Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 5003 af 10246
Afsender Dato Modtager
NN [+]

Afsendersted

Rom

Efter 1830 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Elenco
di
Quadri

257



N.o
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
10
11
12
Soggetto
 
Paesaggio
Veduta dell’Anfiteatro Flavio detto il Colosseo
Veduta della Grotta di Posillipo a Napoli
Veduta di una Chiesa gotica
Ritratto della Subbionciana Fortunata
Trasporto di un blocco di Marmo
Veduta di Tivoli
Cristo che benedice i fanciulli
Un vecchio pescatore, che sulla porta della
capanna contempla il mar burrascoso
Interno della Tribuna di S. Giovanni in Laterano
Putto con fiori
Un Pellegrino che stà assiso ad una Fontana
Altez.
Palmi
1
1
2
2
4
3
1
0
2
 
2
2
3
Altez.
Oncie
4
6
0
2
4
1
8
11
2
 
0
7
2
Largh.
Palmi
1
1
1
1
3
4
1
1
1
 
1
4
2
Largh.
Oncie
8
1
8
10
10
0
11
05
8
 
7
0
2
    Pittore o
Disegnatore
Benuccio
Eikexperg
Bassi
Ohme
Richter
Nerly
Benuccio
Camuccini
Mayer
 
Diofebi
Stern
Holbech



[Til højre for tabellen:] Osservazioni
[Ved no. 1:] La misura è a palmi romani
[Ved no. 8:] Bozzetto



N.o
 
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Soggetto
 
Marina con veduta dell’Isola di Capri
Enea e la Sibilla agli elisi
Ritratto di donna incognita
Ritratto di Thorvaldsen su quello di Regasse
Veduta di Ara Celi presa dal Campidoglio
Marina con veduta di Napoli
Ritratto di Pittore Kock
Ritra. di una ragazza che suona il Tamburro
Sagra Famiglia di Schidone
Altra Sagra Famiglia in rame
Battaglia di Cavalieri
Sagra Famiglia
Paesaggio
Madonnina
S. Maria Maddalena
Altez.
Palmi
2
1
3
4
3
2
1
3
2
1
1
0
3
1
1
Altez.
Oncie
2
2
4
3
3
3
4
0
0
4
2
10
5
1
11
Largh.
Palmi
3
1
2
3
2
3
1
2
1
1
1
0
4
0
1
Largh.
Oncie
4
6
8
3
8
4
0
6
7
1
8
8
10
10
6
    Pittore o
Disegnatore
Thöming
Brante
Incognito
Kopp
Martens
Thöming
Wächter
Richter
Incognito
Id
Borgognon
Incognito
Paul Brill
Incognito
On.Caracci



[Til højre for tabellen:] Osservazioni
[Ved no. 16:] Copia
[Ved no. 21:] Copia
[Ved no. 23:] Disegno a Seppia
[Ved no. 27:] Copia antica



N.o
 
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Soggetto
 
Altra Battaglia di cavalieri
Lo Sposalizio di S. Caterina di Correggio
Ritratto di Scuola Veneziana
Anacreonte e Amore
Paese di Scuola fiamminga
Altro Paese in rame
Il Cenacolo Scuola Veneziana
Sagra Famiglia di Scuola Fiorentina
Interno del Teatro di Marcello con un Chimico
Sogno di S. Giuseppe della Scuola di Guercino
Paese antico fiammingo
Agar ed Ismaele paesaggio
Ritratto di donna di scuola fiamminga
Piccolo paesetto
Ritr. d. Card. Consalvi sopra l’originale di Lorens
Paese
Altez.
Palmi
1
4
2
3
1
1
2
5
3
3
1
2
0
1
2
2
Altez.
Oncie
2
4
0
3
11
3
8
0
3
0
11
2
10
0
05
10
Largh.
Palmi
1
4
1
4
2
1
1
3
4
4
2
2
0
1
1
3
Largh.
Oncie
8
7
5
4
9
9
6
10
4
0
9
10
7
6
10
3
    Pittore o
Disegnatore
Borgognon
Incognito
Id.
Höyer
Incognito
Vogt
Incognito
Idem
Giovannini
Incognito
Id.
 
