Kommentar til 28.2.1804
Thorvaldsens mor, Karen Thorvaldsen, der døde 7.1.1804 i København.
Thorvaldsen blev underrettet herom i brev af 17.1.1804 fra den danske maler Nicolai Abildgaard, som altså nåede ham i Rom i slutningen af februar måned. Stanley blev åbenbart informeret om dødsfaldet af Schubart, der må have fået det at vide af Thorvaldsen selv.
Stanleys bemærkning er dermed et sikkert bevis på, at Thorvaldsen vidste besked om moderens død, da han skrev sit svarbrev af 25.2.1804 til Abildgaard, skønt han ikke nævner dødsfaldet direkte i brevet.
Thorvaldsen havde sandsynligvis ikke modtaget Abildgaards brev, da han skrev sit brev af medio februar til Stanley, eftersom det må antages, at han så ville have omtalt sin sorg for sin ven.
Sidst opdateret 06.01.2014