Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 3038 af 10178
Afsender Dato Modtager
F. Louis Coué [+]

Afsendersted

Berlin

Afsenderinfo

Afsenderadresse: Gips Gasse No. 11. / à Berlin.

6.9.1822 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.
Tilskrift: A Monsieur Le Chevalier de Thorwaldsen.

Resumé

Coué refererer til et tidligere brev sendt via J.G. Schadow og Rudolf Schadow. Han tilskriver det sidstnævntes død, at han ikke har hørt tilbage ang. støbningen og ciseleringen af rytterstatuen for Józef Poniatowski, A123. Skal dette arbejde foregå i Berlin, påtager Coué sig det meget gerne. Han henviser til Emil Wolf for yderligere detaljer og er villig til at matche enhver anden pris.

Se original

Monsieur

Je Profite de la bonne Volonté de Monsieur Wolf qui se rend à Rome et qui veut bien se charger de Vous Remettre Cette Lettre, pour me Rapeller à votre Souvenir. J’ai déjà eu l’honneur de vous Ecrire par la voie de monsieur le Directeur Schadow, qui mit ma Lettre dans un paquet adressé à Mr. Rudolph Schadow, mais sa mort prématurée m’empècha de connôitre vos intentions a l’Egard de la Demande que Je vous soumettois, pour l’entreprise de la fonte et de la Ciselure de la Statue Equestre du Prince Poniatowski. Dans le Cas ou il y aurait quelque posibilité d’Exécuter ce travail à Berlin quoique Eloigné de vous, vous pourriez être assuré Monsieur, que le Soin que je porterois à l’Execution repondroit à vos Désirs; Monsieur Wolf, d’ailleurs pourra vous donner tous les détails
que vous souhaiterez pour tout ce qui pourroit conserner ces traveaux.

Pour le prix, cela ne pourroit être un Obstacle. Ma Position me mettant à même de faire à aussi bon Compte que qui ce soit.

J’ai l’honneur d’Etre, Monsieur,
votre très humble et très obéissant

Coüé

Gips Gasse No. 11.
à Berlin

Berlin le 6. Septembre 1822.

Arkivplacering
m7 1822, nr. 40
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Emneord
Bronzestøbning · Portrætstatuer, samtidige personer · Rytterstatuen af Józef Poniatowski · Svarbrev fra Thorvaldsen udbedes
Personer
Königliche Preussische Academie der Künste · Józef Poniatowski · Johann Gottfried Schadow · Rudolf Schadow · Emil Wolff
Værker
Sidst opdateret 04.01.2016 Print