Efter at den kongelige Universitetsdirection har modtaget Beretning fra Consistorium om det Forskud af =8000 rld= rede Sølv, som efter Hr. Conferentsraadens Begjæring er bleven Dem udbetalt paa Etatsraad Thorvaldsens Vegne, til Afdrag paa hans Tilgodehavende for leverede Kunstsager til Frue Kirke, har Directionen under 21de:: f. M: forlangt sig tilstillet en formelig Regning over bemeldte Etatsraad Thorvaldsens Tilgodehavende hos Frue Kirke, for at allerunderdanigst Forestilling derefter kan vorde nedlagt.
Consistorium maa ifølge heraf anmode Hr. Conferentsraaden om behageligen at ville tilveiebringe en formelig Regning paa det Beløb, der tilkommer Etatsraad Thorvaldsen for de leverede Kunstager til Kirken.
Kjøbenhavn, den 5te– Juli 1834.
Herholdt
Rector Univers.
Kolderup Rosenvinge
Refered. Consist.
J. Reinhardt.
Secretr Consist.
[Tilføjelse med sandsynligvis Jonas Collins hånd]
tilskr Thorvalds d 2 Aug 1834.