen. Teilweise entstanden diese Inventare gleichzeitig mit der Aufzählung von Reumont oder kurz darauf.

Inventar Nr. 1

Inventar Nr. 1^LIII – das ausführlichste – wurde zu Anfang des Jahres 1838 in Rom in italienischer Sprache angefertigt. Die Datierung des Inventars erfolgt aufgrund der im Inventar datierten Gemälde, das letzte 1838 von Diofebi. Anlass war Thorvaldsens erste Reise von Rom nach Kopenhagen, die er Anfang August 1838 antrat. In der Inventarliste Nr. 1 werden fast 250 Gemälde aufgezeichnet, darunter auch diejenigen älterer Meister und die von anonymen Künstlern, unter ihnen 20 Arbeiten von Dänen einschließlich einiger Zeichnungen, darunter auch von Thorvaldsen selbst. Die norwegischen Maler Dahl und Fearnley lieferten 11 und zwei Gemälde.

158 Gemälde zeitgenössicher Maler werden genannt. 21 davon fehlen in der heutigen Sammlung. In der Gruppe der 52 deutschen und dänischen Künstler werden 110 Bilder aufgezählt, 39 von 20 Italienern. Den Rest teilen sich 4 Franzosen, 3 Niederländer, je zwei Engländer und Österreicher und jeweils ein Pole, ein Russe und ein Ungar. Aus dem Jahr 1793 stammt das früheste Bild (Reinhart), 1838 wurde das letzte datierte Bild (Diofebi) im Inventar registriert. Acht Gemälde von Eckersberg und sechs von Reinhart, je fünf von Thöming, Marco und Meyer werden erwähnt, vier von Reinhold und je drei von Catel und Martens. Aus dieser ersten Inventarliste können 137 Werke identifiziert werden, die sich noch in der Sammlung in Thorvaldsens Museum befinden. 5 Landschaften und Veduten von Benucci sind verloren, ebenso diejenigen von Maldura und Podio(?). Unter den Werken der heute noch vorhandenen Künstler werden unter anderen je ein Bild von Eckersberg und Eggink vermisst. Besonders schmerzlich ist der Verlust von Arbeiten Flors und Hess, denn sie hinterlassen in der Sammlung Thorvaldsen keine Spuren mehr

Die meisten der Bilder, die in diesem ersten Inventar aufgeführt werden, entstanden in den 20er und 30er Jahren des 19. Jahrhunderts.

Francesco Diofebi, Josefstag (19. März) in Rom, 1832, 61,5×74,5, Kopenhagen THM B72.

Inventar Nr. 2

Das Bruchstück-hafte und nicht durchnummerierte Inventar Nr. 2^LIV zählt insgesamt 136 Objekte, davon 64 Gemälde von zeitgenössischen Künstlern, die im Zeitraum von 1815 bis 1836 datiert sind und die hier Beachtung finden sollen. Es ist in dänischer Sprache wahrscheinlich in Rom verfasst und verrät Titel, Künstlername und eine Vermessung in dänischer Zählung (Tome/Ale)^LV. Genaue Vergleiche haben ergeben, dass die Gemälde durchgehend größer und breiter gemessen wurden als in Liste Nr.1, die eher die heutigen Maße bereithält. Unter den Künstlern konnten 13 italienische, 12 deutsche und 9 dänische Namen erkannt werden. Die große Anzahl von italienischen Künstlern fällt auf. 22 Gemälde stammen von italienern, 19 von deutschen und ebonsoviele von dänischen Malern; Eckersberg ist mit 7 Bildern vertreten. Es werden wie in Liste Nr. 1 auch Namen von Künstlern genannt, deren Arbeiten heute nicht mehr in der Sammlung erscheinen, darunter wieder: Benucci, Maldura und ein Podio oder Prodio, der eifrig nach Eckersberg kopierte.

Inventar Nr. 3

Inv. Nr. 3^LVI zählt 1842 ebenfalls 136 Titel, davon 125 Arbeiten der hier interessierenden Gruppe, die zwischen den Jahren 1793 und 1842 entstanden sind. Es ist in deutscher Sprache verfasst und nennt ohne Durchnummerierung Werke mit Titel und Künstlername. Es erscheinen 26 deutsche und 16 dänische Künstlernamen, die insgesamt 74 Gemälde für die Sammlung angefertigt haben. 14 Namen stammen von italienischen Künstlern, die 29 Werke schufen und sechs Arbeiten von fünf französischen Malern. Sieben Bilder von Koch sind verzeichnet, sechs kamen von Thöming, fünf von Diofebi, je vier von Meyer, Marco und Riepenhausen, je drei von Blunck, Reinhart, Chauvin und Catel. Es fehlen heute 7 in dieser Liste genannten Gemälde, darunter italienische Landschaften von Diofebi, eine unvollendete von Fohr und von Flor eine Landschaft bei Ariccia.

Inventar Nr. 4 / 5 / 6

Während die Inventare 1-3 unabhängig voneinander entstanden, gehören die Listen 4^LVII, 5 und 6^LVIII zusammen. Sie sind ungefähr gleich groß und Teil eines Ganzen, welches alle Gemälde in Rom um das Jahr 1842 aufzählt, die damals verpackt wurden, um nach Kopenhagen geschickt zu werden. Schreiber war bei Inventar 4 ein Däne, bei 5 ein Italiener und bei 6 mischen sich beide Sprachen. Diktiert wurden Künstlernamen und Titel entweder von Thorvaldsen selbst oder von einem seiner Helfer. Der dänische Schreiber des 4. Inventars schien sich nicht gut mit den Malernamen auszukennen, denn viele sind falsch geschrieben und kaum zu entziffern. Die beiden Nummern 46 und 47 unter denen die 36 Gemälde eingereiht werden, beziehen sich wahrscheinlich auf nummerierte Kisten, die aber nicht mit denjenigen von Bravo übereinstimmen. Die Datierung dieser Gemälde reicht von 1821 bis 1838. Beigepackt waren außer Kupferstichen und Büchern noch zwei Landschaften von Dahl, die nicht mitgezählt wurden und eine Kreidezeichnung nach Begas. Bis auf drei Gemälde sind heute noch alle vorhanden. Es fehlen je ein Bild von Benucci, Diofebi und Elsasser. Unter den Künstlern befanden sich 8 Italiener, sieben Dänen und sechs Deutsche.

Die Inventare 5 und 6 sind in einem äußerst fehlerhaften Italienisch verfasst. Der Schreiber kennt sich weder mit den Künstlernamen aus, noch kann der die Bildtitel richtig wiedergeben. Die vielen rätselhaften Worte konnten aber entziffert und die Bilder der Gemäldesammlung Thorvaldsens zugeordnet werden. In Liste 5 befinden sich 41 Gemälde plus fünf von Dahl (die nicht mitgezählt wurden), datiert zwischen 1816 und 1838. In der Liste wird außerdem ein Kupferstich von Hogarth genannt. In der heutigen Sammlung fehlen drei Bilder, zwei Kopien: von Koop die Madonna di Foligno und von Eggink die Fornarina beide nach Raffael und wahrscheinlich eine Landschaft von Koch. Die Herkunft der Künstler ähnelt derjenigen in Liste 4: 9 aus Dänemark, 8 aus Italien und 6 aus Deutschland. Von Diofebi werden vier Bilder erwähnt, von dem Ungarn Marco drei.

Inv. Nr. 6 ist lückenhaft und mit vielen Schreibfehlern versehen. Der Bildhauer mischte die italienische und dänische Sprache und kannte sich weder mit der Schreibart der Künstlernamen aus, noch konnte er die Bildtitel korrekt wiedergeben. Nur einmal (Bassi B61) scheint eine Wiederholung irrtümlich in die Liste 6 gekommen zu sein.

Man zählt insgesamt 48 Arbeiten auf, 42 davon interessieren in diesem Fall. Die Datierung der 6. Liste reicht von 1793, eine Waldpartie von Reinhart bis 1837, eine badende Diana von Riedel. Von den 42 Gemälde, die in verkümmerter italienischer oder dänischer Sprache aufgezählt werden, fehlen heute 4, Landschaften von Catel, Rebell und Flor, außerdem ein Porträt der Madame Puugaard, angeblich von Reinhold. Letzteres führt zur Verwirrung, denn angeblich hat Madame Puuggard selbst eine Landschaft gemalt (Inventar Nr.3). Unter den Künstlern dieser Liste befinden sich 15 deutscher, 6 dänischer, 4 italienischer und drei französischer Herkunft. Dass diese Liste vermutlich um 1842 oder kurz danach entstanden ist, denn auf der Rückseite befindet sich eine Einladung zur abendlichen Versammlung der Adunanza Artistica della Commissione della Calcografia Camerale in Rom am 16.7.1842, welcher Thorvaldsen angehörte. Der Bildhauer hielt sich vor seiner letzten Rückreise nach Kopenhagen noch bis zum 1.10.1842 in Rom auf. Die Listen 4-6 dienen der Gewissheit, dass die hier aufgezählten 119 Gemälde bis zu diesem Zeitpunkt in Rom aufbewahrt wurden. Auffallend ist, dass der Anteil an dänischen (22), deutschen (27) und italienischen (20) Malern fast gleich ist, mit geringem Vorsprung der deutschen Künstler, ein Anzeichen dafür, wie wohl sich Thorvaldsen ebenso wie seine Landsleute in der römischen Künstlerkolonie der Deutschen gefühlt hat.

Synopse

Die Synopse der vorliegenden anonymen Inventare ergibt: insgesamt befanden sich weit über 200 Bilder zeitgenössischer Künstler in Thorvaldsens Sammlung in Rom ohne Berücksichtigung der skandinavischen Künstler. Heute fehlen von diesem ursprünglichen Bestand 24 Gemälde. Alle diese Listen sind unvollständig und vor den Abreisen Thorvaldsens aus Rom im Jahr 1838 oder 1842 angefertigt worden. Zwischen 1810 und 1838, dem ersten Aufenthalt Thorvaldsens in Rom, erwarb der Sammler 90 Bilder. Nur 11 Gemälde tragen eine Datierung zwischen 1839-1843 und sind nachweislich in oder nach diesem Zeitraum erworben worden. Dazu gehören drei Bilder von Buntzen und je zwei von Eckersberg und Mohr. Unter ihnen befinden sich noch zwei Veduten aus Italien, eine von Buntzen und eine von Diofebi. Von Buntzen wurde bekannt, dass er von der “Casa del portinaio” auf Wunsch von Thorvaldsen eine veränderte Replik in Kopenhagen 1843 anfertigte.

