The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3622 of 10178
Sender Date Recipient
NN [+]

Sender’s Location

Rom

Januar 1825 - maj 1826 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af regnskabet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Abstract

The commentary for this account is not available at the moment.

See Original
= Spese diverse = 168

1825

   Genjo=
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Febjo=
  
  
  
  
  
  
  
  
   Mzo=
  
  
  
   Aple=
  
   Maggio=
  
  
  
  
  
  
  
  
   Giugno =
  
  
  
   8 =
   id =
   15 =
   id =
   id =
   22 =
   id =
   id =
   29 =
   id =
   id =
   id =
   5 =
   id =
   id =
   12 =
   id =
   id =
   26 =
   id =
   id =
   5 =
   id =
   id =
   id =
   9 =
   30 =
   7 =
   id =
   14 =
   id =
   21 =
   24 =
   id =
   id =
   id =
   4 =
   id =
   id =
   18 =
Spille per Franceschi
   Due scaldini grandi
   Un sacco di carbone
   Un scacco di carbone, ed uno di cenice
   Quattro raspe grandi per Raggi
   Un sacco di carbone, ed uno di cenice
   Fil di ferro
   Un sacco di carboe, ed uno di cenice
   Un passo di legna
   Due Pennelli
   Due compassi di ottone
   Cordino
   Un sacco di carbone
   Un perno di metallo
   Un sacco di carbone
   Un sacco di carbone, uno di cenice
   No. 9 pieducci a 1:60. l’uno
   Un sacco di carbone, ed uno di cenice
   Id      Id
   Id      Id
   Mezzo passo di legna
   Un sacco di Carbone
   N.o46 raspe assortite
   Un sacco di carbone, ed uno di cenice
   Gesso
   al muratore per diverse scale pel cavallo colossale
   Sega, martello, tenaglia, e trivelli
   N.o4 vetri ad un finestrone
   Fil di ferro chiodi ed un trave
   Sei manichi da mazzuolo, e due pennelli
   fil di ferro ed altro
   Id, e quattro scopette per acqua
  Palo di ferro
   Alla modella per formargli il braccio
  Fil di ferro, e verzele
   Tela per coprire il cavallo
   Rocchetto a un violilo, gesso, brocca, e concolino
   Creta di Firenza
   Nolo, e trasporto
   N.o20. Raspe assortite
   – ,,
   – ,,
   – ,,
   –,,
   1,,
   –,,
   –,,
   –,,
   3,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –14,,
   –,,
   –,,
   –,,
   1,,
   –,,
   4,,
   –,,
   –,,
   –,,
   1,,
   –,,
   4,,
   –,,
   1,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   3,,
   –,,
   4,,
   2,,
   2,,
   10
   12
   60
   90
   10
   90
   40
  90
   =
   15.
   50
   02
   60
   15.
   60
   90
   40
   90
  90
  90
  60
   60
   75.
   90
   10
   80
  70
   24
   66
   32
   82
   79
   33
   40
   88
   40
   35
   70
   80
  20
   Somma, e segue    61,, 38

Spese diverse  
1825    Riporto    61,, 38
  Giugno
  
  
   Luglio
  
  
  
  
  
   Agosto
  
   Sette=
  
  
  
   Ottobre
  
  
  
   Novbre
  
  
  
  
   Decbre
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   1826
   Genjo=
   25 =
   id =
   id =
   2 =
   id =
   9=
   16 =
   30 =
   id =
   6 =
   13 =
   3 =
   10 =
   id =
   id =
   8 =
   15 =
   id =
   22 =
   5 =
   12 =
   19 =
   id =
   26 =
   3 =
   10 =
   id =
   id =
   17 =
   id =
   24 =
   id =
   id =
   id =
   31 =
   id =
   id =
  
   7=
   No. 24 Raspe
   Spille ed altro
   Aggiustatura di due violini
   Coistalli[?] No. 4
   Due sponghe
   Spille, e gesso
   N.osei scope per l’acquea, ed un pennello
   Due raspini ad uso di Herman
   Gesso
   Creta torchina da franchi
   Gesso, e fil di ferro
   Un pennello
   Spille
   due scope, e cordino
   Canevaccietto per coprire il cavallo di creta
   Geso
   Vetraro
   16. raspe mezzane
   Gisso
   Schiso, e peninelle a violino
   Gesso,
   Gesso, e due perni
   Un passo di legno
   Manica al conduttore del cavallo di Mattioli
   Gesso per Babboni
   Gesso, e due pennelli
   Un sacco di carbone e cenice
   Due raspine
   Un sacco di Carbone
   Gesso
   Carbone, e cenice
   due sedie uove
   Manica al guarda – portone di Barberini
   Cordino spille, e gesso
   N.o5. vetri rotti
   Gesso
   Un passo di legna
   Ascendono a tutto il 1825 a
   Carbone, e cenice
   2,,
   –,,
   2,,
   2,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   1,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   3,,
   –,,
   2,,
   1,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   3,,
   3,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   4,,
   89,,
  =,,
   20
   25
   50
   60
   15.
   35
   16
   30
   20
   20
   28
   08
   10
   10
   10
   10
  80
  80
  15.
   20
   10
   30
   20
   =
   15
   25
   90
   25
   60
  10
   90
   40
   30
   23
   30
   10
   40
  40
   90
   Somma, e segue    96,, 38

Spese diverse 169
1826    Riporto   96,, 38
Genjo=
  
  
  
  
  
   Febjo
  
  
  
  Mzo
  
  
  
  
  
   Aple =
  
  
  
  
  
  
  
  
   Mag.o
  
   7=
   14 =
   21 =
   id =
   28 =
   id =
   4 =
   11 =
   18 =
   25 =
   4 =
   11=
   18 =
   25 =
   id
   id
   1=
   =
  
   8 =
   15 =
   id=
   22 =
   id =
   29.
   6=
   20 =
   N.o12. raspe grandi
   Carbone, e cenice
   Id    Id
   Spille, e funicell
   Carbone, e cenice
v un passo di legna
   Carbone
   Carbone, e cenice
   Id  Id
   Id    Id
   Carbone
   Carbone, e cenice
   Carbone, e cenice
   Id    id
   N.o. 25. raspe
   Gesso
   Carbone, e cenice
   N.o grappe d’ottone pel basso-r.o dele trè grazie, ed angelo
   Gesso, e spille
   Carbone
   trè sbranche, e due perni pel trionfo
   Quattro ferri nuovi
   Gesso, sponga, e scatolicehio
   Gesso, e pennello
   Gesso
   Num.o 9 raspe grandi
   2,,
   –,,
   1,,
   –,,
   –,,
   3,,
   1,,
   1,,
   1,,
   –,,
   1,,
   –,,
   –,,
   1,,
   3,,
   –,,
   –,,
  
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   –,,
   1,,
   =
   90
   80
   10
   90
   45.
   20
   50
   50
   90
   20
   90
   90
   50
   50
   12
   90
  
   55
   19
   60
   71
   40
   48
   08
   20
   80

General Comment

Dette regnskab er en del af en regnskabsbog, der rummer Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1823-1828. Regnskabsbogens register kan ses her, mens en gengivelse af den komplette, originale regnskabsbog kan ses her.
En oversigt over alle enkeltsiderne i regnskabsbogen kan ses via emneordet Regnskab 1823-1828.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.

Archival Reference
Regnskab 1823-1828, p. 168-169
Subjects
Accounts 1823-1828 · Workshop Accounts
Last updated 07.01.2013 Print