23.9.1804 - The Thorvaldsens Museum Archives


	No. 404 of 10319

No. 404 of 10319

Sender	Date	Recipient
Accademia Fiorentina Giovanni degli Alessandri [+] Sender’s Location Firenze Information on sender Dokumentet er stemplet med rødt laksegl præget med løvkranse og en utydelige indskrift. Motivet går igen i dokumentets kobberstik, hvor Athenes ene skjold er udsmykket med løvkranse og inskription. Se nærmere beskrivelse af kobberstikket i den generelle kommentar.	23.9.1804 [+] Dating based on Dateringen fremgår af brevet.	Bertel Thorvaldsen [+] Recipient’s Location Rom Information on recipient Ingen udskrift.
Abstract The commentary for this letter is not available at the moment.

Sender

Date

Recipient

Accademia Fiorentina
Giovanni degli Alessandri [+]

Sender’s Location

Firenze

Information on sender

Dokumentet er stemplet med rødt laksegl præget med løvkranse og en utydelige indskrift. Motivet går igen i dokumentets kobberstik, hvor Athenes ene skjold er udsmykket med løvkranse og inskription. Se nærmere beskrivelse af kobberstikket i den generelle kommentar.

23.9.1804 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

CARLO LODOVICO
INFANTE DI SPAGNA RE DELL’ETRURIA ec. ec. ec.
E PER LA PREFATA MAESTÀ SUA
MARIA LUISA
INFANTA DI SPAGNA REGINA D’ETRURIA REGGENTE ec. ec. ec.

E Per le medesime MAESTÀ LORO il Presidente alle Regia Accademia Fiorentina delle Belle Arti manifesta, come è stato ammesso nel numero degli Accademici Il Sig[no]^r: Alberto Torvalson Danese Scultore –, e descritto al Ruolo di detta Accademia fra i Professori – In fede di che sarà il presente Diploma firmato dal Presidente stesso, contrassegnato dal Segretario, e munito del Sigillo di detta R. Accademia.

Dato dalla Regia Accademia Fiorentina delle Belle Arti questo dì 23. 7^bre 1804.

Sen[ator]^e. Cav[alier]^e: Giovanni Alessandri Presidente

Cav[aliere]. Tommaso Buccini Segretario

General Comment
Dokumentet er stort og pompøst. Øverst pryder et kobberstik med motiv af Athene siddende med to skjolde ved en piedestal. Hendes venstre skjold viser en figur omgivet af teksten: ““ARTIUM ET IDEA ET BA[XXX]”, mens det højre skjold er udsmykket med tre løvkranse omgivet af teksten: “Leuan di Terra al Ciel Nostro Intelleto”. Til højre for Athene holder to putti et våbenskjold, mens to putti læner sig op af piedestalen omgivet af genstande, der hentyder til de forskellige kunstarter. Nederst i dokumentet er ligeledes et kobberstik. Det forestiller et våbenskjold med et tohovedet får. Over fåret svæver en krone med to palmegrene.
Archival Reference
m29A, nr. 1
Subjects
Thorvaldsen's Honorary Titles

General Comment

Dokumentet er stort og pompøst. Øverst pryder et kobberstik med motiv af Athene siddende med to skjolde ved en piedestal. Hendes venstre skjold viser en figur omgivet af teksten: ““ARTIUM ET IDEA ET BA[XXX]”, mens det højre skjold er udsmykket med tre løvkranse omgivet af teksten: “Leuan di Terra al Ciel Nostro Intelleto”.
Til højre for Athene holder to putti et våbenskjold, mens to putti læner sig op af piedestalen omgivet af genstande, der hentyder til de forskellige kunstarter.

Nederst i dokumentet er ligeledes et kobberstik. Det forestiller et våbenskjold med et tohovedet får. Over fåret svæver en krone med to palmegrene.

Archival Reference

m29A, nr. 1

Subjects

Thorvaldsen's Honorary Titles