Erstaunlicherweise sind nur wenige Quittungen oder Schuldscheine von diesen Malern im Kopenhagener Archiv erhalten, nur 23 zwischen 1808 und 1840. In einer verpflichtet sich Reinhold, für die erhaltenen 35 Louisd’or zwei unvollendete Bilder fertig zu malen^LIX. In ständigen Geldsorgen befanden sich laut den archivalischen Unterlagen besonders Blunck zwischen 1829 und 1840 und Martens zwischen 1828 und 1837^LX. Insgesamt lieh Blunck sich 250 Scudi, eine bekannt gewordene Rückzahlung 1839 betrug 100 Scudi^LXI. 1840 kam es bei ihm zu einem regelrechten Rückgabevertrag^LXII im Zusammenhang mit seiner Raffael-Kopie. Typisch für die Zeit, den Ort und für Thorvaldsen sind die gegenseitigen Geschäfte: Thorvaldsen verlieh Geld an die darbenden Künstler, bekam dafür als Pfand ein oder zwei Gemälde und der Maler konnte das Bild zurückerhalten, wenn er es mit der entsprechende Summe einlöste. Diese eingelösten Kunstwerke tauchen natürlich nicht in den Inventaren auf, aber diejenigen in den Archivalien erwähnten Kunstwerke, die zu einem solchen Tauschgeschäft dienten, sind heute immer noch in der Kopenhagener Sammlung vorhanden, wurden demnach nicht eingelöst. Lund war einer der ersten, der sich 1808 von dem Bildhauer Geld lieh^LXIII. Auch Reinhart^LXIV machte von diesen Wechselgeschäften Gebrauch. Zum Teil stellten die Künstler auch Forderungen, so Eckersberg, der 1838 für das Bild die “Ankunft Thorvaldsens in Kopenhagen” 5-600 Rbdlr. vorschlug, 1840 aber nur 300 erhielt^LXV. Bescheiden gab sich Riepenhausen mit einer Forderung von 90 Scudi für seine beiden Gemälde^LXVI. Beliebt waren Geschenke der Künstler, die auf eine Gegengabe oder eine Empfehlung hofften, wie Acquaroni, der in Geldnot war^LXVII, wie Klenze, der sich ein Relief von Thorvaldsen erbat^LXVIII oder Glowacki, der mit Hilfe Thorvaldsens hoffte, Mitglied der Academia di S. Luca zu werden^LXIX. Auf eine ähnliche Empfehlung hoffte auch Eggink^LXX.

Christopher Wilhelm Eckersberg, Thorvaldsens Ankunft auf der Reede von Kopenhagen am 17. September 1838, 1839, 71,9×96,2, Kopenhagen, THM B217.

Nicht um Geld ging es bei Empfehlungen für Künstlerkollegen, so bei Hansen^LXXI, der in einem Schreiben Thorvaldsens vom 8.6.1833 an Heideck empfohlen wurde, und “der auf Kosten der dänischen Academie eine Reise nach Griechenland vornimmt, um sich mit dem dort vorhandenen Überresten der Kunst bekannt zu machen^LXXII “. Ähnliches Glück hatte Moritz Daniel Oppenheim mit einem Brief^LXXIII Thorvaldsens an den Frankfurter Bankier Bethmann^LXXIV. Gegenbauer^LXXV wurde von dem Kunsthistoriker Schorn^LXXVI, Elsasser von dem Berliner Bildhauer Rauch an Thorvaldsen empfohlen^LXXVII. Blunck bekam 1831 einen andersartigen Empfehlungsbrief von Thorvaldsen an den Direktor der Galerie Pitti Montalvi in Florenz, weil er die Madonna del Granduca von Raffael kopieren wollte^LXXVIII. Diese schon erwähnte Madonna wurde dann 1836 für 200 Scudi an Thorvaldsen übergeben und konnte vom Maler zu Lebzeiten nicht mehr eingelöst werden, verblieb also in der Sammlung.

Ein selbstloses Geschäft hatte Peter Cornelius seinem Freund Thorvaldsen vorgeschlagen, als er diesen bat, dem immer Not leidenden Familienvater Joseph Anton Koch ein bestimmtes Bild abzukaufen. Auch bat Koch Thorvaldsen einmal um die leihweise Rückgabe seiner “Ruth”, um sie kaufwilligen Engländern zu zeigen^LXXIX. Aber Thorvaldsen starb, ehe er das Cornelius gegebene Versprechen einlösen konnte. Die Witwe Koch versuchte noch nach Thorvaldsens Tod den Nachlassverwaltern in Kopenhagen ein Bild ihres Mannes zu verkaufen^LXXX.

Karl Joseph Stieler(?), Porträt von König Ludwig I. von Bayern als Kronprinz, um 1821-22, 70×51,7, Kopenhagen THM B163.

Die zuverlässigsten Inventare der römischen Sammlung sind die beiden Verpackungslisten von Johan Bravo^LXXXI, die im Sommer 1844 nach dem Tod Thorvaldsens zur Veschickung seines Nachlasses nach Kopenhagen in deutscher Sprache vermutlich von Bravo selbst angefertigt worden sind. Von allen Arbeiten zeitgenössischer Künstler in der Sammlung Thorvaldsen (ohne skandinavische Maler) zählt man bei Bravo insgesamt 124 Werke. Bei einer ersten Auflistung der Bilder, die nach nummerierten Kisten erfolgte und die am 7. August 1844 entstanden ist^LXXXII, wählte Bravo 15 Gemälde zeitgenössischer Maler aus, darunter Kochs “Apoll” und sein “Dankopfer Noahs”, Reinharts “Waldpartie” und zwei “Italienische Berggegenden” von Marcò. Außerdem verpackte er das “Porträt Thorvaldsens” von Vernet und das “Porträt des bayerischen Königs”, angeblich von dem Porträtmaler Stieler, das ihm der bayerische König selbst geschenkt hatte. Die erste Sendung enthielt neben dieser Auswahl vor allem Bildhauerarbeiten, Kupferstiche, Zeichnungen und Utensilien aus Thorvaldsens Werkstatt. Am 13.9.1844 wurde der Großteil der Bilder eingepackt, insgesamt 108 Werke von 39 deutsch-sprechenden, 15 italienischen, 4 französischen, 2 englischen und niederländischen und von je einem russischen, ungarischen und schweizer zeitgenössischen Künstler. In diesen Kisten befanden sich in der Mehrzahl Gemälde deutscher und halb so viele italienischer Künstler. Mehrere Bilder, die Bravo einpackte, lassen sich nicht mehr in der heutigen Sammlung finden. Vermisst werden die Werke der aus den vorhergehenden Listen bekannten Künstler, darunter von Diofebi, Eggink, Elsasser, Flor und Fohr.

Horace Emil Jean Vernet, Porträt des Bildhauers Thorvaldsen, 1833, 99,8×75,2, Kopenhagen THM B95.

Der Gemälde-Sammler Thorvaldsen war aufgrund der internationalen Künstlergesellschaft in Rom, deren Mitglieder seine Nähe und Freundschaft in Rom suchten, nicht nur ein informierter und interessierter^LXXXIII Käufer der Bilder, die er in seiner Umgebung entstehen sah, er war auch Anreger, Auftraggeber, Vermittler und Finanzier derjenigen Künstler, die um seine Hilfe baten. Die Archivalien in Kopenhagen belegen seine intensive Beschäftigung mit der zeitgenössischen Malerei. Von 1802 bis 1830 wirkte er als Juror der Concorsi der Accademia di San Luca auf Vorschlag von Canova^LXXXIV.

Bilder, Zeichnungen und Graphiken trugen in Thorvaldsens Wohnung mehr noch als die Möblierung zu seinem Wohlbefinden bei. Die meisten der Erwerbungen erinnerten ihn an Begegnungen mit den Künstlern und kein Beleg existiert, dass er irgendwann einmal ein Bild verkauft oder getauscht hätte. Zeugnis dafür ist auch das Vermächtnis, in dem er nicht nur seine Bildhauer-Arbeiten sondern auch seine gesamte Gemäldesammlung der Stadt Kopenhagen überließ mit der Auflage, ein Museum dafür zu errichten.

Ausstellungen

Einen besonders guten Überblick über das Kunstschaffen in Rom zu Beginn des 19. Jahrhunderts boten Ausstellungen, die zunächst noch vereinzelt und auf Initiative einzelner Personen oder als Ereignis zum Besuch eines Regenten veranstaltet wurden, seit den späten 20er Jahren des 19. Jahrhunderts dann öfter. Das erste Werk, das Thorvaldsen in einer Ausstellung erwarb, war die “Heroische Landschaft”^LXXXV, die der Stuttgarter Maler Schick 1808 im Palazzo Rondanini auf dem Corso auf Einladung des bayerischen Gesandten Kardinal Aloys Freiherr von Häffelin^LXXXVI ausgestellt hatte.

Gottlieb Schick, Heroische Landschaft mit Hagar und Ismael, 1809-10, 87,6×116,4, Kopenhagen THM B157.

Als zu Ehren der Anwesenheit des Königs Joachim Murat^LXXXVII ab dem 19. November 1809 eine Kunstausstellung auf dem Kapitol veranstaltet wurde, gehörten die Bildhauer Thorvaldsen, Kiesling^LXXXVIII und Rauch, sowie die Maler Granet, Schick und Rohden^LXXXIX dem Komitee an^XC. Thorvaldsen nahm selbst an zwei Ausstellungen teil, 1809 auf dem Kapitol mit drei Büsten^XCI und 1819 im Palazzo Caffarelli an der Ausstellung, die zu Ehren des Besuchs des österreichischen Kaisers Franz^XCII in der Residenz des preußischen Botschafters im Palazzo Caffarelli stattfand mit dem Gipsmodell des Amors mit der Leier^XCIII, der zu den Drei Grazien gehörte. Die Grazien sollten in der im April 1819 stattfindenden Ausstellung in Marmor gezeigt werden. Doch schließlich wurde nur die Gipsfassung am Eingang der Ausstellung präsentiert, weil die Marmorfassung erst viel später (1832) vollendet wurde^XCIV.

