Kommentar til 25.2.1804
Dvs. Gotskalk Thorvaldsen. Da busterne aldrig blev solgt, fik faderen ikke noget ud af dem.
Når Thorvaldsen ikke nævner sin mor, Karen Thorvaldsen, skyldes det, at han på tidspunktet for dette brevs færdiggørelse 25.2.1804 havde modtaget Abildgaards brev af 17.1.1804 med underretningen om moderens død. Dette fremgår af, at Thorvaldsen svarer direkte på det spørgsmål om prisen på en buste, som Abildgaard stillede i sit brev. At Thorvaldsen kendte til sin mors død, da han skrev dette brev, fremgår også af, at Stanley i sit brev af 28.2.1804 skriver, at han dagen før fik underretning om dødsfaldet fra Schubart, der ligesom ham selv befandt sig i Napoli. Schubart må have fået beskeden pr. brev fra Thorvaldsen i Rom. Da et brev fra Rom til Napoli må antages at have været minimum to dage undervejs, se Postekspeditionstider, har Thorvaldsen altså helt sikkert kendt til Abildgaards meddelelse om moderens død, da han skrev nærværende brev den 25.2.
Thorvaldsen kunne først omtale det stærke indtryk, moderens død havde gjort på ham, over for Abildgaard i et brevudkast af 6.8.1804: “Jeg har i sin Tid imodtaget det Brev som Deres Vel: har beæret mig med, og hvis Indhold var desto smertefuldere for mig, da jeg paa engang, og uden at være derom i nogen Maade forekommet maatte erfare min elskede Moders Død. De meddeelte mig denne sørgelige Nyhed i faae Ord, og Gud veed hvor smertefult det var for mig. Imidlertiid er jeg fuldkommen overbeviist om at Deres Vel: ikke troede at nedslaae mig i den Grad ved de faa Linier De tilskrev mig.”
Men i det endelige brev af 6.8.1804 til Abildgaard forblev sagen alligevel uomtalt, så det har tydeligvis faldet Thorvaldsen svært at indvie Abildgaard i sin sorg.
Thiele I, p. 209 mener, at Abildgaards meddelelse om moderens død blev formidlet på “en meget uskaansom og ligegyldig Maade”, som vakte en “bitter Følelse” hos Thorvaldsen. Og Thiele fortsætter, p. 210: “Sin Uvilie mod Abildgaard over dette Brev [af 17.1.1804] dulgte Thorvaldsen fortiden, saa godt han kunde ved ikke med et Ord at omtale Moderens Død i det Brev, han derpaa skrev til ham…” Thorvaldsens undertrykte altså ikke blot sin reaktion i sit første brev af 25.2.1804, men også i det andet seks måneder senere.
Sidst opdateret 20.04.2015