Incognito
Crass
Agricola
Flohr



[Til højre for tabellen:] Osservazioni
[Ved no. 28:] Disegno a seppia
[Ved no. 29:] Copia antica
[Ved no. 36:] ?
[Ved no. 41:] ?
[Ved no. 42:] Copia ?



N.o
 
44
45
46
47
48
49
50
 
 
51
52
53
 
54
55
Soggetto
 
La galleria di gessi antichi in Copenhagen
Quadretto fiammingo
S. Francesco che risuscita un morto
L’età dell’oro eseguito sopra il dis. di Karstens
Giulietta, e Romeo
Paese
Cristo nell’orto, nel dav. famiglia di contadini
intenti alle loro occupaz. al lume del fuoco,
e di lucerna
Paese
Gli Orti Farnesiani
Lo scrivano di Piazza montanara che scrive una
lettera per una giovane contadina
La fontana dell’Acqua Vergine
Paesaggio con figure
Altez.
Palmi
4
1
4
2
1
2
4
 
 
2
2
2
 
2
3
Altez.
Oncie
1
0
2
5
8
5
4
 
 
1
1
8
 
4
10
Largh.
Palmi
3
1
2
3
1
3
6
 
 
2
1
3
 
3
5
Largh.
Oncie
4
5
8
11
2
7
0
 
 
7
8
1
 
0
2
    Pittore o
Disegnatore
Martens
Incognito
Camuccini
Hubbie Cattel
Cornelius
Reinhardt
Bassano
 
 
Lucatelli
Bassi
Mayer
 
Lazzarini
Koch e Schick



[Til højre for tabellen:] Osservazioni
[Ved no. 46:] Disegno
[Ved no. 48:] Idem
[Ved no. 55:] Il paese è dipinto da Koch le figure da Schick



N.o
 
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Soggetto
 
Scena del Carnevale
Il Saltarello Romano in una bettola di Campagna
Testa della Maddalena antica
Ritratto del Rè di Baviera
Testa della Madonna
Interno di una Bottega di Calzolaio
Paesaggio con figure
Fami. di Contadini in viag. disc. il monte Mario
Gesù deposto dalla Croce
Veduta del Foro di Nerva
Il coro de’Cappuccini su quello celebre di Granet
Lo scrivano leg. la risposta al. lett. di Contadina
Veduta della Norvegia
Ved. dell’int. del Colosseo da qu. di Eckexsperg
Altez.
Palmi
1
2
2
3
2
2
3
2
1
2
2
2
3
1
Altez.
Oncie
5
3
0
0
2
5
10
4
6
8
0
9
5
8
Largh.
Palmi
1
3
1
2
1
3
5
3
2
2
1
3
6
1
Largh.
Oncie
10
3
8
6
8
0
2
2
1
2
7
1
1
2
    Pittore o
Disegnatore
Craft.
Lindau
Incognito
Gegenbauern
Sassoferrato
Hogart
Schick
Lindau
Conelius
Diofebi
Lazzarini
Mayer
Dahl
Podio



[Til højre for tabellen:] Osservazioni
[Ved no. 66:] Copia
[Ved no. 69:] Copia



N.o
 
70
 
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Soggetto
 
Atrio del Chiostro di S. Lorenzo fuori le mura
da quello del Sud.o
Ruth, Paesaggio
Un Eremita
Un grup. di vecchio con fanciullo che bevono
Un Borgomastro Svizzero
Donna nuda giacente del Tiziano
Un Vecchio mendicante
Veduta dell’Arco di Costantino
Paese Antico
Paese Svizzero in acquarella
Veduta del Chiostro di Amalfi
Veduta di Norvegia
Studio di albero
Veduta di Acqua acetosa
Paesaggio = l’Elscheneur in tempo d’estate
Altez.
Palmi
1
 