Johann Heinrich Schilbach, Blick über das Forum Romanum, Rom 1825, 45,1×60,2, Kopenhagen THM B159.

Dietrich Wilhelm Lindau, Bauern am Monte Mario auf dem Weg nach Rom, 1826, 52,3×76,2, Kopenhagen THM B130

Friedrich Nerly, Büffel ziehen einen Marmorblock mit der Inschrift „Thowaldsen XXIII“, Replik nach 1831, 74,5×99,4, Kopenhagen THM B133

Damals erwarb Thorvaldsen drei kleine religiösen Darstellungen von Koch, Lund und Schadow^XCV. Ab 1825 bis 1831 sammelte der Bildhauer alljährlich Gemälde aus römischen Ausstellungen, die religiösen Themen wurden immer weniger, mehr Interesse zeigte er für römische Genreszenen und Veduten. 1825 hatte der Kunst- und Rom-liebende bayerische Kronprinz Ludwig^XCVI versucht, die künstlerische Produktion der Deutschen in Rom zu sammeln und in einer Ausstellung zu präsentieren, indem er Räume in der Via Margutta 76-79 von Januar bis März anmieten ließ. Trotz der ungünstigen Verhältnisse^XCVII fanden hier von 1825 bis 1827 Ausstellungen statt, an denen dreizehn bis achtzehn überwiegend deutsche Künstler teilnahmen. 1825 kaufte Thorvaldsen dort die beiden Landschaften von Reinhold, in einer kleineren Ausstellung in den Ateliers von Lengerich^XCVIII und Hempel^XCIX die “Rompilger” von Lindau und den “Blick über das Forum Romanum” von Schilbach^C. Auch im folgenden Jahr war das Pendant von Schilbach^CI in der Ausstellung auf dem Kapitol sein Favorit.

Johan August Krafft, Karnevalstreiben auf einer Straße in Rom, 1828, 32,7×42,5, Kopenhagen THM B242.

Theodor Leopold Weller, Gaukler auf der Piazza Montanara in Rom, Rom 1829, 69,3×88,3, Kopenhagen THM B166.

Zum bevorzugten Ausstellungsort der deutschen Künstler in Rom wurden die Räume des Gebäudes an der Porta del Popolo, die eigens zu diesem Zweck eingerichtet worden waren, nachdem die Kirche es abgelehnt hatte, weiterhin Raum für profane Kunstwerke zur Verfügung zu stellen. Lindaus “Saltarello”^CII –noch in den engen Räumen in der Via Margutta – folgte in Thorvaldsens Sammlung im Jahr 1827, 1828 – aus der Ausstellung zu Ehren des Preußischen Kronprinzen^CIII im Palazzo Caffarelli – Kraffts “Karnevalstreiben”^CIV und 1829, noch einmal im Kapitol ausgestellt, Wellers “Gaukler auf der Piazza Montanara”^CV.

1831 erwarb Thorvaldsen zwei Bilder auf der internationalen Frühjahrs-Ausstellung auf dem Kapitol: eine “Römische Genreszene”^CVI von Bürkel und von Thöming eine “Capri-Ansicht”^CVII. Vor seiner ersten Abreise aus Rom konnte Thorvaldsen noch ein Bild aus einer Münchner Ausstellung in Empfang nehmen, ein “Hafenbild aus Istrien”^CVIII, das ihm der Architekt Klenze – mit dem er eine langjährige Freundschaft und Zusammenarbeit pflegte – schicken ließ.

Ferdinand Christian Friedrich Thöming, Die Blaue Grotte auf Capri, 1833, 13,1×21,5, Kopenhagen THM B297.

Heinrich Bürkel, Ein Bärenfürer läβt seinen Bären tanzen/ Besuch des Bärensfürers in einem italienischen Dorf, 1821, 57,5×74,5, Kopenhagen THM B107.

Ab 1835, als regelmäßig Ausstellungen an der Piazza del Popolo stattfanden, setzte der Bildhauer seine diesbezügliche Sammeltätigkeit fort, zunächst mit einem Porträt aus dem Jahr 1835, demjenigen des berühmten römischen “Modells Fortunata”^CIX von Henning. 1836 erwarb er Catels “Nächtliche Szene nach Chateaubriand”^CX, ein Bild, das damals keine gute Kritik erhielt und heute als eines der Meisterwerke Catels gilt. 1837 bestellte er in der Ausstellung im Palazzo Venezia, der römischen Akademie der österreichischen Künstler, welche zu Ehren des Namenstages des österreichischen Kaisers veranstaltet wurde, eine Replik von Koch, der dort seinen “Apoll unter den Hirten”^CXI zeigte. Im gleichen Jahr gefiel ihm erneut eine römische Genreszene, das “Blinde Mädchen”^CXII von Foltz, der an der Piazza del Popolo austellte und eine “Landschaft mit ausruhendem Reiter”^CXIII, von Reinhart, die an einem unbekanntem Ort in Rom gezeigt wurde.

Carl Adolf Henning, Das Modell Fortunata Segatori aus Subiaco als Dichterin, mit einem Lorbeerkranz auf dem Kopf, 1833/35, 46,5×46,5, Kopenhagen THM B119

Franz Ludwig Catel, Nächtliche Szene. Nach dem Schluß von Chateaubriands „René“, vor 1821?, 62,8×73,8, Kopenhagen THM B111

Philipp Foltz, Schlafende Bettlerin am Eingang einer römischen Kirche. 1836, 74,5×62,2, Kopenhagen THM B116

Foltz malte auch eine Komposition nach Uhlands^CXIV Gedicht “Des Sängers Fluch”, die Thovaldsen im darauffolgenden Sommer wieder an der Piazza del Popolo erwarb, zusätzlich zu den “Theateruinen bei Taormina” von Elsasser^CXV. Zu Beginn des Jahres 1839 endete die Sammeltätigkeit Thorvaldsens aus römischen Ausstellungen mit dem Erwerb einer Landschaft des italienischen Malers Castelli^CXVI aus dem Ausstellungsgebäude an der Piazza del Popolo. Diesen Ankauf nahm Thorvaldsen nicht persönlich vor, weil er schon zu dieser Zeit in Dänemark weilte.

“Quando TH aveva lasciato Roma nel 1838, la sua raccolta di dipinti contava circa 250 quadri molti di quali, col tempo, erano stati messi da parte. Tra questi 180 erano opere di artisti contemporanei ed il resto erano originali o copie di artisti di epoche precedenti. In un primo momento, lo scultore aveva portato con sè circa 100 quadri.^CXVII ”

1971 charakterisierte Jørgen Birkedal Hartmann die Gemäldesammlung Thorvaldsens folgendermaßen: die Vorliebe des Bildhauers galt gleichermaßen der heroischen wie der naturalistischen Landschaft, neben wenigen Zeugnissen der Nazarener bevorzugte er vor allem Genreszenen wie folkloristische römische Szenen und Darstellungen von traditionellen Festlichkeiten. “Le camere che lo statuario nordico occupava in casa Buti erano gremite di quadri, aquerelli, volumi ingombranti, incisioni ed ogetti di scavo.^CXVIII ”

Den Katalogen von 1849, 1975 und 1985 zufolge umfasste die Sammlung des Bildhauers Bertel Thorvaldsen 336 Gemälde, darunter etwa 40 von alten Meistern und 15, die wahrscheinlich von anonymen zeitgenössischen Künstlern stammen. Unter diesen befinden sich sieben Kopien nach Tizian^CXIX, Raffael und Schidone und fünf Porträts von Zeitgenossen oder Heiligen.

Der Staatsrat Professor Dr. phil. Ludvig Müller (1809-1891) war Numismatiker und Direktor der königlichen Münz- und Medaillensammlung, Vorsteher des Museums für klassische Altertümer in Kopenhagen, “Inspecteur du Musée des Thorvaldsen-Museums” und gab 1849 eine Beschreibung der Gemälde und Zeichnungen in Thorvaldsens Museum in französischer Sprache heraus. Daneben verfasste er zwischen 1847 und 1851 eine 5bändige Ausgabe, in der er den Gesamtbestand des Museums (Thorvaldsens Werke, zeitgenössische Kunstgegenstände, Antiquitäten, Gipse und Bücher und Druckgraphik) aufführte. Müller lagen für die “Description des Tablaux et Dessins au Musèe-Thorvaldsen” drei Listen vor, alle in Italien erstellt und nur die Werke enthaltend, die auch in Italien erworben wurden, eine von Thorvaldsen selbst geschrieben, zwei von anderer Hand (eine italienisch/ eine dänisch^CXX) redigiert. Eine vierte Liste von Professor N. Höyen^CXXI diente als Vorlage für die Anordnung in Müllers Katalog, die Aufteilung der Künstler nach Nationen und für die Einordnung der alten Meister nach Epochen.

Müllers Aufzeichnungen sind wichtig, weil von ihm der Bestand nur fünf Jahre nach Thorvaldsens Tod erfasst wurde. Auf seinen Angaben beruhen die heutigen Inventar-Nummern und alle späteren Inventare. Müller zählte 315 Gemälde zusammen mit den Miniaturen und Porzellangemälden. Die zeitgenössische Sammlung umfasste laut Müller 258 Gemälde von 125 Malern, 50 davon waren Dänen + 2 Norweger und ein Schwede. 40 deutsche und ein österreichischer Künstler lieferten etwa 63 Bilder. Die Zahlen sind nicht genau, weil Dänen nach deutschen Vorlagen kopierten und bei deutschen Künstlern eigetragen wurden und Deutsche nach Dänen, was wiederum unter der Rubrik “dänische Künstler” erscheint. Drei Elfenbeinminiaturen – die nur bei Müller erwähnt werden – zeigen den Philosophen Moses Mendelssohn^CXXII, den schwedischen Theologen Spalding und einen Unbekannten.

Ergänzt wurde die Sammlung nach Thorvaldsens Tod durch einige Gemälde. 15 Werke, die aus dem bekannten Künstler-Umkreis Thorvaldsens kommen, die aber nicht bei Müller erscheinen und bei denen es keine Angaben gibt, ob sie nach Thorvaldsens Tod in die Sammlung gelangten, wurden schließlich mitgezählt, so dass beide Kataloge von 1975 und 1985 jetzt einschließlich dieser 15 noch 269 Werke in der zeitgenössischen Sammlung aufzählen.

