The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 9580 of 10243
Sender Date Recipient
Johan Bravo [+]

Sender’s Location

Rom

9.4.1844 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Jonas Collin [+]

Recipient’s Location

Antagelig København

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

No 27

Rom 9 April 1844

Verehrter Herr Conferenzrath Collin

Ihre werthe Zuschrift vom 25 v. M. mit der so ganz unerwarteten Anzeige von Thorvaldsens Hinscheiden, nebst Vollmacht habe ich gestern erhalten und nicht ermangelt die Komoden in Thorvaldsen Wohnung zu versiegeln. Leider wohnt seine Tochter gegenwärtig da so das bei dem Mangel an Platz nicht ein Zimmer frei ist, wo ich alle seine Sachen hinstellen konnte um unter Siegel legen konnte. Heute noch soll das Atelier versiegelt werden, wo Holbeck beschäftigt ist, seine Sachen in einem der kleineren Atelier aufzustellen.

Ich erwarte jeden Augenblick Hr. Dalgas hier zu sehen, zumal er heute nicht geschrieben, was ich ganz sicher erwartete, mit ihm vereint soll sein Testament eröffnet werden.

Die Tochter ist heute ziemlich gefaßt und sie will au[s] auf ihre Villa ziehen.

Noch muß ich bemerken daß gestern mein erster Gang zu Torlonia war, wo ich Beschlag auf die dort belegten Gelder legte.

Ueber den Schrecken welche die Nachricht hier verbreitet können Sie sich kaum eine Vorstellung machen und jetzt da er nicht mehr ist, verschwinden alle kleinliche Affairen und man betrauer [sic] nur den Verlust des großen Künstlers.

Ich werden nicht ermangeln Ihnen Nachricht zu geben so wie etwas vorfallen sollte

Mit wahrer Hochachtung

Euer Hochwohlgeboren
ganz ergebenster Diener
I. Bravo

[Tilføjet med Brocks hånd:]

Fremlagt i Cftrd Thorvaldsens Bo d 25 Ap 1844.

JN Klausen

[På den anden led i venstre margen:]
Ankommet d 23 April

Archival Reference
Landsarkivet for Sjælland, Landsover-, samt Hof- og Stadsretten, Københavns Skiftekommission, Eksekutorboer. 1790-1979, pk. 445, nr. 27
Subjects
Transportation of Thorvaldsen's Artworks to Copenhagen 1844 · Thorvaldsen's estate
Persons
Elisa Paulsen · Bertel Thorvaldsen
Last updated 22.05.2015 Print