25.1.1809

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

31.1.1810

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

I mangel på et billede af sin mand går Caroline von Humboldt og parrets børn ofte over i Thorvald...

24.2.1810

Afsender Wilhelm von Humboldt

Modtager Caroline von Humboldt

Ligesom sin kone, Caroline von Humboldt, er Wilhelm von Humboldt ikke helt glad for Thorvaldsens ...

24.2.1810

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Caroline von Humboldt fortæller sin mand, hvilke gaver hun har fået af parrets kunstnervenner på ...

19.5.1810

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Hos Thorvaldsen har Caroline von Humboldt atter betragtet busten af sin mand. Hun hæfter sig ved ...

26.9.1810

Afsender Wilhelm von Humboldt

Modtager Caroline von Humboldt

Humboldt har netop åbnet et brev fra Friedrich Wilhelm 3., der beder ham indhente udkast (tegning...

11.5.1811

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch fortæller, at Thorvaldsen vil bidrage med et relief til Rauchs planlagte gravmæle over dron...

18.6.1811

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch beklager, at Thorvaldsen endnu ikke er færdig med statuerne af Amor holder en sommerfugl fo...

19.7.1811

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch beretter, at Thorvaldsen har færdiggjort Amor holder en sommerfugl for at såre den med en p...

6.8.1811

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch har fremstillet en portrætbuste, der nu skal udføres i marmor. Han vil dermed igen tjene pe...

15.8.1811

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch fortæller om mausoleet over dronning Luise og siger, at det er godt, at kongen ikke har set...

22.8.1811

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch beklager at maleren Christian Gottlieb Schick forlader Rom, da han altid var parat til at r...

12.9.1811

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch beretter om marmorvalg og er forarget over, at Thorvaldsen udgiver sine værker som konturst...

5.10.1811

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch fortæller, at Wilhelm Schadow sammen med Gottlieb Schick har forladt Rom. Rudolf Schadow er...

11.10.1811

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch beretter, at Rudolf Schadow er ankommet til Berlin i en sørgelig forfatning. Thorvaldsen ha...

19.10.1811

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch fortæller om Thorvaldsen, der har ombyttet nogle møbler.

16.12.1811

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch fortæller, at Thorvaldsen pga. feber er taget til Ariccia for at restituere sig. Han er i m...

13.1.1812

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Friederike Brun

Humboldt fortæller om Thorvaldsens sygdom 1811 og om hans lille søns død. Hun frygter, at tabet v...

17.2.1812

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch har hørt rygter om Thorvaldsens ulykke og frygter, at det betyder, at også han nu vil forla...

31.3.1812

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Thorvaldsen ser godt ud trods sine svære lidelser; han er i gang med at udføre frisen Alexander d...

1.4.1812

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch får det dagligt bedre og vil begynde på Thorvaldsens portrætbuste, Dep.31.

13.4.1812

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch er snart klar til at afforme sin portrætbuste af Thorvaldsen, Dep.31. Derefter vil han send...

11.5.1812

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauchs portrætbuste af Thorvaldsen, Dep.31, bliver rost og er meget vellignende. Han vil sende Ca...

11.5.1812

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Thorvaldsen er blevet udnævnt til professor med en månedlig gage på 25 romerske piastre.

10.6.1812

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch sender de lovede kobberstik af Thorvaldsens relieffer gennem grev von Schulenburg-Witzenbur...

17.12.1812

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch vil som Thorvaldsen lade sin portrætstatue grovhugge af værkstedsmedarbejdere. Han oplyser ...

10.1.1813

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Thorvaldsen spiser ikke længere hos familien Buti.

5.4.1813

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Thorvaldsen udfører to statuer af karyatider, A55 og A56, der skal flankere en tavle med omtale a...

21.6.1813

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Thorvaldsen har rost Rauchs gravmæle over dronning Luise. Han har det ikke godt og tager formentl...

4.7.1813

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch får hjælp til udarbejdelsen af sit gravmæle over dronning Luise fra Thorvaldsens ansatte. T...

23.9.1813

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Thorvaldsen opholder sig stadig i selskab med Herman Schubart ved Bagni di Lucca.

