5.7.1834

Sender

Københavns Universitet

Sender’s Location

København

Recipient

Jonas Collin

Recipient’s Location

København

Information on recipient

Udskrift: Til / Høivelbaarne Her Conferentsraad Collin / Deputeret i Rentekammeret og for Finantserne / Ridder af Dannebr. og Dannebrogsmand. –
Tilskrift: Til / Høivelbaarne Hr. Conferentsraad Collin, / Deputeret i Rentekammeret og for Finantserne, / Ridder af Dannebrogen og Dannebrogsmand.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Collin is asked to provide a formal bill for 8,000 rix-dollars in silver for the works Thorvaldsen has executed for the Church of Our Lady.

Document

Efter at den kongelige Universitetsdirection har modtaget Beretning fra Consistorium^I om det Forskud af =8000 ^rld= rede Sølv, som efter Hr. Conferentsraadens Begjæring^II er bleven Dem udbetalt paa Etatsraad^III Thorvaldsens Vegne, til Afdrag paa hans Tilgodehavende for leverede Kunstsager^IV til Frue Kirke, har Directionen under 21^de:: f. M:^V forlangt sig tilstillet en formelig Regning over bemeldte Etatsraad Thorvaldsens Tilgodehavende hos Frue Kirke, for at allerunderdanigst Forestilling derefter kan vorde nedlagt^VI.
Consistorium maa ifølge heraf anmode Hr. Conferentsraaden om behageligen at ville tilveiebringe en formelig^VII Regning paa det Beløb, der tilkommer Etatsraad Thorvaldsen for de leverede Kunstager til Kirken.

Kjøbenhavn, den 5^te– Juli 1834.
Herholdt^VIII
Rector Univers.

Kolderup Rosenvinge^IX
Refered. Consist.

J. Reinhardt.^X
Secretr Consist.

[Tilføjelse med sandsynligvis Jonas Collins hånd]
tilskr Thorvalds d 2 Aug 1834^XI.

Archival Reference

Subjects

• Commission for the Church of Our Lady, Copenhagen
• Elisa Paulsen's Dowry

Persons

• J.L.A. Kolderup-Rosenvinge
• Københavns Universitet
• Bertel Thorvaldsen

Works

	En jæger, Tidligst oktober 1822, inv.nr. A67
	Johannes Døberen, Tidligst oktober 1822, inv.nr. A59
	En ung mand, Tidligst oktober 1822, inv.nr. A60
	En søn med sin far, Tidligst oktober 1822, inv.nr. A61
	En mor med sit barn, Tidligst oktober 1822, inv.nr. A62
	En gammel skriftklog, Tidligst november 1821 - Senest oktober 1822, inv.nr. A63
	En liggende dreng, Tidligst november 1821 - Senest oktober 1822, inv.nr. A64
	En dreng, Tidligst oktober 1822, inv.nr. A65
	En farisæer, Tidligst november 1821 - Senest oktober 1822, inv.nr. A66
	To børn, Tidligst november 1821 - Senest oktober 1822, inv.nr. A68
	En mor med sin søn, Tidligst oktober 1822, inv.nr. A69
	En hyrde, Tidligst november 1821 - Senest oktober 1822, inv.nr. A70

Commentaries

1. Dvs. Københavns Universitets øverste styreorgan, Konsistorium.

2. Jf. brevudkast af 12.5.1834 til Københavns Universitet.

3. Thorvaldsen blev udnævnt til virkelig etatsråd 12.11.1819. Se også artiklen Thorvaldsens udnævnelser.

4. Nærmere bestemt Johannes Døberens prædiken, terrakotta, Vor Frue Kirke, jf. A64, A63, A62, A61, A60, A59, A65, A66, A67, A68, A69, A70 og artiklen Bestillingen til Vor Frue Kirke.

5. Dette brev af 21.6.1834 fra Universitetsdirektionen til Konsistorium, Københavns Universitet, er endnu uidentificeret.

6. Dvs. pengene overleveret, overgivet eller betroet jf. nedlægge 3.1) i Ordbog over det danske Sprog.

7. Dvs. formel eller virkelig, jf. formelig i Ordbog over det danske Sprog.

8. Rektor for Københavns Universitet 1834-1835, læge Johan Daniel Herholdt (1764-1836).

9. Medlem af og referendarius ved Konsistorium, den danske jurist J.L.A. Kolderup-Rosenvinge.

10. Sandsynligvis den danske zoolog Johannes Christopher Hagemann Reinhardt (1776-1845), der siden 1830 var medlem af Konsistoriet.

11. Dette brev af 2.8.1834 fra Jonas Collin til Thorvaldsen er endnu uidentificeret, men indeholdt sandsynligvis en forespørgsel om regningen.

Last updated 20.09.2021