Skanderborg den 25 Junii 1845.
Høistærede Herr Justitsraad!
Desværre har det ikke været mig mulig [sic] at sammle de 1000rbd som Committeen endnu skylder til salig Conferenzraad Thorvaldsens Bo, for de til Mindestøtten modtagne Skulpturarbeider, forinden i Dag, og tillader jeg mig herved at oversende Dem, samme deels i en Anviisning fra det Kongelige Raad for Frederiksnagore, paa det Kongelige GeneralToldkammer [sic], lydende paa 154rbd 83 s rede Sølv, og deels i Repræsentationer og SølvMynt [sic] til Beløb 845rbd 13 s; med Committeens ærbødigste Anmodning til Dem, om De godhedsfuld [sic] ville have den Bevaagenhed, at modtage Anviisningens Beløb og derefter indbetale det heele Beløb i Thorvaldens [sic] Boe, for at Dirrigenten for Thorvaldsens Verksteder i Rom Herr Billedhugger Holbek, som har krævet Committeen for dette Beløb, af Boet muligst snart kunne erholde samme anviist; Aarsagen til at dette Restbeløb ikke for længst [sic] alt til Boet har indbetalt samme [sic] er Dem bekjendt at være den at Hans Majestet Kongen havde paalagt Committeen ikke at betale dette Restbeløb, fordie [sic] han selv ville [sic] betale det; hvilket imidlertid skal være en Misforstaaelse fra Committeens Side.
Deres med særdeles Høiagtelse
hengivenst forbundne
G Rosenberg.
[På den anden led i venstre margen:]
Fremlagt i Conferentsraad Thorvaldsens Bo
d 11 Juli 1845 GBrock