16.9.1804
Sender C.F.F. Stanley
Recipient Bertel Thorvaldsen
Stanley is planning to remain near Naples until the middle of October and then go to Rome. He wri...
A piece of paper just with information on the recipient.
23.9.1804
Sender Accademia Fiorentina, Giovanni degli Alessandri
The commentary for this letter is not available at the moment.
24.9.1804
Sender Herman Schubart
Recipient C.F.F. Stanley
Thorvaldsen is at Montenero, and Schubart writes enthusiastically about The Dance of the Muses on...
25.9.1804
Sender J.C. Ulrich
Thorvaldsen’s travelling permit valid from Leghorn to Rome, issued for his return after his stay ...
9.10.1804
Recipient Herman Schubart
Stanley thanks Schubart for recommending him to people in Denmark. He feels almost cured after tw...
22.10.1804
Stanley congratulates Thorvaldsen on his appointment as professor at the Academy of Fine Arts in ...
Sandsynligvis før 27.10.1804
Sender Bertel Thorvaldsen
In two draft letters Stanley is thanked for his congratulations on Thorvaldsen’s appointmen...
27.10.1804
Thorvaldsen worries that the yellow fever in the area of Leghorn will affect the Schubarts.
Fragment of a draft letter. Thorvaldsen thanks the Schubarts.
30.10.1804
Sender Waldemar Henrik Rothe
The theologian Waldemar Henrik Rothe thanks Thorvaldsen for his friendship during his stay in Rom...
Sender Giuseppe Cardelli
2.11.1804
Schubart reports that Thorvaldsen’s portrait busts of himself and Jacqueline Schubart, A718...
Efter 7.11.1804-før 12.6.1806
Sender Johann Christian Reinhart
Reinhart invites Thorvaldsen to dinner at Elisa von der Recke’s house.
13.11.1804
Stanley is ready to go to Rome but is stopped by the news of an epidmic in the area around Leghor...
20.11.1804
Stanley thanks Thorvaldsen for his letter and asks him to thank Christian Hornbech for the letter...
22.11.1804
Sender Camillo Buti
Bill for lodgings for seven months in Casa Buti.
26.11.1804
Schubart wants to know if Thorvaldsen will accept the commission of Baptismal Font, cf. A555,1. B...
30.11.1804
Three short drafts of a letter. Thorvaldsen acknowledges receipt of a letter from Schubart and wr...
Thorvaldsen apologizes for his late reply and informs Schubart that he is finishing Bacchus, A2. ...
7.12.1804
Thorvaldsen apologizes for his late answer to Schubart’s letter. He thanks him for the comm...
13.12.1804
Sender Irina Vorontsova
Countess Vorontsova inquires about the progress of the sculptures she has commissioned and reques...
Ultimo 1804
Sender Giovanni Battista Pinchart
A bill from the carpenter Pinchart to Thorvaldsen for carpentry done in the period from October 1...
26.12.1804
Sender Antonio Canova
Recipient Nicolai Abildgaard, København Kunstakademiet
Canova thanks Abildgaard for his nomination as a member of the Royal Danish Academy of Fine Arts,...
28.12.1804
Schubart and his wife have moved from Montenero to Pisa, where they have to spend the winter beca...
29.12.1804
Sender Nicolai Abildgaard
Abildgaard recommends the bearer of the letter, Carl Christian Seydewitz, to Thorvaldsen. He comm...
Efter 1805
Sender NN
Fragment of an unidentified letter on the back of one of Thorvaldsen’s drawings.
Antagelig 1805
Sender J.L. Thrane
A greeting in Thorvaldsen’s album.
6.1.1805
Sender Andreas Christian Gierlew
19.1.1805
Receipt from Guiseppe Cardelli confirming payment for four blocks of marble.
28.1.1805
Sender Gustav Stanley
Gustav Stanley sends news from Copenhagen to his brother.
31.1.1805
Abildgaard discusses the payment for the transportation of the crates Thorvaldsen has sent to Cop...