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
3
Altez.
Oncie
6
 
8
5
1
0
0
4
3
8
9
4
5
11
3
3
Largh.
Palmi
2
 
2
1
4
0
1
0
1
2
1
0
6
2
1
4
Largh.
Oncie
0
 
2
0
2
8
5
11
7
1
6
10
1
2
0
6
    Pittore o
Disegnatore
Podio
 
Kock
Mayer
Baretta
Hess
Incognito
Eckexsperg
Benuccio
Oresont
Kock
Mayer
Dahl
Salvat.Rosa
Benuccio
Ferlay



[Til højre for tabellen:] Osservazioni
[Ved no. 70:] Copia ?
[Ved no. 75:] Copia antica



N.o
 
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
Soggetto
 
Bivacco Bavarese
La Madonna col bambino
Interno di S. Paolo s. via Ostiense do. l’incendio
Veduta della porta di Villa Adriana a Tivoli
L’Elscheneur in tempo d’Inverno
Famiglia di Pescatori
Paese della Svizzera con gr. montagna n. mezzo
Tempio di Venere a Roma
Ettore ed Andromaca
Paesaggio
Socrata ed Alcibiade
Paesetto
Una Giardiniera
Osteria di Campagna
Veduta di Napoli al chiaro di Luna
Ritratto di Thorwaldsen
Donna con un fanciullo che dorme
Altez.
Palmi
2
1
4
1
3
3
3
1
2
2
1
1
1
2
1
2
3
Altez.
Oncie
7
3
6
2
3
3
3
2
6
8
3
3
6
3
11
9
4
Largh.
Palmi
3
1
3
1
4
4
4
1
1
3
1
1
0
3
3
2
2
Largh.
Oncie
6
0
7
1
6
1
4
6
7
4
0
1
10
2
0
2
9
    Pittore o
Disegnatore
Sonne
Eckesperg
Robert
Maldura
Ferlay
Rieldel
Kock
Benuccio
Eckexsperg
Cadetti
Eckesperg
Lund
Eckexsperg
Bürgel
Dahl
Magnus
Severn



N.o
 
102
103
104
105
 
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
Soggetto
 
Il ballo dell’Orso
Marina
Studio di Marina a Capri
S. Elisabetta è sorpresa dal Marito, mentre disp.
il pane si converte miracolosamente in rose
La stessa Santa bozzetto
Veduta di S.Pietro pre. dal.via dell’Arco oscuro
Paese
Vaso con fiori
Un Grego che arruota la sua Spada
Ercole ed Onfale
Madonna col Bambino
Ritratto di Raffaele Sanzio
Madonna col Bambino
San Gio:Batt[ist]a che predica nel deserto
Testa antica di Apollo
Altez.
Palmi
2
1
1
2
 
3
3
1
2
2
9
2
2
2
1
3
Altez.
Oncie
3
9
11
6
 
2
4
5
1
2
=
11
1
5
4
0
Largh.
Palmi
3
2
2
2
 
4
2
1
1
1
6.
2
1
1
2
2
Largh.
Oncie
2
9
7
0
 
2
4
10
8
10
8
1
7
10
9
3
    Pittore o
Disegnatore
Bürgel
Gudin
Thöming
Opfgarten
 
Fohr
Martens
Pacetti
Adolfo Sterff
Robert
Gegenbauern
Arverbeck
P. Perugino
Raff. Sanzio
Sanguinetti
Incognito



[Til højre for tabellen:] Osservazioni
[Ved no. 111:] Fresco
[Ved no. 113:] Copia
[Ved no. 114:] Disegno



N.o
 
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
 
130
131
132
133
Soggetto
 
Veduta antica
Veduta del Duomo di Trento
Costume di Donna Nettunese
Paese
Cervo in un bosco
Paese al chiaro di Luna
Altro Paesetto
Altro al chiaro di luna Vessuvio
Il Samaritano con Paese
Frutti
Sant’Anna e la Madonna
L’Isola di Capri
Francesca da Rimini e Paolo all’Inferno
sul disegno di Korstens
Venere e Amore, Antico
Veduta della Sorta
Caduta di Acqua
La Chiesa di S. Pietro in Vaticano veduta dalla
Altez.
Palmi
2
1