Bjarne Jørnæs fasste zusammen: “La maggior parte dei quadri dell’epoca raffigurano la realtà italiana nella quale Thorvaldsen aveva vissuto; i paesaggi dei dintorni di Roma e di Napoli, le immagini della città, le scene di genere con pittoreschi italiani in situazioni di vita quotidiana o nelle feste. Nella collezione si trovano pochi dipinti storici o soggetti mitologici, e naturalmente molti dei ritratti raffiguravano Thorvaldsen oppure gli erano stati regalati, come il ritratto di Ludovico I di Baviera. I motivi italiani, che costituiscono gran parte della collezione, erano stati eseguiti quasi tutti da artisti della cerchia tedesco-danese e i quadri furono comprati a prezzo di favore o per aiutare und artista in difficoltà economiche. Sulla sua attività di collezionista ci sono rapporti divergenti. Alcuni ritenevano che egli approfittasse degli amici o delle situazioni di bisogno e acquitasse solo se poteva ottenere un dipinto a prezzo favorevole. Altri erano contenti e soddisfatti di vendere le proprie opere al celebre scultore e ottenere così sua raccomandazione^CXXIII. ”

1913 notierte Hequet im Thorvaldsens Museum 90 ausgestellte Gemälde aus der Sammlung des Bildhauers.
So vielfältig die Möglichkeiten auch waren, eine Sammlung zeitgenössischer Malerei zu vergrößern, so eindeutig trägt diese Tätigkeit Thorvaldsens die Handschrift eines kenntnisreichen und weltoffenen Mäzens, der zu seiner Zeit konkurrenzlos und modellhaft ein Erscheinungsbild der zeitgenössischen Malerei in Rom sichtbar machen konnte. Mehr noch, die Sammlung konnte ihren Charakter bis heute in einem Museum bewahren und für das interessierte Publikum zugänglich gemacht werden.

Auktion 1849, Thorvaldsens Museum

Eckersberg:
131. En Klostergang med 2 samtalende Munke. Copi efter Eckersberg. 13 T.h.-16 ½ T.l. (Fortegnelse over endeel af Thorvaldsens Vaerker… Maleriet… af Thorvaldsens Efterladenskaber… (öffentl. Auktion in der Vorhalle des Museums 4.10.1849 und am folgenden Tag, Druck, Kopenhagen THM Smatryk 1849, THMs bestyrelse 1^CXXIV)

132. Det Indre af Coliseet. Copi after Eckersberg. 9 ½ T.h.-14 T.l. (Fortegnelse over endeel af Thorvaldsens Vaerker… Maleriet… af Thorvaldsens Efterladenskaber… (öffentl. Auktion in der Vorhalle des Museums 4.10.1849 und am folgenden Tag, Druck, Kopenhagen THM Smatryk 1849, THMs bestyrelse 1^CXXV)

Eggink:
144 La Fornarina di Raffaele (Copia), Egin, 1,9×1,5 Palmi/Oncie (Efter 1830 Elenco di Quadri Kopenhagen THM Archives gmI, nr. 1^CXXVI)
16. La fornarina, Copie von Egin (um 1835, Kopenhagen THM Archives gmI, nr. 3^CXXVII)
(Bravo 13.9.1844^CXXVIII N 45 16. La Fornarina – Elgin, m31, nr. 43^CXXIX) =
122. Copi efter Raphael’s Fornarina i Galleriet Gli Uffizi i Florents. Af Eggink. 15 ½ T.h.-12 ½ T.br. (Fortegnelse over endeel af Thorvaldsens Vaerker… Maleriet… af Thorvaldsens Efterladenskaber… (öffentl. Auktion in der Vorhalle des Museums 4.10.1849 und am folgenden Tag, Druck, Kopenhagen THM Smatryk 1849, THMs bestyrelse 1^CXXX)

Koop:
128. Vaerten som Improvisator i en romersk Osteri. Copi L. Fioroni af Koop. 28 172 T.h.-38 ¼ T.l. (Fortegnelse over endeel af Thorvaldsens Vaerker… Maleriet… af Thorvaldsens Efterladenskaber… (öffentl. Auktion in der Vorhalle des Museums 4.10.1849 und am folgenden Tag, Druck, Kopenhagen THM Smatryk 1849, THMs bestyrelse 1^CXXXI)

133. En gammel Fisker paa Capri, seende fra sin Dör du over det oprörte hav. Copi efter Ernst Meier af Koop. 19 T.h.-15 ¼ T.br. (Fortegnelse over endeel af Thorvaldsens Vaerker… Maleriet… af Thorvaldsens Efterladenskaber… (öffentl. Auktion in der Vorhalle des Museums 4.10.1849 und am folgenden Tag, Druck, Kopenhagen THM Smatryk 1849, THMs bestyrelse 1^CXXXII)

129. Thorwaldsens Portrait. Copi efter Horace Vernet af Koop. 38 ½ T.h.-28 ¾ T.br. (Fortegnelse over endeel af Thorvaldsens Vaerker… Maleriet… af Thorvaldsens Efterladenskaber… (öffentl. Auktion in der Vorhalle des Museums 4.10.1849 und am folgenden Tag, Druck, Kopenhagen THM Smatryk 1849, THMs bestyrelse 1^CXXXIII) = Andreas L Koop nach Vernet, Porträt Thorvaldsen, 1842, 96,3×75,5, Krakau Bibliotheck PAN 7m-66

Verschollene Werke

Referencer

• Massimo D’Azeglio: I miei ricordi, Firenze 1876
• Johann Carl Baehr: Drei Reisen nach Italien: Mit Auszügen seiner Tagebücher und Briefe, Hrsg. Herrmann Zschocke, (Fichter) 2011
• Gisela Bergsträsser: Johann Heinrich Schilbach, Darmstadt 1959
• Patricia G. Berman: In Another Light, London 2007
• Andreas Beyer: Geschichte der bildenden Kunst in Deutschland Klassik Romantik, München 2006
• Friedrich von Boetticher: Malerwerke des Neunzehnten Jahrhunderts, Hofheim 1979
• Gerhard Bott: Ein “Thorvaldsen-Museum“ in Stuttgart?, Stuttgart 1993
• Katharina Bott: ‘Der Nachlaß Albert Thorvaldsens im Besitz seiner Familie’, in: Anzeiger des GNM, Nürnberg 1994 S. 48-60
• Attilio Brilli: Reisen in Italien, Köln 1989
• Hans Peter Bühler / Albrecht Krückl: Heinrich Bürkel, München 1989
• Inge Feuchtmayr: Johann Christian Reinhart 1761-1847, München 1975
• Paul Fink (Hrsg.): Briefe von Maler J.C. Weidenmann aus Italien, Winterthur 1921
• Heinrich Finke (Hrsg.): Der Briefwechsel Friedrich und Dorothea Schlegel 1818-1820, München 1923
• Johann Dominik Fiorillo: Sämtliche Schriften, Hildesheim 1997/98
• Ilse Foerst-Crato: Frauen zur Goethezeit, Minden 1975
• Ludwig August Frankl: Friedrich von Amerling, Wien. Pest. Leipzig 1889
• Jörg Garms: Léopold Robert e il suo grande ciclo italiano, Rom 1992
• Willi Geismeier: Die Malerei der deutschen Romantik, Stuttgart 1984
• Hans Geller: Ernste Künstler, fröhliche Menschen, München 1947
• Hans Geller: Die Bildnisse der deutschen Künstler in Rom, Berlin 1952
• Hans Geller: ‘Das Pio Istituto Catel und sein Stifter’, in: Miscellanea Bibliotheca Hertzianae, München 1961
• Ludwig Gläser: Eduard Magnus, Berlin 1963
• Augustus J.C. Hare: Freifrau von Bunsen, Gotha 1890
• Jørgen Birkedal Hartmann: Bertel Thorvaldsen Scultore danese Romano d’adozione, Rom 1971
• Ulrike von Hase: Joseph Stieler 1781-1858, München 1971
• Oswald Hederer: Leo von Klenze, Persönlichkeit und Werk, München 1981
• Henriette Herz in Erinnerungen Briefen und Zeugnissen, Leipzig/Weimar 1984
• Tamara Felicitas Hufschmidt / Livio Jannantoni: Antico Caffé Greco, Rom 1989
• Elmar Jansen (Hrsg.): Carl Gustav Carus, Lebenserinnerungen und Denkwürdigkeiten 1865/66, Weimar 1969
• Bjarne Jørnæs: Bertel Thorvaldsen, Kopenhagen 1997
• Sylke Kauffmann: Goethes Malerin, Die Erinnerungen der Louise Seidler, Berlin 2003
• Kira Kofoed: Thorvaldsens malerisamling – en samling med en særlig udeladelse, Kopenhagen, Arkivet Thorvaldsens Museum 2015
• L. Küster: Jenisch Haus Hamburg, Regensburg 2005
• Alfred Kuhn: Peter Cornelius, Berlin 1921
• Norberg Lieb / Florian Hufnagel: Leo von Klenze, München 1979
• Ursula Liepmann: August Kestner und die deutschen Künstler in Rom, München 1990
• Otto R. von Lutterotti: Joseph Anton Koch 1768-1839, Wien/München 1985
• Renato Mammucari: Viaggio a Roma e nella sua Campagna, Rom 1997
• Renato Mammucari / Rigel Langella: I Pittori della mal aria, Rom 1999
• Ludvig Müller: Thorvaldsens Museum. Anden Afdeling. Nyere Kunstsager. Beskrevne af lic.L. Müller, Museets Inspecteur. Første og andet Afsnit. Malerier og Tegninger, Kopenhagen 1849 p.31, nr.22.
• Ludvig Müller: Déscription des Tableaux et Dessins au Musée Thorvaldsen, Kopenhagen 1849
• Hans Joachim Neidhardt: Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts, Leipzig 1990
• Friedrich Noack: Das Deutschtum in Rom, Stuttgart 1974
• Harald Peter Olsen: Roma com’era nei dipinti degli artisti danesi nell’Ottocento, Rom 1985
• Moritz Daniel Oppenheim: Erinnerungen eines deutsch-jüdischen Malers, Heidelberg 1999
• Georg Poensgen: G.C.Ph. Fohr und das Café Greco, Heidelberg 1957
• Albert Repholtz: Thorvaldsens Tegninger, Kopenhagen 1920
• Alfred von Reumont: Römische Briefe von einem Florentiner 1837-1838, Bd. I, Leipzig 1840, p.177.
• A. Rosenberg: Berliner Malerschule, Berlin 1879
• Eberhard Ruhmer: Der Leibl-Kreis und die Reine Malerei, Rosenheim 1984
• Else Kai Sass: Thorvaldsens Portrætbuster, Kopenhagen 1963
• Friedrich Schlegel, Kritische und theoretische Schriften, Stuttgart 1984
• Ulrich Schulte- Wülwer: Sehnsucht nach Arkadien, o.O. 2009
• Georges Ségal: Der Maler Louis Léopold Robert 1794-1835, Basel 1973
• Hermann Uhde (Hrsg.): Erinnerungen der Malerin Louise Seidler, Weimar o.J.
• Jutta von Simson: Christian Daniel Rauch, Berlin 1997
• H. Smidt: Deutsche Romfahrer von Winckelmann bis Böcklin, Leipzig 1903
• Peter Springer: Thorvaldsen und die Bildhauer der Berliner Schule in Rom, Köln 1977 S. 249-276
• Stefano Susinno: L’Ottocento a Roma, Mailand 2009
• J.M. Thiele: Leben und Werke des dänischen Bildhauers Bertel Thorvaldsen, Leipzig 1834
• Christof Thoenes: Raffael, Köln 2005
• L.v. Urlichs: Thorwaldsen in Rom. Aus Wagner’s Papieren, Würzburg 1887
• Thea Vignau-Wilberg: ‘Zauber der Fremde – Carl Wilhelm von Heideck’, in: Kunst in Hessen und am Mittelrhein 31, 1991 S. 85-93
• Westers: Thorvaldsens malerisamling. En oversigt over den malerisamling, Thorvaldsen erhvervede sig under sine ophold i Rom (1797-1838, 1841-1842). Konferensafhandling, 1959, p.76-77 (MS in holländisch im THM Archiv) = A.Westers, Thorvaldsen’s schilderijen-verzameling Een overzicht van de collectie schilderijen, die door Thorvaldsen tijdens zijn verblijf to Rome (1797-1838, 1841-1842) werd bijeengebracht. Doctoral-scritie von A. Westers. (1959) Maschinenschrift-Kopie. Kopenhagen THM Archiv
• C.F. Wilckens: Thorvaldsens sidste år 1838-44, Kopenhagen 1973
• Angela Windholz: Et in Academia ego, Ausländische Akademien in Rom (1750-1914), Regensburg 2008
• Georg Jacob Wolf (Hrsg.): Verlorene Werke deutscher romantischer Malerei, München 1931
• Memorie Romane di Antichità e di Belle Arti, 1824
• ‘På Klassisk Grund’, in: Meddelelser fra Thorvaldsens Museum, Kopenhagen 1989
• ‘Thorvaldsen. L’ambiente, l’influsso, il mito’, in: Analecta Romana Thorvaldsen Istituto Danici Supll XVIII, Rom 1991