2.11.1813

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Thorvaldsen er i Firenze ifm. Elisa Baciocchis bestillinger. Jacqueline Schubarts fødselsdag er b...

16.11.1813

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Thorvaldsen er tilbage i Rom og virker til at være meget tilfreds.

12.4.1814

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch har ikke fundet den antikke gemme med motiv af gudinden Nemesis, som Caroline von Humboldt ...

13.8.1814

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch har hørt, at Thorvaldsen udfører et gravmæle over baronesse Jacqueline Schubart, men han ve...

20.6.1816

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Christian Daniel Rauch

Thorvaldsen har fuldført Venus med æblet, A12, og mindst 15 portrætbuster af briter.

15.3.1817

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Christian Daniel Rauch

Humboldt har hørt rygter om, at Thorvaldsen vil rejse til Danmark og lægge vejen over Berlin. Hun...

3.6.1817

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Humboldt kalder Thorvaldsens frise Alexander den Stores indtog i Babylon for “det allermes...

14.6.1817

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Caroline von Humboldt skal samme eftermiddag besigtige Ægineterne sammen med Thorvaldsen.

16.6.1817

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Humboldt har besigtiget Ægineterne, hvoraf de fleste er færdige, og kalder dem “noget helt ...

22.6.1817

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Caroline von Humboldt ønsker at købe reliefferne Natten, Dagen og Nessus og Deianira. Hun roser N...

1.8.1817

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Humboldt roser Thorvaldsen for at være flittig og kreativ under henvisning til Alexanders indtog ...

14.8.1817

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Humboldt kalder Thorvaldsens restaurering af Ægineterne for et “vidunder”; til gengæl...

6.10.1817

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Christian Daniel Rauch

Mange unge kunstnere er syge i Rom, heller ikke Thorvaldsen har det godt. Han har fuldført modell...

18.10.1817

Afsender Wilhelm von Humboldt

Modtager Caroline von Humboldt

Humboldt forsøger via sit netværk at få den britiske prinsregent til at bestille Alexanders indto...

30.10.1817

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Humboldt har netop holdt fødselsdag for svigersønnen August von Hedemann og en snes gæster, meste...

4.11.1817

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

På toppen af det gamle helligbjerg Monte Cavo i Albanerbjergene har Humboldt i selskab med bl.a. ...

20.11.1817

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Christian Daniel Rauch

Caroline von Humboldt er glad og lettet over, at Rauch har fået til opgave at udføre et monument ...

13.12.1817

Afsender Wilhelm von Humboldt

Modtager Caroline von Humboldt

Kristendommens historie er for Humboldt at se ikke noget velvalgt emne for billedhuggerkunsten; h...

23.12.1817

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Caroline von Humboldt er fortryllet af den “ungdommelige kvindefigur”, Håbets gudinde...

23.12.1817

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Christian Daniel Rauch

Thorvaldsen har fuldført Håbets gudinde, A47, som Caroline von Humboldt er fuld af beundring over...

1.1.1818

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Grev Sommariva har bestilt frisen Alexander den Stores indtog i Babylon i marmor hos Thorvaldsen ...

2.1.1818

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Christian Daniel Rauch

Thorvaldsen har endelig modtaget en bestilling på en marmorversion af frisen Alexander den Stores...

15.1.1818

Afsender Wilhelm von Humboldt

Modtager Caroline von Humboldt

Wilhelm von Humboldt synes bestemt, at Caroline skal have Håbets gudinde i marmor. Han sammenlign...

28.1.1818

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Christian Daniel Rauch

Caroline von Humboldt priser endnu en gang Thorvaldsens seneste værk, Håbets gudinde, A47.

17.2.1818

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Ved en transport af marmorsager til Berlin har busten af Wilhelm von Humboldt fået en skade, som ...

23.2.1818

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Kunstnerne fra Casa Buti har inviteret Caroline von Humboldt til middag på sin fødselsdag, og hun...

3.3.1818

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Thorvaldsen har vist Humboldt, Brandenburg og Roeder en rigdom af skønne gestalter i sine fem vær...

