Af det Kongelige Akademies meget ærede Skrivelse af 4de. April 1833 erfarer jeg at Høisamme i Forsamlingen d: 28de. Marts d:A: har behaget at udnævne mig til Dets Directeur.
I det jeg med den dybeste Anerkjendelse modtager dette ny Beviis paa Akademiets hædrende Opmærksomhed imod mig, føler jeg det nødvendigt i Forveien at udbede mig Overbærelse, da allerede Erfaringen i et lignende Embede her, har lært mig hvormeget jeg trænger til samme.
Med Hensyn til det Høje Akademies Spørgsmaal om Bestemmelsen for min Afreise fra Rom, da troer jeg med Vished at kunde tiltræde samme kort efter Corvettens Afgang fra Livorno med de indskibede Arbeider.
Med megen Taknemmelighed seer jeg Akademiets Omhu for mig i Henseende til Boelig og Attelier, og jeg bemærker kun at jeg nødig ved min Nærværelse hjemme vilde give Anledning til Boeligs-Uleilighed for Nogen af mine andre Konstbrødre. –
| Rom d: 14de. Junii 1833. | Med dybeste Ærbødighed |
| A[l]bert Thorvaldsen |