Imod at erholde 40rdl Schlesv. Holstensk Courant eller 32 Specier, overfører ieg, Skipper Jens Løye af Nykiøbing, førende Chalouppen Mercurius, Hr Etatsraad Thorvaldsen Ridder af flere Ordener, med Vogn og Bagage til Rostock og til dette Øiemed indfinder ieg mig den 14 d.M. i Nysted med mit Fartøi, hvor ieg fra den Dag af ligger seilklar paa nærmere Ordre til at afgaae til Rostock, uden videre Udgivt for Hr Etatsraaden. Al den Beqvemmelighed og Beredvillighed ieg kan vise min Hr Befragter skal ieg yde med største Fornøielse.
| Nykiøbing den 7’ August 1820. | Jens Løye |