4.3.1805
Schubart writes that Charlotte Schimmelmann is satisfied with Thorvaldsen’s sketch of Bapti...
9.3.1805
Stanley suggests having Gotskalk Thorvaldsen admitted to Vartov, an institution for the poor. Sta...
15.3.1805
Sender J.F. Clemens
Recipient J.L. Lund
Several messages concerning, among other things, Johan Bülow’s interset in a marble copy of...
Forår 1805
Sender August von Kotzebue
Recipient Omnes
The commentary to this document is not available at the moment.
14.4.1805
Gustav Stanley sends news from Copenhagen about Christiansborg Palace and the Academy of Fine Art...
15.4.1805
Stanley requests a meeting with Thorvaldsen and repeats his request the following day.
24.4.1805
Stanley asks Thorvaldsen to help him with some sculptural decorations for some of his architectur...
10.5.1805
Schubart writes that The Dance of the Muses on Helicon, cf. A705, and the portrait busts of himse...
13.5.1805
Sender Antonio Capri
Receipt for payment of Thorvaldsen’s rent for Casa Buti June-November 1805.
Sommer 1805
Sender August Wilhelm Schlegel
Recipient Johann Wolfgang von Goethe, Omnes
Schlegel reports to Goethe on the art scene in Rome, summer 1805. The commentary to this document...
1.6.1805
Sender Vartov Hospital
Recipient Vartov Hospital
Vartov list of Gotskalk Thorvaldsen’s personal effects.
Sender Balthasar Schiøtt
Balthasar Schiøtt reports that at Stanley’s – and indirectly Thorvaldsen’s – request he has seen ...
6.6.1805
Sender Johan Christian August Bielke
7.6.1805
Sender Christian 7.
Christian 7. appoints Thorvaldsen professor of sculpture at the Royal Danish Academy of Fine Arts...
10.6.1805
Schubart forwards the freight bill concerning The Dance of the Muses on Helicon, cf. A705, and th...
15.6.1805
Sender København Kunstakademiet
The Academy of Fine Arts announces that Thorvaldsen has been appointed professor of sculpture.
17.6.1805
Sender Redaktørerne ved Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn
18.6.1805
Sender C.F. Stanley
Stanley Senior writes that Thorvaldsen has been appointed professor at the Academy of Fine Arts i...
Sender Redaktørerne ved Dagen
20.6.1805
Sender Carlo Ambrogio Riggi
The commentary for this bill is not available at the moment.
1.7.1805
Schubart has read in a newspaper that Thorvaldsen has been appointed professor at the Academy of ...
6.7.1805
Sender Arnold Wallick
Recipient Christian 8.
The commentary for this document is not available at the moment.
9.7.1805
Sender J. Müller
Recipient C.F. Høyer
A dedication in a book to C.F. Høyer.
19.7.1805
Schubart thanks Stanley for his letter and asks him to tell Thorvaldsen that he will soon receive...
26.7.1805
Schubart is pleased with Thorvaldsen’s appointment as professor at the Academy of Fine Arts...
28.7.1805
Recipient Nicolai Abildgaard
Draft: Thorvaldsen informs Abildgaard that the block of marble he has ordered will be sent in the...
Recipient København Kunstakademiet
Draft letter dated 28.7.1805.
Thorvaldsen expresses his gratitude for his appointment as professor of sculpture at the Academy ...
Thorvaldsen informs Abildgaard that the block of marble he has ordered will be sent in the autumn...
2.8.1805
Countess Vorontsova inquires about the sculptures which she has commissioned from Thorvaldsen, an...
8.8.1805
Schubart is extremely pleased that Thorvaldsen is coming to Montenero after all, thanks to Conrad...
Medio august 1805
Sender Conrad Rantzau
Rantzau tells Thorvaldsen that he has sent a bill of exchange for 300 piastres to Rome through Zo...
16.8.1805
Sender Accademia Nazionale di Belle Arti di Bologna
Stanley teases Thorvaldsen because he has not heard from him for a long time, but suddenly a lett...