3.3.1818

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Christian Daniel Rauch

Thorvaldsen er flittig og er i gang med endnu en figurgruppe og en enkeltfigur. Caroline von Humb...

13.3.1818

Afsender Wilhelm von Humboldt

Modtager Caroline von Humboldt

Humboldt bemærker humoristisk, at når hans buste har fået nogle farvede skrab, så må det være str...

17.3.1818

Afsender Wilhelm von Humboldt

Modtager Caroline von Humboldt

Wilhelm von Humboldt glæder sig over, at Caroline har bestilt Håbets gudinde hos Thorvaldsen. Han...

27.3.1818

Afsender Wilhelm von Humboldt

Modtager Caroline von Humboldt

Thorvaldsens værksted er en helhed af righoldige og store skikkelser, mener Humboldt; han synes d...

1.4.1818

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Caroline von Humboldt har fundet stort behag i at læse et meget smukt og personligt brev til sin ...

16.4.1818

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Caroline von Humboldt tror, hendes mand vil synes om hendes seneste køb. Hun kalder Håbets gudind...

16.5.1818

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Det er Humboldt-parrets ældste datter Carolines 26 års-fødselsdag, og beboerne i Palazzo Tomati, ...

2.6.1818

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Christian Daniel Rauch

Caroline von Humboldt medgiver Thorvaldsen, at postpriserne i Napoli er uhørt dyre.

20.6.1818

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Humboldt er irriteret over, at Thorvaldsen først lige op til hendes afrejse har taget fat på at m...

23.7.1818

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Christian Daniel Rauch

Caroline von Humboldt har hørt, at Thorvaldsen er syg, og hun frygter, at Herman Schubarts plager...

11.8.1818

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Caroline von Humboldt er vendt hjem til Rom til en buste, der med hendes øjne stadig er ufærdig. ...

27.8.1818

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Christian Daniel Rauch

Thorvaldsen vil ikke rejse med Herman Schubart til Danmark, men vil tage af sted til foråret i se...

17.10.1818

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Christian Daniel Rauch

Thorvaldsen har været en måned i Napoli, men er alligevel hverken mere munter eller frisk at se p...

6.11.1818

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Christian Daniel Rauch

Wilhelm Schadow maler flittigt, bl.a. Kristi gang til Golgatha, B156. Thorvaldsen har sammenstill...

9.1.1819

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Christian Daniel Rauch

Rauchs venner i Rom er dybt bekymrede for hans helbredstilstand og efterlyser nyt. Thorvaldsen ha...

3.4.1819

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch er fra polsk side blevet opfordret til at være tovholder på bronzestøbningen og forsendelse...

6.5.1819

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Wilhelm von Humboldt

Det var en sørgelig, regnfuld morgen, da Caroline von Humboldt rejste fra Rom d. 2. maj 1819. Fam...

15.5.1819

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Christian Daniel Rauch

Caroline von Humboldt har ikke afkrævet Thorvaldsen svar m.h.t. Rauchs eventuelle rolle i udformn...

19.6.1819

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch takker Caroline von Humboldt for at have handlet klogt ift. Thorvaldsen i en sag om Rauchs ...

24.7.1819

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Christian Daniel Rauch

Rauch kan få sidste nyt om Thorvaldsen gennem Karl Wilhelm Wach. Frances Mackenzie har brudt med ...

11.8.1819

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Thorvaldsen har langt om længe påbegyndt rejsen mod Danmark, men Rauch frygter, at den ikke går g...

26.8.1819

Afsender Caroline von Humboldt

Modtager Christian Daniel Rauch

Thorvaldsen har været i Stuttgart; men mere om hans rejse ved Caroline von Humboldt ikke. Hun fry...

4.7.1820

Afsender Christian Daniel Rauch

Modtager Caroline von Humboldt

Rauch har fra J.L. Lund hørt, at Thorvaldsen har ændret rejseplaner, og håber at se ham til somme...

2.9.1824

Afsender Wilhelm von Humboldt

Modtager Caroline von Humboldt

Tingene er ved at falde på plads på Schloss Tegel: “Salen” er færdigindrettet, og Wil...