1823-1828

Sender

NN

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Dating based on

Dateringen fremgår af registret.

Abstract

The commentary for this register is not available at the moment.

Document

A

  Anacreonte e amore bassorilievo
  ditto di marmo Greco
  Amore che sta in atto di recevere fiordini celesti
  Astronomi pezo di fregio 		  Carte40I
  Carte 18II
  Corda[?] 160III
  Ce 52IV

Rubricella Anno 1825

  Adone
  Appiani=Busto
  Allustratore
  Anacreonte, e amore Basso-rilievo
  Amore, che suona la lira
  Angelo
  Alessandro Imper. di Russia (Ritratto di)
  Amore, che suona la lira 2o
  Amorino con arco[?] in mano
  Alfieri (Busto di)
  Amore punto dall’ apì
  [Amore trionfante]V 		   Pe 86VI.
  Pe 94, 51VII
  Pe 155VIII
  Pe 135IX
  Pe 149X
  Pe 108XI
  Pe 120XII
  P. 151XIII
  Pe 140XIV
  Pe 91XV
  P.e [135a]XVI
  [Pe 78XVII]

B

  Bacco e Amore bassorilievo  
  Busti  
  Briseide  
  Bassorilievo di Betman Monumento  
  Bassorilievo per il Monumento di Consalvi  
  Bassorilievo delle trè Grazzie secondo
  Bassorilievo il primo eseguito delle – tre grazzie
  Busti diversi
  Bassorilievo delle tre Grazzie secondo
  Busto dell’Imperatore Alessandro 1o
– ” –                                – ” –   2o
  Battistero 		  Carte 14XVIII
  Carte 50 e 51XIX
  Carte 29XX
  Ca.te 27XXI
  Carte 16XXII
  Carte 26XXIII
  Carta 160XXIV
  Carta 165XXV
  Carta 160XXVI
  Pe 46XXVII
  Pe 49XXVIII
   126XXIX

1825

  Bariatinski
  Bacco che preme l’uva
  Byron (Ritratto di Lord)
  Battistero
  Betmen = (Monumento di)
  Boirni 		  a Pe 141XXX
  a Pe 145XXXI
  a Pe 106XXXII
  a Pe 126XXXIII
  a P.2 85XXXIV
  a Pe. 79XXXV

C

  Centauro bassorilievo – e più un Genio  
  Custode dello studio  
  Consalvi Ritratti   		  Carte 8XXXVI
  Pe 23XXXVII.
  Pe 59XXXVIII.

1825

  Cavalleria del seguito di Alessandro  
  Consalvi Basso rilievo  
  Custode Dello studio  
  Carità Basso-rilievo  
  Cavallo Colossale di Poniatowski  
  Cariatide  
  Centauro =Basso-rilievo  
  Cani dei pastori ultimati  
  Cosakoski = (Ritratto di)   		   Pe 72XXXIX
  a Pe 88XL
  a Pe 172XLI.
  a Pe 125XLII.
  a Pe 156XLIII
  a Pe 146XLIV
  Pe 134XLV
  Pe 130XLVI
  Pe 85XLVII

D

1825

E

  Ebe lavorata dai Scle. Bardi e Raggi
  Eckersberg, busto, 		   No1XLVIII.
  p. 50XLIX

1825

  Ercole, ed Ebe = Basso-rilievo tondo
  Esculapio                      do
  Ettore Basso-rilievo 		  a P e 112L.
  a P.e 87LI
  a Pe 81LII

F

  Fachini  
  Ferrari  
  Falegniame  
  Freggio picolo in quando a rimodelarla tutto, e torncatore [?],
  Freggio picolo in marmo spese totali 		  Car.te 30LIII
  Car.te 32LIV
  Car.te 45LV
  Carta 161LVI
  Carta 162LVII

1825

  Freggio = Cavalleria seguito
  Fachini  
  Ferrari  
  Freggio piccolo = Pezzo delle pecore  
           id       = Pezzo del camelo  
  Freggio grande = Ultimo pezzo di Cavalleria  
  Freggio piccolo = Pezze di cavalleria  
           id       = Pezzo dell’Elefante  
  Falegname  
  Freggio Piccolo = Astronomi Caldei  
               id       = Dono de’ cavalli  
              id       = Generale solo a cavallo  
              id       = Fiume Tigri
              id       = [x]Ultimo pezzo che segue l’Elefante  
              id      Nuova giunta seguito D’Alessandro  
              id       = Carro  
              id       = Suonatori  
              id      = Sacerdote con l’ara  
              id       = Donne che spargone fiori  
  Fregio piccolo = Soldati a piedi dopo la Cavalleria  
              id       Babilonesi sotto le mura  
              id       Ritratto del Cav. Sommariva  
  Freggio grande Pezzo del Carro  
  Freggio piccolo in genere  
  Forteza statue del Mtodi Pio VII  
  Fregio grande = Donne che spargono fiori   		  a P. 72LVIII.
  a Pe 157LIX
  a Pe 164LX
  a Pe 80LXI
  a Pe 84LXII
  a Pe 90LXIII
  a Pe 97LXIV
  a Pe 99LXV
  a Pe 179LXVI
  a Pe 105LXVII.
  a Pe. 107LXVIII
  a Pe 109LXIX
  a Pe 111LXX
  a Pe 117LXXI
  a Pe 119LXXII
  a Pe 127LXXIII
  a Pe 129LXXIV
  a Pe 131LXXV
  a Pe. 133LXXVI
  a Pe. 137LXXVII
  a Pe. 143LXXVIII
  a Pe. 100LXXIX
  a Pe. 118LXXX
  a Pe. 124LXXXI
  a Pe. 89LXXXII
  a Pe. 118 v.aLXXXIII