Kataloge:

• Karl Simon: Tischbeinbilder im Historischen Museum, Historisches Museum Frankfurt 1928
• Friedrich Nerly: Ein deutscher Romantiker in Italien, Kunsthalle Bremen 1957
• G.F. Waagen: Verzeichnis der Gemälde-Sammlung des … J.H.W. Wagener… Berlin 1861
• Heinrich Bürkel zum 100. Todestag, Gemälde und Graphik, Pfalzgalerie Kaiserslautern 1969
• Ældre Dansk Malerkunst, Statens Museum for Kunst, Kopenhagen 1970
• Bjarne Jørnæs / Lise Funder: Fra Thorvaldsens Samlinger, Thorvaldsens Museum, Kopenhagen 1971
• Österreichische Künstler und Rom, Österreichisches Kulturinstitut Rom 1972
• Marco Chiarini, Palazzo Pitti, Florenz 1973
• The National Gallery Illustrated General Catalogue, London 1973
• Thorvaldsens Museum, Katalog, Kopenhagen 1975
• Ulrike Gauß / Christian von Holst: Gottlieb Schick, Staatsgalerie Stuttgart 1976
• Christina Kröll: Porträts aus dem Goethe-Kreis, Goethe Museum Düsseldorf 1976
• Bertel Thorvaldsen, Wallraf-Richartz-Museum Köln 1977
• Gerhard Bott: Aus der Gemäldesammlung Thorvaldsens in der Casa Buti, in: Kat. Thorvaldsen, Köln 1977, S. 51-55
• Jörn Bahns: Deutsche Malerei im 19. Jahrhundert, Museum Georg Schäfer Schweinfurt 1977
• Gerhard Bott: Es ist nur ein Rom in der Welt, Wallraf-Richartz-Museum Köln 1977
• Regina Löwe: Führer durch die Schackgalerie, München 1977
• Nazarener, Städelsches Kunstinstitut Frankfurt 1977
• F. Nerly, Angermuseum Erfurt 1978
• Costume di Roma 800, Centro Sviluppo Antiquariato Arte Rom 1978
• Vincenzo Camuccini (1771-1844) Bozzetti e Disegni dallo Studio dell’artista, Galleria Nazionale d’Arte Roma 1978
• Horace Vernet (1789-1863), Accademia di Francia a Roma 1980
• Stephan Waetzoldt: Meisterwerke deutscher Malerei des 19. Jahrhunderts, Metropolitan Museum New York 1981
• Deutsche Künstler um Ludwig I. in Rom, Staatliche Graphische Sammlung München 1981
• Die Nazarener in Rom, München 1981= I Nazareni a Roma, Galleria Nazionale d’Arte Roma
• Martinus Rørbye 1803-1848, Thorvaldsens Museum, Kopenhagen 1981
• Harald Siebenmorgen: Theodor Leopold Weller(1802-1880), Städtisches Reiss-Museum Mannheim 1981
• Claus M. Smidt: 100 malerier pa Nivaagaard, 1983
• Barbara Eschenburg: Spätromantik und Realismus, Neue Pinakothek München 1984
• Kasper Monrad: Danish Painting The Golden Age, National Gallery London 1984
• L’age d’or de la peinture danoise 1800-1850, Galéries Nationales du Grand Palais Paris 1984
• Elisabeth Wolken (Red.): Franz Ludwig Catel, Pio Istituto Catel Roma 1984
• Das Thorvaldsen-Museum, Kopenhagen 1985
• Deutsche Künstler des 19. Jahrhunderts in Olevano, Staatliche Museen Berlin 1985
• Deutsche Romantiker, Kunsthalle der Hypo-Stiftung München 1985
• Adolf Senff, Malerei und Zeichnungen, Staatliche Galerie Moritzburg Halle 1985
• Ippolito Caffi, Thorvaldsens Museum, Kopenhagen 1986
• Rosalie Goldstein (Hrsg.): Guide to the Permanent Collection, Milwaukee AM 1986
• Biedermeier Historismus Secession, Führer durch die Österreichische Galerie, Wien 1987
• Hans Ottomeyer: Biedermeiers Glück und Ende, Münchner Stadtmuseum 1987
• Claude Keisch: Asmus Jakob Carstens, Joseph Anton Koch, Zwei Zeitgenossen der französischen Revolution, Zeichnungen, Nationalgalerie Berlin 1989
• Christian von Holst: Joseph Anton Koch 1768-1839, Ansichten der Natur, Staatsgalerie Stuttgart 1989
• Elena di Majo / Bjarne Jørnæs / Stefano Susinno: Thorvaldsen 1770-1844 scultore danese a Roma, Galleria Nazionale d’Arte Moderna Rom 1989/90
• Zeichnungen aus Dänemark, Nationalgalerie Graphische Sammlung Berlin 1989
• Andreas Blühm / Gerhard Gerkens: Johann Friedrich Overbeck 1789-1869, Museum für Kunst- und Kulturgeschichte Behnhaus Lübeck 1989
• Kaspar Monrad: Mellem guder og helte, Statens Museum for Kunst, Kopenhagen 1990
• Jeg er i Italien! Thorvaldsens Museum, Kopenhagen 1990
• Titian, Palazzo Ducale Venedig 1990
• Renato Mammucari / Rigel Langella: Latina Tellus, Palazzo della Cultura Latina 1990
• Thomas Gädeke (Bearb.): Friedrich Nerly und die Künstler um Carl Friedrich von Rumohr, Schleswig-Holsteinisches Landesmuseum, Kloster Cismar/ Landesmuseum Mainz 1991
• Constantin Hansen 1804-1880, Aarhus Kunstmuseum/ Thorvaldsens Museum, Kopenhagen 1991
• Konstantin Kalinowski / Christoph Heilmann (Hrsg.), Sammlung Graf Raczynski, München 1992
• Wolfgang Huber (Hrsg.): Sehnsucht nach der Antike, Klosterneuburg 1992
• Künstlerleben in Rom, Bertel Thorvaldsen (1770-1844) Der dänische Bildhauer und seine deutschen Freunde, Germanisches Nationalmuseum Nürnberg 1991 / Schleswig-Holsteinisches Landesmuseum Schloß Gottorf, Schleswig 1992
• Kunst og Liv i Thorvaldsens Rom, Thorvaldsens Museum, Kopenhagen 1992
• Asmus Jakob Carstens, Goethes Erwerbungen für Weimar, Schleswig-Holsteinisches Landemuseum Schloß Gottorf Schleswig 1992
• Elisabeth Hülmbauer: Kunst des 19. Jahrhunderts, Bestandskatalog, Wien ÖG 1992/93
• Romanticismo, Trento 1993
• Christian von Holst (Hrsg.): Schwäbischer Klassizismus zwischen Ideal und Wirklichkeit, Staatsgalerie Stuttgart 1993
• Jenns Eric Howoldt / Andreas Baur: Die Gemälde des 19. Jahrhunderts in der Hamburger Kunsthalle, Hamburg 1993
• Carl Joseph Begas (1794-1854), Kreisheimatmuseum Heinsberg 1994
• Pierre Rosenberg / Louis-Antoine Prat: Nicolas Poussin, Galéries Nationales du Grand Palais Paris 1994
• Antikensehnsucht und Heimatsuche, Liechtensteinische Staatliche Kunstsammlung Vaduz 1994
• Thorvaldsen w Polsce, Biblioteka Stanislawowska Warschau 1994
• Peter Märker: Carl Philipp Fohr, Hessisches Landesmuseum Darmstadt 1995
• Christina Florack-Kröll / Ursula Mildner: Italien Künstlertraum der Goethezeit, Museum Ratingen 1996
• Heldenromantik, Tirloer Landeskundliches Museum Innsbruck 1996
• Elena Di Majo: Franz Ludwig Catel e i suoi amici a Roma, Galleria Nazionale d’Arte Moderna Rom 1996
• Peinture de l’Age d’Or du Danemark, Musée National d’Histoire et d’Art Luxembourg 1997
• Kristina Herrmann-Fiore: Führer durch die Borghese Galerie, Rom 1997
• Pietro Perugino, Art Museum Grand Rapids, Mich. 1997
• Lexikon der Düsseldorfer Malerschule, München 1997/98
• Im Land der Sehnsucht, Kunsthalle Bremen 1998
• Heinz Spielmann (Hrsg.): Zeichner des Nordens in Italien, Schleswig-Holsteinisches Landesmuseum Cismar 1998
• Im Lichte Caspar David Friedrichs, Hamburger Kunsthalle 1999
• Georg Heuberger / Anton Merk (Hrsg.): Moritz Daniel Oppenheim, Jüdisches Museum der Stadt Frankfurt 1999
• Facetten der Romantik, Stiftung für Kunst des 19. Jahrhunderts Olten 1999
• Maximilian Speck von Sternburg, Museum der bildenden Künste Leipzig 1999
• Von Rom nach Rothenburg, Ernst-Barlach-Haus Hamburg 1999
• Sammlung Dr. Georg-Schäfer-Stiftung Kat., Neumeister 27.2.1999
• Deutsche Romantik, Aquarelle und Zeichnungen, Museum Georg Schäfer Schweinfurt 2000
• Peter Märker / Klaus-D. Pohl: Der Traum vom Süden Johann Heinrich Schilbach (1798-1851), Hessisches Landesmuseum Darmstadt 2000
• Pier Andrea de Rosa / Paolo Emilio Trastulli: La Campgana romana da Hackert a Balla, Museo del Corso Rom 2001
• Max Kunze (Hrsg.): Antike zwischen Klassizimus und Romantik, Winckelmann-Museum Stendal 2001
• Giuseppe Marcenaro / Piero Boragina: Viaggio in Italia, Palazzo Ducale Genua 2001
• Brigitte Heise / C.J. Heinrich: Endlich in Rom, Museum für Kunst und Kulturgeschichte Lübeck 2002
• Bruno Bushart: Die Entdeckung der Wirklichkeit, Museum Georg Schäfer Schweinfurt 2003
• Sabine Grabner (Hrsg.): Friedrich von Amerling, Österreichische Galerie Belvedere Wien 2003
• Maestà di Roma, Da Ingres a Degas, Artisti francesi a Roma, Villa Medici Roma 2003
• Mareike Hennig: Mit freier Hand, Städelsches Kunstinstitut Frankfurt 2003
• Pittori danesi a Roma nell’ottocento, Roma Paolo Antonacci 2004
• Vittoria Garibaldi / Francesco Federico Mancini: Perugino, Galleria Nazionale dell’Umbria Perugia 2004
• Frank Büttner: Kennst Du das Land, Neue Pinakothek München 2005
• Dirk Luckow / Dörte Zbikowski (Hrsg.): Die Kopenhagener Schule, Kunsthalle Kiel 2005
• Max Hollein / Christa Steinle: Religion Macht Kunst, Schirn Frankfurt 2005
• Bilder aus der Sammlung Georg Schäfer II, Kat. Neumeister 2005
• Anna Coliva: Raffaello da Firenze a Roma, Galleria Borghese Rom 2006
• Bernhard Maaz: Nationalgalerie Berlin, Das XIX. Jahrhundert, Berlin 2006
• Andreas Stolzenburg: Der Landschafts- und Genremaler Franz Ludwig Catel (1778-1856), Casa di Goethe Rom 2007
• Beate Schroedter: Porträts deutscher Künstler in Rom zur Zeit der Romantik, Winckelmann-Museum Stendal 2008
• Francesco Leone / Fernando Mazzocca: L‘Officina neoclassica, Palazzo Milzetti Faenza 2009
• Den Hirschsprungske Samling af danske kunstneres abejder Katalog over malerier og skulpturer, Kopenhagen 2009
• Joseph Anton Koch in Rom, Zeichnungen aus dem Wiener Kupferstichkabinett, Akademie de bildenden Künste Wien/ Roma, Casa di Goethe / Schweinfurt, Museum Georg Schäfer Rom 2011
• Marianne Saalbye (Hrsg.): 100 Years of Danish Art, Den Hirschsprungske Samling, Kopenhagen 2011
• Norbert Suhr: Die Nazarener vom Tiber an den Rhein, Landesmuseum Mainz 2012
• Johann Christian Reinhart, Ein deutscher Landschaftsmaler in Rom, Hamburger Kunsthalle/ München Neue Pinakothek München 2012
• Renato Mammucari: Roma Incisa, Palazetto Mattei, Villa Celimontana Rom 2013
• Acquisizioni Recenti 2014, Paolo Antonacci Roma 2014
• Kasper Monrad: Christoffer Wilhelm Eckersberg, Statens Museum for Kunst Kopenhagen 2015
• Angelika Wesenberg: Kopenhagener Malerschule, Nationalgalerie- Staatliche Museen zu Berlin 2016