17.8.1805
Sender Anna Maria Uhden
Anna Maria Uhden reproaches Thorvaldsen for the insensitive way he left her in Rome. He should ha...
24.8.1805
Sender Filippo Mazzei
Filippo Mazzei writes to Thorvaldsen, whom he has not been able to meet in Rome, in order to invi...
Stanley has received a letter from the mayor of Copenhagen concerning Gotskalk Thorvaldsen’...
25.8.1805
Sender Pietro Marchetti
[26].8.1805
Recipient Anna Maria Uhden
Thorvaldsen complains about his strenuous journey but assures Anna Maria Uhden that he is fine no...
30.8.1805
Stanley ironically describes his amazement at having received two letters from Thorvaldsen. He al...
Sender Camillo Landini
Stanley has given Landini a letter from Thorvaldsen, who is at Montenero, and asks for news about...
Anna Maria Uhden is grateful for the letter from Thorvaldsen. She has been very ill and jokingly ...
31.8.1805
Sender J.L. Lund
Lund has heard that Thorvaldsen is working on the relief The Baptism of Christ, possibly A736, du...
Omkring 1.9.1805
Thorvaldsen’s account of debts and loans.
Primo september 1805
7.9.1805
Stanley’s health is tolerable. Anna Maria Uhden is also well, as is Thorvaldsen’s dog...
11.9.1805
Thorvaldsen’s passport for his journey from Leghorn to Rome via Florence.
Antagelig medio september 1805
Recipient C.F.F. Stanley, Bertel Thorvaldsen
Bill from Camillo Buti to Thorvaldsen and C.F.F. Stanley.
16.9.1805
Schubart hopes that Thorvaldsen has arrived safely in Rome. He mentions the mortally ill Caspar B...
20.9.1805
Vorontsova has received a letter from Thorvaldsen in which he tells her that he is working on her...
21.9.1805
Stanley submits drawings for a church and a sepulchral chapel for evaluation by the Academy of Fi...
Efter 21.9.1805
Fragment of a draft letter: Thorvaldsen has arrived in Rome, he mentions Caspar Bartholin and C.F...
Fragment of a draft letter: Thorvaldsen informs Schubart that he is coming to Rome after two days...
27.9.1805
Schubart recommends Adam Anthony Stratenus and Cornelius Johannes Kneppelhout to Thorvaldsen.
30.9.1805
Schubart apologizes for not having written for a long time. Stanley is welcome to send him his le...
Recipient Georg Zoëga
Schubart is pleased to hear that Thorvaldsen – who is now in Rome – enjoyed being with him at Mon...
10.10.1805
Sender Carlo Orsolini
11.10.1805
Mazzei contacts Thorvaldsen to clarify a misunderstanding about the size of the sculpture which t...
Schubart has made some emendations in Stanley’s letter to the Academy of Fine Arts in Copen...
18.10.1805-26.4.1806
Landini signs for the payment received from Thorvaldsen for the carving of Bacchus.
19.10.1805
Abildgaard is sympathetic to the idea that Thorvaldsen should remain in Rome for the time being b...
Sender Niels Ryberg / Ryberg & Co.
Recipient H. Jensen, C.F.F. Stanley
A bill of exchange made out to H. Jensen and meant for Stanley in Rome.
20.10.1805
Sender Gotskalk Thorvaldsen
Gotskalk Thorvaldsen takes leave of his son and apologizes for his last letter. He writes that he...
31.10.1805
Sender Luigi Grandi
Receipt from Luigi Grandi comfirming payment for a block of marble.
Antagelig november 1805
Sender Heinrich Kohlrausch
Probably a prescription for medication to Stanley.
5.11.1805
Schubart recommends C.F. Høyer to Thorvaldsen. He hopes to come to Rome when the hostilities are ...
10.11.1805
11.11.1805
Schubart writes that he has forwarded Stanley’s letter to the Academy of Fine Arts in Copen...