Corfù li 7 Aprile 1818
Pregiatissimo Signor Cavaliere
Dal Signor Cavalier Naranzi mi fù rimessa da Venezia copia della di lei lettera delli 20 Febbrajo che accenna il ricevimento del dissegno riguardante il Basso-rilievo da sottoporsi al monumento di Sir Thomas Maitland.
Ella ricerca delle spiegazioni sul soggetto dell’allegoria e rimarca che detto dissegno essendo fatto alla Pittorica ella crede di fare qualche cambiamento per reinformarsi alle leggi del Basso-relievo.
La figura di mezzo che rappresenta Minerva conviene al mio proposto per essere il simbolo o della saggezza o della Grande Nazione ad uno degli Eroi della qualle si deve erigere questa memoria. Le due figure laterali è mia intenzione che possino indicare o la libertà e la schiavitù, o se ella crede meglio la verità e la menzogna.
Spiegatole il mio proponimento lascio alle di lei lumi il rivestirle degli attributi, e situarle nell’atteggiamento che il di lei genio puo inspirarle.
La ringrazio della persuazione ch’ella mostra, che non vi sarà dalla parte mia, da che dire sul aumento di prezzo ch’ella richiede in conseguenza dell’aggiunta della terza figura. Le esecuzioni di una persona di tanto merito non devono avere altro limite di quello che fissa ella medesima, Cosi sono stato persuaso nel punto che le ò fatto proponere quest’opera e cosi sarò sempre. Il Signor Naranzi e stato autorizzato di seguitare le di lei disposizioni.
Nel cogliere questa occasione per rinovarle i sentimenti di stima e considerazione che la proffesso le ripeto la preghiera di sollecitare possibilmente il compimento dell’opera, e di credermi sempre
Di Lei
Divot Servitore
Dionisio Bulzo