G

  Ganimede chè bevera L’aquila  
  Ganimede in piedi abozzato da fanceschi  
  Giasone  
  Genio Lumen bassorilievo
  Generale a cavallo pezzo del fregio piccolo   		C  ate 6LXXXIV
  Carte 7LXXXV
  Carte 11LXXXVI
  Carte 28LXXXVII
  Pe 53LXXXVIII

1825

Genio=Basso-rilievo secondo  
Genio che si appoggia alla face  
Giasone  
Ganimede in piedi di marmo inferiore  
Giorno = basso-rilievvo tondo  
Gloria = Basso-rilievvo  
Gesù Cristo, e S. Giovanni Basso-rilievo  
Grazie =(Bassorilievo delle trè)  
Ganimede col[x]o coll’Aquila  
Genio-Luminis=  
Giove basso rilievo tondo   		a Pe. 92LXXXIX.
a Pe. 103XC.
a Pe. 113XCI
a Pe. 121XCII
a Pe. 147XCIII
a Pe. 178XCIV
a Pe. 148XCV
a Pe. 144XCVI
a Pe. 132XCVII
a Pe. 93XCVIII
a Pe. 87 v.aXCIX

I

1825

L

Lustratore   Carte 48C

M

Mercurio secondo
Modelli di creta eseguiti da Luigi Bienaimè, e parte del Nipote
F Bienaimè tutto a piacere del sige C. Torvaldsen
Mercurio in Marmo il primo eseguito
Manicie
Marmi
Marte 		a carta 47CI
 
150CII  
Carte 160CIII
C = 38CIV
C = 39CV
C = 41CVI

1825

Marte gruppo  
Mercurio Bassorilievo  
Marmi  
Medaglione (Ritratto)  
Mercurio=Statua   		Pe = 70=CVII
123CVIII
Pe 180CIX
Pe 104CX
Pe 136CXI

N

Notte bassorilievo tondo carte 34CXII

1825

Notte = Bassorilievo tondo  
D.a 2.a preparata da Monti		 Pe 76CXIII
Pe 110CXIV

0

1825

P

Pastore No 4o
Pastore No. 3o
Puttini chè cogliono li frutti  
Priamo e Achile bassorilievo
Pastore Nr 1
Pecore = pezzo di fregio grande  
Pastore con pecore pezzo di fregio piccolo  
Pieducci   		C.te 3CXV
Cate. 4CXVI.
Carte 35CXVII
Carte 37CXVIII
Carta 160CXIX
a Pe [55]CXX
a Pe 58CXXI
a Pe 60CXXII

1825

Pastore 2o
Pio VII Statua  
Puttini che colgono frutta  
Pastore 3o
Pastore 4o
Pastore 5o
Prussiana = (Ritratto di una]  
Prometeo = Basso rilievo tondo
Poniatowski 		a Pe 74CXXIII
a Pe 101CXXIV
a Pe 139CXXV
a Pe 152CXXVI
a Pe 77CXXVII
a Pe 138CXXVIII
a Pe 131 retroCXXIX
142CXXX
156CXXXI

Q

1825

R

Raspe  
Ritratto del Rè indiano   		a Pe. = 20CXXXII
a Pe. = 43CXXXIII

1825

Ritratto in medaglia   a Pe. = 104CXXXIV

S

Spese qualungue  
Scalpelino  
Segatore  
Seguito delle pecore pezzo di fregio piccolo   		Car.te 21CXXXV
Ca.te15CXXXVI
Carta 2CXXXVII
a Pa 54CXXXVIII

1825

Spese diverse  
Sommariva Busto  
Segatore  
Speranza 1a
Scarpellino  
Speranza seconda  
Salute (Genio della Salute  
Sapienza = Statua del Mtodi Pio VII  
Sedia del Papa Pio VII.   		a Pe 168CXXXIX.
a Pe 96CXL.
a Pe 176CXLI.
a Pe 115CXLII.
a Pe 182CXLIII.
a Pe 116CXLIV.
a Pe 95CXLV.
a Pe 174CXLVI
a Pe 100, e 163CXLVII.

