Det har været Akademiet særdeles behageligt at modtage Deres Skrivelse af 6te Februar d.A, og Man iler med, til Gensvar paa Deres Forespørgsel hermed at tilkiendegive Dem:
at Man ønsker, at De ville til Akademiets Kunstsamling anskaffe en god Afstøbning af Apollino i Florenz og en do. af Venus de Medecis (den af Dem nævnte bedre, i tre Stykker) og besørge disse Akademiet tilsendt ved Consul Dalgas i Livorno.
Deres Forslag ihenseende til en Afstøbning af den lille Hercules i Villa Albana bifaldes, og ønsker Man denne Afstøbning indpakket og henstillet til Akademiet i mit, Thorvaldsens, Atelier, lige som Man ogsaa takker for og gierne modtager Deres Forslag ihenseende til saadanne Afstøbninger af mindre Gienstande, som De paa Hiemreisen maatte forefinde til billige Priser.
I Forventning om, at denne Skrivelse betimeligt vil kunne komme Dem tilhænde, overdrager Akademiet Dem disse dets Anliggender til Deres bedste Varetægt og Omhue.
Det Kongelige Akademie for de skiønne Kunster, d. 18 Marts 1839
Thorvaldsen