Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 238 af 9816
Afsender Dato Modtager
J.C. Ulrich [+]

Afsendersted

Livorno

27.4.1801 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: A Monsieur / Monsieur B. Thorwaldsen / Pensionnaire de l’Accademie / Royale de Dannemarc / Rome. / Al Caffé Greco / Strada Condotti.
Tilskrift: Mons.r B. Thorwaldsen / Rome.

Resumé

Som opfølgning på sine tidligere breve meddeler Ulrich, at han ikke kan frikøbe Thorvaldsens to kasser stilet til Kunstakademiet fra handelsfirmaet Jaume & Schwarz’ konkursbo uden en skrivelse fra den danske konsul i Rom, Georg Zoëga.

Se original

Livorne ce 27 Avril 1801

Monsieur!
Inclus a l’honneur de votre lettre du 24. Court. j’ai bien trouvé celle que vous y aviés jointe pour Mrs Jaume & Schwartz affin qu’ils me consignent libremt. les Deux Caisses pr l’academie Royale a Copenhaque, mais ils m’ont repondu ne point vous Connaitre & l’Envoy leurs ayant eté fait par Mr. le Consul Zoega, il est necessaire que vous vous fassiés faire un ordre de lui en votre faveur & que me pourrés endosser, alors la Chose Sera en regle & je pourrai les retirer de suite, dommagee Seulem[en]t. qu’il n’y a pas encore d’occasion pr. leurs Emberquem[en]t.
J’ai l’honneur de vous saluer

J.Cphe Ulrich

Generel kommentar

Dette brev omhandler to af de kasser, som Thorvaldsen sendte til Kunstakademiet i de første år af sit ophold i Rom, jf. artiklen Hjemsendelse af Thorvaldsens kunst 1798 og 1802.

Arkivplacering
m1 1801, nr. 7
Thiele
Indirekte omtalt hos Thiele I, p. 171.
Emneord
Hjemsendelse af Thorvaldsens kunst 1798 og 1802
Personer
Jaume & Schwarz · Kunstakademiet, København · Georg Zoëga
Sidst opdateret 29.04.2015 Print