| Dato | Begivenhed | Rejse/opholdssted | Værkproduktion |
|---|---|---|---|
| 17.1.1797 | Fregatten Thetis forlader Malta og efterlader Thorvaldsen dér. | ||
| 20.1.1797 | Afrejse fra Malta med speronaro (kystbåd) til Palermo på Sicilien. | ||
| 23.1.1797 | Ankomst Palermo på Sicilien. | ||
| 25.1.1797 | Ser en loftsudsmykning af Vincenzo Manno i en kirke i Palermo. Besøger Manno, og tilbringer aftenen i dennes selskab i det lokale kunstakademi. | ||
| 26.1.1797 | Besøger Cattedrale di Palermo og andre kirker i byen. | ||
| 27.1.1797 | Besøger Vincenzo Manno i Palermo. | ||
| 28.1.1797 | Afsejler klokken 7 om morgenen med en paketbåd fra Palermo med kurs mod Napoli. | ||
| 31.1.1797 | Ankomst Napoli. Thorvaldsens bøger beslaglægges af tolden. | ||
| 1.2.1797 | Thorvaldsen møder den danske gesandt i Napoli, Edmund Bourke. | ||
| 2.2.1797 | Ser kirker i Napoli. | ||
| 3.2.1797 | Spiser hos Bourke og møder her Wilhelm Tischbein og Jørgen Scheel. | ||
| 4.2.1797 | Besøger Tischbein i hans atelier og ser antik kunst i Palazzo degli Studi. | ||
| 5.2.1797 | Besøger Duomo di Napoli og andre kirker. Derefter udflugt til Portici, ser museet i Reggia di Portici. | ||
| 6.2.1797 | Studerer igen antik kunst på Palazzo degli Studi. | ||
| 7.2.1797 | Ser Museo di Capodimonte i Napoli. | ||
| 8.2.1797 | Ser en del kirker i Napoli. Spiser hos Edmund Bourke. | ||
| 9.2.1797 | Besøger Wilhelm Tischbein og ser igen Capodimonte-museet. | ||
| 13.2.1797 | Besøger porcelænsfabrikken Real Fabbrica di Capodimonte i Napoli. | ||
| 14.2.1797 | Besøger Christian Heigelin og ser hans kunstsamling. | ||
| Antagelig 15.2. - 5.3.1797 | Bestiger Vesuv i selskab med kemikeren Christoph Heinrich Pfaff. | ||
| 6.3.1797 | Afrejse Napoli med kurs mod Rom ad Via Appia. Rejser med den tyske kemiker Christoph Heinrich Pfaff. | ||
| 7.3.1797 | Passerer Capua, Mola di Gaeta og Passo di Portella i byen Monte San Biagio på vejen til Rom. | ||
| 8.3.1797 | Ankomst Rom. Dagen blev senere kaldt Thorvaldsens romerske fødselsdag. | ||
| Tidligst 8.3.1797 - senest 1.3.1798 | Bopæl i Via del Babuino 119, Rom. | ||
| Tidligst 8.3.1797 | Introducerer sig for Georg Zoëga. | ||
| Maj 1797 - 1804 | Thorvaldsen supplerer sine sparsomme indtægter ved at tegne staffagefigurer til den engelske maler George Augustus Wallis’ landskabsmalerier, i enkelte tilfælde malede han direkte på malerierne. | ||
| Juni - december 1797 | Tyge Rothe, A225. | ||
| 3.6.1797 - 1799 | Lejer et værksted i Vicolo delli Aliberti, der tidligere havde tilhørt billedhuggeren John Flaxman. | ||
| Antagelig efterår 1797 | A.P. Bernstorff, A208, omarbejdelse af A856. | ||
| September - december 1797 | Carlo Francesco Bassi, A631. | ||
| Primo oktober 1797 | Ophold i Genzano i otte dage hos familien Zoëga. | ||
| Antagelig vinter 1797 - 1798 | A.P. Bernstorff, marmor, Brahetrolleborg, Fåborg. | ||
| 18.12.1797 - 24.12.1797 | Rejser til fods i selskab med Fernow, legationsråd Bielfeld (17??-18??), Johann Jürgen Busch og maleren Johann Martin von Rohden i Roms omegn til Albano, Genzano, Velletri, Cori, Palæstrina og Tivoli. | ||
| 31.12.1797 | Arresteres sammen med Carlo Francesco Bassi i forbindelse med optøjer på Piazza di Spagna. Løslades samme dag ved Francesco Piranesis hjælp. |