• THM, journal nr.: 2017-0279784

Kommentarer

1. Springer 1977 a.a.O. S. 213.

2. Jørnæs, 1997 a.a.O. S. 208/209.

3. Johan David Åkerblad (Stockholm 1763-1819 Rom) schwed. Diplomat, Paläograf und Orientalist, notierte bei seinem Besuch in Rom Februar 1798-Mai 1799: „Thorwaldsen Danese fa niente.“ (Kopenhagen THM Archives, Kungliga Biblioteket, Stockholm MS N72).

4. Camillo Buti (1747-1808) Baumeister; seine Witwe Anna Maria Atticiati (1766-1845) führte mit ihrer Schwägerin Geltrude Buti (1754-1847) die Künstlerherberge Casa Buti (Noack a.a.O. S.117).

5. Anna Maria Buti.

6. Aka. Seltrude Buti.

7. Giovanni Battista Piranesi (Mogliano Veneto 1720-1778 Rom) ital. Kupferstecher und Baumeister.

8. Jean Auguste Dominique Ingres (Montauban 1780-1867 Paris) franz. Maler und Graphiker, in Rom Herbst 1806-1824/1834-1841.

9. C.W. Eckersberg.

10. Rudolf Schadow und Wilhelm Schadow.

11. Adolf Senff.

12. Ludwig Sigismund Ruhl (Kassel 1794-1887 Kassel) dtsch. Maler, in Rom 1815-1818.

13. Wilhelm Wach (Berlin 1787-1845 Berlin) dtsch. Maler, in Rom 1817-1819.

14. Karl Joseph Begas.

15. Julius Troschel (Berlin 1806-1863 Rom) dtsch. Bildhauer, seit 1834 in Rom.

16. Johan Frederik Clemens (Gollnow 1749-1831 Kopenhagen) dän. Kupferstecher, seit 1818 Professor an der Kopenhagener Akademie; stach in späteren Jahren nach Eckersberg das Porträt Thorvaldsens.

17. Louis David (Paris 1748-1825 Brüssel) franz. Maler, Begründer des Klassizismus in Frankreich, 1775-1780 und 1784/1785 in Rom.

18. Berman a.a.O. S. 47.

19. Henriette Herz (Berlin 1764-1847 Berlin) in Rom 11.10.1817 bis 2.5.1819; Henriette Herz a.a.O. S. 133/134.

20. Georg Ludwig Spalding (1762-1811) dtsch. Philologe; 1798 Lehrer am Grauen Kloster zu Berlin.

21. Johann Gottfried Schadow (Berlin 1764-1850 Berlin) dtsch. Bildhauer, Vater von Wilhelm und Rudolf, in Rom August 1785-Herbst 1787.

22. Friedrich Wilhelm von Humboldt (Potsdam 1767-1835 Berlin) dtsch. Sprachforscher und Diplomat, preußischer Staatsmann aus Potsdam; seit 1791 mit Caroline von Dachröden verheiratet, in Rom Vertreter Preußens 25.11.1802-14.10.1808; Alexander von Humboldt (Berlin 1769-1859 Berlin) dtsch. Naturforscher.

23. Karl Wilhelm Friedrich Schlegel (Hannover 1772-1829 Dresden) dtsch. Dichter, in Rom 2.4.1819-12.6.1819, seit 1804 verheiratet mit Dorothea Veit geb. Mendelssohn (Berlin 1764-1839 Frankfurt); 1819 in Rom.

24. Luise Seidler (Jena 1786-1866 Weimat) dtsch. Malerin, in Rom 28.10.1818 bis 26.6.1823 und Herbst 1832 bis 1833.

25. Caroline von Humboldt, geb. Dachröden (1766-1829) verh. mit Wilhelm Freiherr von Humboldt, in Rom 1803-1810/31.5.1817-2.5.1819 mit den Töchtern Adelheid und Gabriele verh. von Bülow.

26. Caroline von Humboldt, geb. Dachröden (1766-1829) verh. mit Wilhelm Freiherr von Humboldt, in Rom 1803-1810/31.5.1817-2.5.1819 mit den Töchtern Adelheid und Gabriele verh. von Bülow.

27. E.A. Hagen (Königsberg 1797-1880 Königsberg) dtsch. Kunsthistoriker, in Rom 1822/1823.

28. 11.4.1844, Kopenhagen THM Archives m16, 20.

29. 13.6.1827.

30. Joseph Anton Koch, THM Graphik: Dante und Virgil im zweiten Kreis der Hölle nach Carstens, D684, Aquarell (Müller 201.) Dante und Virgil auf dem Rücken Geryons nach Thorvaldsen, D685, Aquarell (Müller 202.)

