The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3757 of 10178
Sender Date Recipient
NN [+]

Sender’s Location

Rom

Juli 1825 - juni 1827 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af regnskabet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Abstract

The commentary for this account is not available at the moment.

See Original
Angelo 108

1825

  luglio
  
  
  
   Ago
  
   Sette.
  
  
  
   Ottobre
  
  
  
  
   Novbre
  
  
  
   Decbre=
  
   1826 =
  Genjo =
  
  
  
  Febrjo
  
  
  
   Mzo =
  
  
  
  
  
  
   Aple=
  
   16 =
   id =
   23 =
   30=
   20 =
   27 =
   3=
   10 =
   17 =
   24 =
   1 =
   8 =
   15 =
   22 =
   39=
   5 =
  12=
   19 =
   id =
   24 =
   31 =
  
  7 =
   14 =
   21 =
   28 =
   4 =
   11 =
   19 =
   26 =
   4 =
   11 =
   18 =
   25 =
   id =
   25 =
   id )
   1 =
   8 =
   Pattuito con Babboni per novanta
   al medo aconto
   al medo id
   al medo id
   al medo id
   al medo = aconto
   al medo id
   al medo id
   al medo id
   al medo id
   al medo id
   al medo id
   al medo id
   al medo id
   al medo id
   al medo id
   al medo id
   al medo in saldo
   allo scarpellino gnta una
   ad amadeo gnte trè
   al medo. gnte quattro, e mezzza
  
   ad Amadeo gnte cinque
   al med.o giornate sei
   al med.o id
   al med.o id
   al med.o gnte quattro, e mezza
   al med.o gnte sei
   al med.o id
   al med.o gnte trè
   Scarpellino gnte trè alla conchiglia
   med.o gnta una, e mezza
   Lustratore mezza giornata id
   Scarpellino gnte una e mezza id
   Moisè gnte cinque alle ali
   Scarpelli gnta una
   Moisè gnte quattro
   al med.o gnte cinque
   al med.o – id
  
   6,,
   6,,
   6,,
   2,,
   6,,
   6,,
   5,,
   6,,
   6,,
   5,,
   6,,
   6,,
   6,,
   6,,
   6,,
   6,,
   7,,
   –
   3,,
   4,,
  
   6,,
   7,,
   7,,
   7,,
   5,,
   7,,
   7,,
   3,,
   2,,
   1,,
   –,,
   –1,,
   5,,
   –,,
   4,,
   5,,
   5,,
  
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   80
   60
   50
  
   =
   20
   20
   20
   40
   20
   20
   60
   40
   20
   35
  20
   =
   80
   =
   =
   =
Somma, e segue 182,, 85

Angelo

1825 Riporto 182,, 85
   Aple
  
  
   Maggio
  
  
   Giugno
  
  
  
   Luglio
  
  
  
  
  
   Agosto
  
  
  
   Sette
  
  
  
   ottobre
  
  
  
   Novbre
  
  
  
   Decbre
  
  
   1827
   Febjo =
  
   Mzo
   15 =
   22 =
   29 =
   6 =
   27 =
   =
   3 =
   10 =
   17 =
   24 =
   1 =
   8 =
   15=
   22 =
   29 =
   =
   5 =
   12 =
   19
   26=
  2 =
   16 =
   23 =
   30 =
   7 =
   14 =
  21 =
   28 =
  4 =
   11 =
   18 =
   25 =
   2=
   id =
   9 =
  
   17 =
   24 =
   31 =
   a Moisè giornate se all’ali
   al medo. giornate cinque
   al med.ogiornate sei
   al med.ogiornate cinque
   a Iusero giornate quattro
   Scarpellino giornata una, e mezza
   a Iusero Giornate sei
  al medo id
  al medo id
  al medo id
  al medo giornate cinque
  al medo gnte sei
  al medo id
  al medo id
  al medo id
   Moise da 3. Giugno i poi gnte 19
  a Iusero giornate sei
  al medo gnte id
  al medo id
  al medo id
  al medo id
  al medo gnte trè
  al medo gnte due
   Moisè gnte una, e mezza
  al medo gnte trè
  al medo id
  a Iusero gnte sei
  al medo id
  al medo gnte cinque
  al medo gnte sei
  al medo id
  al medo id
  al medo trè
  allo scarpellino gnte cinque
  al medo gnte cinque
  
  a Moisè gnte 4
  al medo gnte trè
  al Bardi gnte sei
   6,,
   5,,
   6,,
   5,,
   3,,
   1,,
   3,,
   3,,
   3,,
  3,,
  3,,
   3,,
   3,,
   3,,
   3,,
   19,,
  3,,
   3,,
  3,,
  3,,
  3,,
  3,,
  2,,
  1,,
  3,,
  3,,
  3,,
  3,,
  3,,
  3,,
  3,,
  3,,
  1,,
  4,,
  4,,
  
  4,,
  3,,
  7,,
   =
   =
   =
   =
   =
   20
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   50
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   =
   50
   =
   =
  
   =
   =
   20
Somma, e segue a Pe122 314,, 25

Angelo 122
1827 Riporto come a Pe108 retro 314,, 25
   Aple
   Giug=
  
  
   7=
   2 =
   9 =
   16 =
   A Bardi giornate sei
   a Moisè gnte sei
   al med.o giornate quattro
   al med.ogiornate cinquei
   7,,
   6,,
   4,,
   5,,
   20
   =
   =
   =
General Comment

Dette regnskab er en del af en regnskabsbog, der rummer Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1823-1828. Regnskabsbogens register kan ses her, mens en gengivelse af den komplette, originale regnskabsbog kan ses her.
En oversigt over alle enkeltsiderne i regnskabsbogen kan ses via emneordet Regnskab 1823-1828.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.

Archival Reference
Regnskab 1823-1828, p. 108, 122
Subjects
Accounts 1823-1828 · Workshop Accounts
Last updated 07.01.2013 Print