T

Trionfo pezzo novo di Cavaleria  
pezzo secondo novo di cavaleria   		Car.te. = 9CXLVIII.
Ca.te. = 10CXLIX

1825

Taddei Poetessa [Ritratto della]   a Pe. = 128CL

V

Venere No 2
Venere No3 		Carte = 160CLI  

1825

Vicende d’amore = Basso – rilievo  
Venere e amore = Basso – rilievo  
Venere vincitrice =  
Vulcano = Basso rilievo di = 		Pe. = 82CLII.
Pe. 154CLIII
a Pe. 153CLIV
a Pe. = 88 versaCLV

U

1825

Z

1825

General Comment

Dette er et register til regnskabsbogen 1823-1828. En gengivelse af den komplette, originale regnskabsbog kan ses her. En oversigt over alle enkeltsiderne i regnskabsbogen kan ses via emneordet Regnskab 1823-1828.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.

Archival Reference

Regnskab 1823-1828, register

Subjects

Commentaries

  1. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  2. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  3. Denne side ses ikke i regnskabsbogen.

  4. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  5. Denne henvisning er ikke anført i registret, men et regnskab for værket ses på p. 78, som anført.
    Tilføjelserne skyldes Arkivets redaktører.

  6. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  7. Se regnskabet for produktionen af værket her (p. 94) og her (p. 51).

  8. Se regnskabet her.

  9. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  10. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  11. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  12. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  13. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  14. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  15. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  16. Henvisningen til sidetallet mangler i registret, men regnskabet for produktionen af værket kan ses på side 135a.

  17. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  18. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  19. Se regnskabet for produktionen af værket her (p. 50) og her (p. 51).

  20. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  21. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  22. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  23. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  24. Denne side ses ikke i regnskabsbogen.

  25. Denne side ses ikke i regnskabsbogen

  26. Denne side ses ikke i regnskabsbogen.

  27. Se regnskabet for produktionen af værket her.
    Se også side 17 i regnskabsbogen, hvor et næsten identisk regnskab om samme buste forefindes.

  28. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  29. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  30. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  31. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  32. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  33. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  34. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  35. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  36. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  37. Se udgifterne til kustoden i værkstedet her.

  38. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  39. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  40. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  41. Se udgifterne til kustoden i værkstedet her.

  42. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  43. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  44. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  45. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  46. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  47. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  48. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  49. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  50. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  51. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  52. Se regnskabet for produktionen af værket her.
    Et yderligere regnskab for værket optræder her (p. 83).

  53. Se regnskabet for brug af dragere her.

  54. Se regnskabet her.

  55. Se regnskabet for snedkeri her.

  56. Denne side ses ikke i regnskabsbogen.

  57. Denne side se ikke i regnskabsbogen.

  58. Se regnskabet for produktonen af værket her.

  59. Se regnskabet for brug af dragere her.

  60. Se regnskabet her.

  61. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  62. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  63. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  64. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  65. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  66. Se regnskabet for udgifter til snedkere her.

  67. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  68. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  69. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  70. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  71. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  72. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  73. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  74. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  75. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  76. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  77. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  78. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  79. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  80. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  81. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  82. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  83. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  84. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  85. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  86. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  87. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  88. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  89. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  90. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  91. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  92. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  93. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  94. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  95. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  96. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  97. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  98. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  99. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  100. Se regnskabet for udgifter til polering her.

  101. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  102. Denne side ses ikke i regnskabsbogen.

  103. Denne side ses ikke i regnskabsbogen.

  104. Se regnskabet for udgifterne til ‘drikkepenge’ her.

  105. Se regnskabet for udgifterne til indkøb af marmor her.

  106. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  107. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  108. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  109. Se regnskabet for udgifterne til indkøb af marmor her.

  110. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  111. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  112. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  113. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  114. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  115. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  116. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  117. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  118. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  119. Denne side ses ikke i regnskabet.

  120. Sidetallet er ikke skrevet i registeret, men regnskabet for produktionen af værket findes på side 55.

  121. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  122. Se regnskabet for produktionen af piedestaler her.

  123. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  124. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  125. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  126. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  127. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  128. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  129. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  130. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  131. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  132. Denne side om indkøb af raspe ses ikke i regnskabsbogen.

  133. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  134. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  135. Se regnskabet for nogle udgifter her.

  136. Se regnskabet for udgifterne til stenhugger her.

  137. Se regnskabet for udgifterne til udsavning her.

  138. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  139. Se regnskabet for udgifterne til blandede indkøb her.

  140. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  141. Se regnskabet for udgifterne til udsavning her.

  142. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  143. Se regnskabet for udgifterne til stenhugning her.

  144. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  145. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  146. Se regnskabet for produktionen af værket her.
    Der findes også et regnskab for Sapienza-statuen på side 181.

  147. Se regnskabet for produktionen af værket på side 100a og side 163.

  148. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  149. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  150. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  151. Denne side ses ikke i regnskabsbogen.

  152. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  153. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  154. Se regnskabet for produktionen af værket her.

  155. Se regnskabet for produktionen af værket her.

Last updated 07.01.2013