31. 13.6.1827.

32. Baehr a.a.O. S. 29 ohne Angabe von Jahreszahl.

33. Just Mathias Thiele (Kopenhagen 1795-1874) dän. Kunsthistoriker, in Rom zw. 1823 und 1844.

34. Sulpiz (Köln 1783-1854 Bonn) und Melchior (1786-1851) Boisserée, Kunstsammler, Wiederentdecker der mittelalterlichen Kunst; 1827 erwarb König Ludwig I. von Bayern die Sammlung für die Alte Pinakothek in München; Sulpiz war in Rom 1837-1839.

35. Carstens ergänzen… Thiele a.a.O. S. 74.

36. Raffaello Santi (Urbino 1483-1520 Rom) ital. Maler und Baumeister.

37. Amerling, Koch, Rebell.

38. Es ist nicht bekannt, wieviele Landschaften Reumont von Marcó gesehen hat, deshalb die ungenaue Ziffer.

39. Johan Christian Claussen Dahl (Bergen 1788-1857 Dresden) dän. Maler, gelernter Malergeselle, Freund von Caspar David Friedrich, 1811-1817 Kunstakademie Kopenhagen bei Lorentzen und J.J.G Haas, 1818 Dresden; nach Italien 13.6.1819 bis Sommer 1820(?), 1820 Mitglied, 1824 Professor der Kunstakademie in Dresden; in Rom 1820-Mai 1821 (Noack).

40. Thomas Fearnley (Fredrikshald/Norwegen 1802-1842 München) norw. Maler, 1821-1823 Akademie Kopenhagen bei Lorentzen und Møller, 1823-27 Norwegen und Schweden, 1829/30 Dresden bei J.C. Dahl und C.D. Friedrich, mit Bendz (1804-1832) und dem Münchner Genremaler Joseph Petzl (1803-1871) reiste er über Venedig nach Rom, in Rom Herbst 1832-Sommer 1835, im Kreis von Thorvaldsen.

41. Albert Küchler (Kopenhagen 1803-1886 Rom) dän. Maler, 1816 Kopenhagener Akademie, Schüler von Eckersberg, 1829 Große Goldmedaille, in Rom mit einem Reisestipendium seit Jan. 1831 (Noack); wohnte zuerst mit Petzholdt zusammen, 1833-1840 Bibliothekar der dänischen Bibliothek; 1844 konvertierte er zum Katholizismus, wurde 1851 Franziskaner als Fra Pietro und lebte im Kloster San Bonaventura auf dem Palatin. (Mammucari/Langella 2013 a.a.O. S. 315).

42. Bolette Catherine Frederikke Puggaard (Møn 1793-1847 Kopenhagen) dän. Malerin von Campagnalandschaften.

43. Jens Jörgen Valentin Sonne (Birkerød/Seeland 1801-1890 Kopenhagen) dän. Maler, Kopenhagener Akademie 1815-1828 bei Lund und Gebauer, in Rom 1831-1841 (Noack); 1828 Reisestipendium für München, 1829 in München bei Cornelius und P. Hess (Mammucari/Langella 2013 a.a.O. S. 358); in Rom 1831-1840, 1846 Mitglied der Kopenhagener Akademie.

44. Vergl. Inv. Nr. gmI, nr. 1, wo eine “Gotische Kirche” von Lund erwähnt wird, deren Maße von derjenigen Oehmes differieren: vielleicht gab es in der Sammlung zwei Ansichten einer “Gotischen Kirche”?

45. Kopenhagen THM Archives 1.6.1844 (Thorvaldsens Museums Småtryk-Samling 1844).

46. Thorvaldsen, Führer durch die Ausstellung Kunsthalle Köln 1977 S. 28.

47. G. Bott 1977 a.a.O. S. 53/55.

48. 1837 stiftete Thorvaldsen seine Arbeiten und seine Sammlung seiner Geburtsstadt Kopenhagen, Museumsbau 1839-1848, Architekt M.G. Bindesbøll, Fries Relief aus farbigem Zement von J. Sonne: Ankunft TH von Rom.

49. Johann Martin Wagner (Würzburg 1777-1858 Rom) dtsch. Maler und Bildhauer, in Rom seit 31.5.1804;

50. Carl Frederik Holbech (1811-1880 Rom) dän. Bildhauer, seit 1840 in Rom in Thorvaldsens Werkstatt, leitete sie nach Thorvaldsens Tod.

51. Urlichs a.a.O. S. 4.

52. Kopenhagen THM Archives gml, nr. 1 (italienisch), nr. 2 (dänisch), nr.3 (deutsch) und nr. 6 (italienisch).

53. Nach 1830.

54. Nach 1820.

55. 1 Tome= 2,62 cm, 1 Ale= 62,77 cm.

56. Vermutlich 1835.

57. 1830er Jahren.

58. Nach 1830 und Nach 1842.

59. Kopenhagen THM Archives gml, nr.13, 1.5.1822.

60. Quittung von TH: von Martens o.D. scudi 200 (Kopenhagen THM Archives gml, nr. 27);
    Martens an Thorvaldsen, Rom 28.1.1834: Jeg bevidner herved, at jeg har imodtaget af Etadsraad Thorwaldsen Hundrede Scudi vofor han beholder et Malerie af mig forestillende Vestibule af Casa de Michélé Ángelo so laenge intil jeg tilbage betaler oven benente Summe 100 Scudi (Kopenhagen THM Archives gml, nr.35);
    Martens an Thorvaldsen, Rom 2.7.1837: das Seiner Hochedelgeboren der Herr Etadsrath von Thorwaldsen Gro Com &c mir Hundert Scudi Romano zu meiner Reise bebürgt (geborgt) hat – bescheinige ich hiemit wofor Selbiger als Pfand der benanten Summe eine Kiste DM endhalten ein Gemälde von mir Gemalt vostellen eine Wedute an St Peter. Selbiger würd mir nach Empfang der benanten Summe das Bild auf meine Kosten hinsenden wo ich wünsche. (Kopenhagen THM Archives gml, nr. 37).

61. 10.5.1836 Madonna an TH gegen 200 Scudi übergeben, Landesarchiv für Sjaelland pk.445, nr. 67, 5dI; 30.6.1838 100 Scudi von TH geliehen, 2.8.1838 noch einmal 50, 5.7.1839 100 sind zurückbezahlt, Landesarchiv für Sjaelland pk.445, nr. 67, 5dIV. 8.8.1840 Madonna bleibt bei TH, falls sie bei Lebzeiten nicht mit 200 Sccudi vom Maler eingelöst wird, Kopenhagen THM Archives gmI, nr.47.

62. Kopenhagen THM Archives gmI, nr.47.

63. Kopenhagen THM Archives THM gmIII, nr. 46.

64. Reinhart an Thorvaldsen Rom 29.10.1829: Ich habe v H von Thorwaldsen 25 Scudi für ohngefähr 14. Tage erhalten. C. Reinhart Oct. 1829; Den 29 Oct. Noch 25 Scudi erhalten C Reinhart (Landesarkivet for Sjaelland 179-1919. Pk 445, nr. 67, 5 d VV).

65. Eckersberg an Jonas Collin, Kopenhagen 9.10.1838: Honorarvorschlag für „Thorvaldsens Ankunft in Kopenhagen“ 5-600 Rbdlr (Thorvaldsens Museum Operettelse, 77);
    Eckersberg an Thorvaldsen, Kopenhagen 25.2.1840 Quittung: für „Thorvaldsens Ankunft“ 300 Rbdr. erhalten (Kopenhagen THM Archives gm1, nr.41).

66. THM: erworben von TH in Rom um 1838; J. Riepenhausen an Thorvaldsen Rom 20.1.1837: Da ich mich schäme es Dir mündlich zu sagen, wieviel ich für die beiden Gemälde glaube fördern zu können, so bin ich so frey anzufragen ob du mit 90 Scudi zufrieden bist. Die Ehre für meinen Meister gearbeitet zu haben wäre schon hinreichend mich zu befriedigen wenn nur die Zeit für die Künste nicht so erbärmlich wäre. Ich überlasse es aber ganz und gar Dir allein mir zu geben was Du billig finden wirst und bitte, wenn es Dir gelegen ist, die Summe, dem Ueberbringer dieser Zeilen, einzuhändigen. Mit vielen Grüssen Dein dankbarer Freund… (Kopenhagen THM Archives m21 1837, nr.3).

67. Sendung von Acquaroni an TH mit der Bitte um finanzielle Unterstützung, Brief o.D. vermutlich nach dem 15.3.1837 (Kopenhagen THM Archives m26 I, nr.5).

68. Sendung von Acquaroni an TH mit der Bitte um finanzielle Unterstützung, Brief o.D. vermutlich nach dem 15.3.1837 (Kopenhagen THM Archives m26 I, nr.5).

69. Glowacki an TH Krakau 10.12.1835: Bitte um Empfehlung als Mitglied der Accademia di San Luca (Kopenhagen THM Archives m20 1835, nr. 76);
    Glowacki an TH Krakau 28.11.1837: Angebot als Geschenk „Krakauer Landschaft“ und Wiederholung der Bitte um Empfehlung als Mitglied der Accademia di San Luca (Kopenhagen THM Archives m21 1837, nr. 4).

70. Eggink an TH, Herbst 1828 Rom: Bitte um Vermittlung der Mitgliedschaft bei der Accademia di S. Luca (Kopenhagen THM Archives m26 I, nr.29).

71. Carl Christian Constantin Hansen (Rom 1804-1880 Kopenhagen) dän. Historienmaler, 1816-1833 Kopenhagener Akademie, seit 1825 bei Lorentzen, 1829-1833 Privat-Schüler von Eckersberg, in Rom 1835-1844 (Noack).

72. Bayr. Staatsbibl. München, Heydeckiana II 1a Thorvaldsen.

73. 20.3.1825 Empfehlungsbrief TH’s an Bethmann in Frankfurt „von dem ich so glücklich bin, ein schönes Kunstwerk zu besitzen“ (Kopenhagen THM Archives m28A I, nr. 39).