2
2
1
1
1
1

2
1
 
3
=
1
1
Altez.
Oncie
1
½

4
6
=
7
2
8


11
 
4
6
=
8
Largh.
Palmi
1
1

3
3
1
2
1
2

1
2
 
4
=
1
2
Largh.
Oncie
8
5

=
6
4
1
9
8

4
10
 
7
5
4
    Pittore o
Disegnatore
Incognito
Giudiosterff
Holbeck
Paul [xxxxx]
Reinhart
Dahl
Id.
Id.
Reinholt
Jensen
Lund
Niebel
 
Kock
Incognito
Dahl
Id.



[Til højre for tabellen:] Osservazioni
[Ved no. 121:] Disegno



N.o
 
 
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Soggetto
 
Villa Panfili
Veduta di Olevano
Il Sagrificio di Noè
Paesaggio
Giasone sull’invenzione di Kurztens eseguito
La Regina del Cielo
Massimiliano I. elettore di Baviera
Il Sogno di Raffaele
La Sinagoga degli Ebrei
Alì, Cavallo di Battaglia di Napoleone
Veduta, Studio di alberi
La Fornarina di Raffaele
Gli Evangelisti del med.o
Il Colonnato di S. Pietro
Veduta di una Cappella alla Stella in Albano
Il Foro Romano dalla parte del Campidoglio
Paesetto
Il Ritorno di Tobia
Altez.
Palmi
1
1

2
3
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
Altez.
Oncie
6
6
10
1
4

9
9
5
8
2
9
7
4
7
11
7
9
Largh.
Palmi
2
2
1
2
4
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
2
3
Largh.
Oncie
2
2

8
5
6
11
10
1
2
8
5
3
1
2
8
4
4
    Pittore o
Disegnatore
Reinholt
Kock
Id.
Reinhart
Kock
Gugl. Schadou
Lutz
Riepenhausen
H. Hess
Hess
Bassi
Egin
Id.
Eckexsperg
Verztappen
Schilbach
Reinhart
Hoppemheim



[Til højre for tabellen:] Osservazioni
[Ved no. 138:] Disegno
[Ved no. 139:] Id.
[Ved no. 142:] Id.
[Ved no. 144:] Copia
[Ved no. 145:] Id.



N.o
 
151
152
153
 
154
155
156
157
158
159
160
161
Soggetto
 
Interno della Capanna di un Pescatore
Il Colonnato di S. Pietro al chiaro di luna
Cappella in un sotterraneo con monache che
pregano dall’origin. Di Cattel
Il Foro Romano preso da S. Maria Liberatrice
Bozzetto di un presepe
Il suonator di Violino di Raffaele
La Madonna del garofano del med.o
La notte invenzione di Karstens
Perseo ed Andromaca invenzione di Karstens
La nascita della luce del medesimo
Lutero fa affiggere la bolla
Altez.
Palmi
2
1
1
 
1
0
3
1
1
1
1
Altez.
Oncie
2
8

 
11
8
0
3
6
4
6
Largh.
Palmi
2
1
2
 
2
1
2
1
2
1
1
Largh.
Oncie

4
1
 
8
0
4

0
7
4
    Pittore o
Disegnatore
Cattel
Dahl
Diofebi
 
Schilbach
Grassini
Eggers
Id.
Thorwaldsen
Kock
Thorwaldsen



[Til højre for tabellen:] Osservazioni
Copia [vedr. n. 153.]
Id. [vedr. n. 156.]
Id. [vedr. n. 157.]
Disegno [vedr. n. 158.]
Idem [vedr. n. 160.]



