Underdanig P.M.
Med en følelse af Glæde og Erkjendtlighed som det vil være mig umueligt at fortolke ved Pennen, har jeg modtaget Den Høje Directjons Naadige Skrivelse af 6te Mart: sidstl: som underetter mig om at det har behaget hs Kongel: Majestt, allenaadigst at tilstaae mig en Gratifikatjon af 300 rd.
Det være mig tilladt herved at bønfalde Den høje Directjon om at vilde nedlægge for hans Majestæt og hs Kongelige høihed Kronprindsen min allerunderdanigste Tak for en Gave som er mig saameget mere smigrende, da jeg i samme vover at see Vor Danmarks tilbedet Regjerings Biefald med den fremgang jeg hidindtil har kundet gjøre paa den Kunsts Bane, til hvilken jeg har opoffret mig; og som tillige giver mig et betydeligt Middel til at foresætte samme, og gjøre mig værdig til en Konglig naade og tillige opliver hos mig det stedse oprigtige, Ønsker: engang at kunde hellige mine svage Evner til mit elskede Fædrelands Zier, og til nogenledes at afbetale den Gjeld som Regjeringen have paalagt mig.
Ifølge den mig naadigst gjvne Tilladelse agter jeg at udstedet Vexel stor 240rd hanborg: Banco paa Bankonptoiret i Altona i faveur Dhr Cuttler & Heigelin her i Neapel, som jeg da tør haabe vil blive accepteret.
Neapel den 24 April 1804
underdanigst
B. Thorvaldsen