N 52
Da det Maleri, som Thorwaldsen alt i Rom bestillte hos mig, nu er saa nær fertigt, at det vil blive udstillet endnu paa dette Aars Udstilling, tillader jeg mig at underrette de højst agtede Herrer Executorer i Thorwaldsens Bo om, at Maleriet efter skriftlig Contract koster 600 rbhr Dansk, og at jeg af denne Sum har modtaget 100 Skudi forud. For Rammen har jeg haft et Udlæg af 35 Rbthlr – Da man ikke vil undres over, at jeg som gift Mand og Fader trenger til Penge mere end de fleste andre Kunstnere i vor lille tarvelige Kunstverden, beder jeg Dherrer Executorer undskylde at jeg er saa fri at spørge om det ikke var muligt, at jeg i Løbet af en 8 Dage kunde oppebære den mig tilkommende Rest af den accorderede Sum
Allerærbødigst
Heinrich Buntzen
[På den anden led i venstre margen på første side:]
Fremlagt d 23 Mai 1844 i Cftr Thorvaldsens Bo.
