Jo sotto ho riceuto dalle dalle Sigr Alberto Torwaldsene scudi tre e sono per saldo di mesi tre della rimesa posta sotto la sua casa & tutto gli me prosimo pasato. In fede 3 decebre 1812 = dico 3
Antonio Capri
per pa[r]te Isaia
No. 1199 af 10319 |
Afsender | Dato | Modtager |
---|---|---|
Antonio Capri
[+]
AfsenderstedRom |
3.12.1812
[+]
DateringsbegrundelseDateringen fremgår af kvitteringen. |
Bertel Thorvaldsen
[+]
ModtagerstedRom |
ResuméKvittering for betaling af Thorvaldsens leje af et depotrum i Casa Buti i tre måneder, sandsynligvis oktober-december 1812. |
Jo sotto ho riceuto dalle dalle Sigr Alberto Torwaldsene scudi tre e sono per saldo di mesi tre della rimesa posta sotto la sua casa & tutto gli me prosimo pasato. In fede 3 decebre 1812 = dico 3
Antonio Capri
per pa[r]te Isaia
Generel kommentar | |
---|---|
Dette er en kvittering for leje af et depotrum (rimes[s]a) ved Thorvaldsens lejlighed i Casa Buti.
Den nævnte fader Esaia, som Capri agerer på vegne af, er p.t. uidentificeret, men han må ligesom Capri have været tilknyttet grevinde Prassede Tomati Robilant, der ejede Casa Buti i Via Sistina. Casa Buti var et baghus til Palazzo Tomati, hvis forside vendte ud mod Via Gregoriana. | |
Arkivplacering | |
gmIII, nr. 51 | |
Thiele | |
Ikke omtalt hos Thiele. | |
Emneord | |
Casa Buti · Husleje · Thorvaldsens bopæle · Thorvaldsens husholdning |