N.o
 
162
162
163
164
165
166
167
168
169
 
170
171
172
173
Soggetto
 
Contro il Papa
La Cena di Platone invenzione di Karstens
Edipo e Teseo del med.o
L’ass.dato d.Giganti al cielo invezn.di Karstens
La barca di Caronte del med.o
Veduta
Costume di Procida
Gruppo di un Toro e Vacche
I saltatori a Piazza Montanara, in una bottega
sotto il Teatro di Marcello
Marina con un brik ed arsenale di Copenhagen
Paese
Altro Paese
Gesù che cade sotto la Croce
Altez.
Palmi
2
2
2
1
1
1
1
1
3
 
1
1
1
1
Altez.
Oncie
9
1
3
5
10
4
6
4

 
8
6
8
3
Largh.
Palmi
4
3
2
1
2
3
2
1
3
 
2
2
2
1
Largh.
Oncie
0
0
7
1
6
4

9
10
 
5
3
3
10
    Pittore o
Disegnatore
Goff. Schadou
Thorwaldsen
Id.
Kock
Id
Storelli
Thürmer
Therling
Webber
 
Dahl
Kock
Merly
G.Schondoro



[Til højre for tabellen:] Osservazioni
Disegno [vedr. n. 151]
Acquarella [vedr. n. 162.]
Disegno [vedr. n. 163.]
Acquarella [vedr. n. 164.]
Id [vedr. n. 165.]



N.o
 
174
al 181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
Soggetto
 
Quadretti del 400 rappresentanti vari fatti
della passione di Gesù, e due Apostoli
Studio di un Paese
Paese antico
Il Porto di Pirano
Veduta del Vessuvio al Chiaro di Luna
Piccolo Bastimento
La Grotta Azzurra
Marina di Scuola Fiamminga
Paese
S. Francesco ed il Diavolo, si contrastano
il corpo di Montefeltro
Testa di un Armeno
Paese
La Galleria di Albano
Paese
Altez.
Palmi
 

3
1
2
1



4
2
 
2
3
3
4
Altez.
Oncie
 

4

9
6
6


4
6
 
9
2

2
Largh.
Palmi
 

4
6
3
2



6
3
 
2
2
2
5
Larg.
Oncie
 

2

4
2
6
11
11½

10
 
2
6
8
8
    Pittore o
Disegnatore
 
Incognito
Reinhart
Incognito
Klens
Dahl
Eckexsperg
Thöming
Incoognito
Poussin
Kock
 
Hor. Vernet
Poussin
Bassi
Poussin



[Til højre for tabellen:] Osservazioni
Disegno [vedr. N. 191.]



N.o
 
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
Soggetto
 
Altro Paese
Veduta del Ponte S. Angelo
S. Maria Maddalena
Marina c. Veduta di Copenhagen e fregata dan.
Paese antico
Gruppo del Corpus Domini
Bozzetto di Marina all’Isola di Capri
La Fortuna di Guido
Veduta di una Chiesa Gotica
Madonna antica
Paese
Altro Paese
S. Francesco
S. Francesco che riceve le Stimate
Il Frigitore nella via
Facciata di Araceli
Un’Avaro che pesa monete d’Oro
Altez.
Palmi
3
1
1
1
3
1
2
3
1
4
1
1
1
6
1
4
Altez.
Oncie
3
10
6
3
2
5
1

5
3
7

5

9
4
Largh.
Palmi
4
2
1
1
2
2
3
2
2
3
1
1
1
4
3
3
Larg.
Oncie
5
5
2
8
8
9
0
4


4
3


4
2
    Pittore o
Disegnatore
Reinhart
Pacetti
Guercino
Thöming
Incognito
Fiorini
Thöming
Catena
Lund
Incognito
Reinhart
Id.
Codes
Incognito
Diofebi
Id.
Gerhard



[Til højre for tabellen:] Osservazioni
Copia [vedr. n. 203]
Disegno [vedr. n. 206.]
Id. [vedr. n. 207.]
Id. [vedr. n. 208.]



