The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3064 of 10244
Sender Date Recipient
F. Louis Coué [+]

Sender’s Location

Berlin

Information on sender

Afsenderadresse: Gips Gasse No. 11. / à Berlin.

6.9.1822 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.
Tilskrift: A Monsieur Le Chevalier de Thorwaldsen.

Abstract

Coué mentions an earlier letter sent through J.G. Schadow and Rudolf Schadow. He supposes that the death of the latter explains that fact that he has not heard anything regarding the casting and chasing of the equestrian statue of Józef Poniatowski, A123. If this work is to be done in Berlin, Coué will be glad to undertake it. He refers to Emil Wolf for further details and declares his willingness to match any price.

See Original

Monsieur

Je Profite de la bonne Volonté de Monsieur Wolf qui se rend à Rome et qui veut bien se charger de Vous Remettre Cette Lettre, pour me Rapeller à votre Souvenir. J’ai déjà eu l’honneur de vous Ecrire par la voie de monsieur le Directeur Schadow, qui mit ma Lettre dans un paquet adressé à Mr. Rudolph Schadow, mais sa mort prématurée m’empècha de connôitre vos intentions a l’Egard de la Demande que Je vous soumettois, pour l’entreprise de la fonte et de la Ciselure de la Statue Equestre du Prince Poniatowski. Dans le Cas ou il y aurait quelque posibilité d’Exécuter ce travail à Berlin quoique Eloigné de vous, vous pourriez être assuré Monsieur, que le Soin que je porterois à l’Execution repondroit à vos Désirs; Monsieur Wolf, d’ailleurs pourra vous donner tous les détails
que vous souhaiterez pour tout ce qui pourroit conserner ces traveaux.

Pour le prix, cela ne pourroit être un Obstacle. Ma Position me mettant à même de faire à aussi bon Compte que qui ce soit.

J’ai l’honneur d’Etre, Monsieur,
votre très humble et très obéissant

Coüé

Gips Gasse No. 11.
à Berlin

Berlin le 6. Septembre 1822.

Archival Reference
m7 1822, nr. 40
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Bronze Casting · Portrait Statues, Contemporary Persons · Equestrian Statue of Józef Poniatowski · Reply from Thorvaldsen Requested
Persons
Königliche Preussische Academie der Künste · Józef Poniatowski · Johann Gottfried Schadow · Rudolf Schadow · Emil Wolff
Works
Last updated 04.01.2016 Print