74. Simon Moritz von Bethmann (Frankfurt 1768-1826 Frankfurt) dtsch. Bankier, Diplomat und Philanthrop 1865-1866 Königl. Preuß. Consul zu Frankfurt.

75. Ludwig Schorn an Thorvaldsen, Stuttgart 24.10.1823: Erlauben Sie mir, Ihnen drey junge Maler, die Hr. Gegenbauer, Gutekunst und Fuchs, zu empfehlen, die vom König von Würtemberg nach Italien gesandt werden, um sich für die Freskomalerey auszubilden. Möchten sie von dem Meister der Skulptur einer freundlichen Aufnahme gewürdigt werden… Herr Gegenbauer hat bereits schöne Proben seines Talents für die Historienmalerey abgelegt. (Kopenhagen THM Archives m8 1823, nr.101).

76. Johann Karl Ludwig Schorn (Castell/Franken 1793-1842) Kunstschriftsteller, in Rom 19.12.1822-1823.

77. Christian Daniel Rauch an Thorvaldsen, Berlin 23.3.1831: Herr Elsasser Landschafftmaler aus Berlin, welcher mit einem schönen Talent Italien besucht um die tüchtigen Meister der Kunst kennen zu lernen, und an ihren Werken und ihrer Lehre daßelbe möglichst auszubilden, deshalb ich mir die Freiheit nehme diesen jungen Mann Ihrer Güte und freundlichen Unterstützung zu seinem Vorhaben aufs beste zu empfehlen. (Kopenhagen THM Archives m16, 1831, nr.21).

78. 18.11.1831 Blunck bittet um eine Empfehlung an den Direktor der Gall. Pitti Montalvi, die Madonna kopieren zu dürfen, Kopenhagen THM Archives m16 1831, nr. 100.

79. Kopenhagen THM Archives m7 1822, nr.22.

80. Bravo an Collin 16.1.1846 Rom: Wunsch der Witwe von Koch ein Gemälde an das THM zu verkaufen, darunter der „12jährige Cristus im Tempel“, jetzt Rom Gall. Nat. Mod. und eine Landschaft: „Ansicht von Tivoli und der röm. Campagna“; (Kopenhagen THM Archives Oprettelse, 265b).

81. Johan Bravo (Altona 1796-1876 Rom) dän. Maler, Schüler der Kopenhagener Akademie 1816-1819, seit Ende 1826 in Rom, dän. Kulturagent und später Konsul in Rom; „Verzeichniß der von Thorvaldsen in Rom zurückgelassener Gegenstände von J. Bravo eingepackt und 1844 nach Kopenhagen gendet (sic) wurden. Inhalt der Kisten“ (Kopenhagen THM Archives Landsarkivet for Sjaelland 1790-1979, pk.444, nr. 118).

82. Datierung Bravos auf beiden Listen (7.8.1844/13.9.1844).

83. 1816 Besuch der Ateliers von Chauvin, Verstappen, Terlink und Roden mit Eckersberg (Kopenhagen, Königl. Bibliothek, Handschriftenabteilung Add. 301-2 (IV-63).

84. Antonio Canova (Possagno 1757-1822 Venedig) ital. Bildhauer, seit 1779 in Rom, seit 1802 Oberaufseher der Kunstdenkmäler im Kirchenstaat.

85. Heroische Landschaft mit Hagar und Ismael, 1809-10, 87,6×116,4, Kopenhagen THM B 157.

86. Aloys Kasimir Freiherr von Häffelin (1737-1827) Kardinal.

87. Joachim Murat (Labastide 1767-1815 Pizzo) General Napoleons, seit 1808 König beider Sizilien.

88. Leopold Kiesling (Schönleben 1770-1827 Wien) österr. Bildhauer, in Rom Ende 1801 bis 14.5.1810.

89. Johann Martin Rohden (Kassel 1778-1868 Rom) hess. Maler, in Rom 1.6.1795-1798/1802-20.4.1827/Ende 1829-1868.

90. Noack 1907 a.a.O. S. 152/ Susinno a.a.O. S. 121/22.

91. Ida Brun, 1809, Marmor 56,5, Kopenhagen THM A810; Herman Schubart, Marmor 70, Kopenhagen THM A219; Detlev Conrad Graf Rantzau-Breitenburg, 1807, Marmor 65, Privatbesitz.

92. Franz I. (Florenz 1768-1835 Wien) Kaiser von Österreich 1804-1835, in Rom 1.4. bis 26.4. in Rom, dann in Neapel, wieder in Rom 2.6. bis 11.6.1819.

93. Amor mit Leier, 1819, Statue Gipsmodell 60, Kopenhagen THM A786.

94. Simson a.a.O. S. 307.

95. Koch, Landschaft mit dem Dankopfer Noahs, 1815, 19×24, Kopenhagen THM B129 ;
    Lund, Die Hl. Anna lehrt Maria lesen (Frederike Brun und Mimma Zoega), 1818, Holz 41,2×32,7, Kopenhagen THM B251;
    Schadow, Christi Gang nach Golgatha, Holz 30,1×41,9, Kopenhagen THM B156.

96. Ludwig I. (Straßburg 1786-1868 Nizza), seit 1825 König von Bayern, oft in Rom; im Jahr 1825 nicht, aber davor 1823/24 und danach 3.-5. 1827 im Gasthof „Londra“.

97. “…ein kleines, unansehnliches Häuschen” mit engen niedrigen Zimmern und schlechten Lichtverhältnissen. (Springer a.a.O. S. 83).

98. Heinrich Lengerich (Stettin 1790-1865 Berlin) preuß. Maler, in Rom Ende 1817-1821/9.11.1822-Juni 1825/Okt. 1841-31.10.1841/Jan. 1843-29.5.1843.

99. Heinrich Josef von Hempel (Wien 1800-1862) österr. Maler, in Rom Sommer 1821-Ende Mai 1825.

100. Reinhold, Landschaft mit Hagar und Ismael, 1823, 48,4×59,5, Kopenhagen THM B146 ;
     Reinhold, Landschaft mit dem barmherzigen Samariter, 1823, 38,6×52,3, Kopenhagen THM B145 ;
     Lindau, Bauern am Monte Mario auf dem Weg nach Rom, 1826, 52,3×76,2, Kopenhagen THM B130 ;
     Schilbach, Blick über das Forum Romanum, Rom 1825, 45,1×60,2, Kopenhagen THM B159.

101. Schilbach, Blick vom Kapitol über das Forum Romanum, Rom 18(26), 46,5×60,8, Kopenhagen THM B160.

102. Lindau, “Beim Saltarello” (ital. Tanz) in einer römischen Osteria, 1827, 50×72, Kopenhagen THM B131.

103. Friedrich Wilhelm IV. (Berlin 1795-1861 Potsdam), Kronprinz von Preußen, seit 1840 König von Preußen, in Rom 23.10.1828-27.11.1828/23.12.1858-2.5.1859.

104. Krafft, Karnevalstreiben auf einer Straße in Rom, 1828, 32,7×42,5, Kopenhagen THM B242.

105. Weller, Gaukler auf der Piazza Montanara in Rom, Rom 1829, 69,3×88,3, Kopenhagen THM B166.

106. Bürkel, Ein Bärenführer läßt seinen Bären tanzen/ Besuch des Bärenführers in einem italienischen Dorf, 1831, 57,5×74,5, Kopenhagen THM B107.

107. Thöming, Küstenabschnitt bei Capri nahe Marina piccola, 1829, 45,8×80,5, Kopenhagen THM B296.

108. Klenze, Blick über den Hafen von Pirano. Istrien, 1830-31, 62,8×78,5, Kopenhagen THM B124.

109. Fortunata Segatori (um 1810-nach 1876) berühmtes römisches Modell aus Subiaco.

110. Catel, Nächtliche Szene. Nach dem Schluß von Chateaubriands „René“, vor 1821?, 62,8×73,8, Kopenhagen THM B111.

111. Original: Koch, Apollo unter den Hirten, 1837, 81×122, Innsbruck Tiroler Landesmuseum Gem 356 = Replik: Apollo unter den thessalischen Hirten, 79,1×115,7, Kopenhagen THM B125.

112. Foltz, Schlafende Bettlerin am Eingang einer römischen Kirche. 1836, 74,5×62,2, Kopenhagen THM B116.

113. Reinhart, Landschaft mit Pferd und ausruhendem Reiter, 1835, 45,1×58,8, Kopenhagen THM B143.

114. Johann Ludwig Uhland (Tübingen 1787-1862 Tübingen) dtsch. Dichter und Literaturforscher.

115. Elsasser, Theaterruinen bei Taormina, 1838, 68×102,6, Kopenhagen THM B114;
     Foltz, Komposition nach dem Gedicht „Des Sängers Fluch“ von Johann Ludwig Uhland, 1837, 79,8×60,8, Kopenhagen THM B117.

116. Castelli, Landschaft, 29,4×44,5, 1833-35?, Kopenhagen THM B68.

117. Jørnæs, 1997 a.a.O. S. 208/209.

118. Hartmann 1971 a.a.O. S. 51.

119. Tiziano Vecelli (Pieve di Cadore um 1488-1576 Venedig) ital. Maler.

120. Vermutlich Liste Nr. 1 und Nr. 3.

121. Niels Laurits Høyen (Kopenhagen 1798-1870) Dänemarks erster Kunsthistoriker, Professor an der Kunstakademie und Dozent an der Universität Kopenhagen, Direktor der Gemälde-Sammlung Christiansborg.

122. Moses Mendelssohn (Dessau 1729-1786 Berlin) dtsch. Philosoph der Aufklärung.

123. Jørnæs, 1997 a.a.O. S. 208/209.

124. 4.10.1849.

125. 4.10.1849.

126. Nach 1830.

127. Vermutlich 1835.

128. 13.9.1844.

129. 13.9.1844.

130. 4.10.1849.

131. 4.10.1849.

132. 4.10.1849.

133. 4.10.1849.

134. Salomon Corrodi.

135. Giovanni Maldura.

136. Bolette Puggaard.

137. Giovanni Sanguinetti, Historienmaler, beeinflusst von Overbeck (TH-B).

138. Carl Julius Senff, Architeckt, Maler, Kupferstecher, Lithograph, bereiste gemeinsam mit seinem Onkel Adolf Senff Italien (TH-B).

Sidst opdateret 13.12.2022