Soggetto
 
Veduta della Svizzera
Paesaggio con figure
Altro paese con un fontanile
Il lago di Nemi veduto da una grotta
Paesetto con scena di cacciatrici
Altro con le med.e ad un rivo
Mercato di Smirne
Veduta di Firenze
Il Ponte rialto illuminato
Ritratto di Thorwaldsen
Mazzo di fiori
Ritratto di Fortunata
Una monaca avanti il letto
Combattente contro un leone
Donna che sorta dal bagno
Bramante presenta Giulio II Raff.e da Urbino
Paesetto con un cacciatore
La Girandola
[xxxx] scena di un romanzo di Chateaubriand
Ricognizione del corpo di
Altez.
Palmi
1
1
1
4
1
1
1
1
1
3
2

2
2
3
2
2
1
2
Altez.
Oncie
7
5
5
5
1
1
11
11
=
4
9

0
0
0
2
0
8
8
Largh.
Palmi
2
2
2
3
1
1
1
2
1
2
2

1
2
2
2
2
2
3
Largh.
Oncie
0
1
1
4
4
4
8
5
2
8
2

7
10
0
9
8
1
4
    Pittore o
Disegnatore
Slowachi
Marco
Id
Id
Id
Id
Höring
Heingrübel
Caffi
Heuss
Jensen
Henning
Plageranno
Pinelli
Riedel
Ripenhausen
Reinhart
Caffi
Cattel



[Til højre for tabellen:] Osservazioni
[Ved Heuss:] Bozzetto
[Ved Henning:] Tondi 2 p.i di [xxx]
[Ved Pinelli:] Disegno



Soggetto
 
Raffaello Sanzio
Episodio nel D. Chisciotte
Ponte quattro capi
Cancello di Villa Borghese
Veduta presso Napoli
I moccoletti
Veduta di Capri
Veduta di Terracina
Gruppo di trè fanciulli
Crevi
Noè nell’arca prende dal.colomba il ramo di ulivo
L’osteria di Ponte Mammolo
Veduta di Grotta Ferrata
Id. di Villa Falconieri a Frascati
Gli artisti Danesi all’osteria della Ienzola
Veduta del Foro Romano
Veduta del Lago di Albano
Veduta di Capri
Veduta presso il Monte Soratte
Veduta
Osteria con dei minenti
Altez.
Palmi
2
2
1
1
1
1
2
2
8
4
3
1
2
2
3
2
2
3
3
2
3
Altez.
Oncie
7
10
8
8
10
8
1
2
10
4
0
9
4
4
1
5
5
0
0
4
4
Largh.
Palmi
3
3
1
2
2
2
3
2
8
3
4
2
3
3
4
3
3
4
4
3
4
Largh.
Oncie
1
2
10
1
8
1
0
10
7
4
0
6
2
2
0
7
6
0
0
3
6
    Pittore o
Disegnatore
Diofebj
Lotche
Acquaroni
Diofebj
De Franceschi
Caffi
Reinholt
M.a Pugor
Kichler
Prestel
Blunk
Sonne
Chovin
Id.
Blunck
Corrodi
Incognito
Id
Betzolt
Storelli
Fioroni



[Til højre for tabellen:] Osservazioni
[Ved Lotche:] Acquarella
[Ved Reinholt:] Abbozzo di Reinholt



Soggetto
 
Una giovine cieca
Una madonna di Raffaele
Amore ammaestra una giovine ingenua
Veduta della Villa d’Este a Tivoli
Un giovine greco
Altez.
Palmi
3
3
2
2
1
Altez.
Oncie
4
9
3
10
2
Largh.
Palmi
2
2
2
3
1
Largh.
Oncie
10
6
9
4
0
    Pittore o
Disegnatore
Foltz
Blunck
Riepenhauser
Chovin
Duprès



[Til højre for tabellen:] Osservazioni
[Ved Blunck:] Copia
[Ved Duprès:] Acquarella

Arkivplacering
gmI, nr. 1
Emneord
Thorvaldsens malerisamling
Værker
Sidst opdateret 30.05.2018 Print