|
No. 2088 af 10319 |
|
| Afsender | Dato | Modtager |
|---|---|---|
Jens Baggesen
[+]
AfsenderstedAntagelig København |
Antagelig 1819
[+]
DateringsbegrundelseArket er to steder med blyant påtegnet “1819” med andre hænder end Baggesens. |
Bertel Thorvaldsen
[+]
ModtagerstedAntagelig København ModtagerinfoIngen udskrift. |
ResuméBaggesen jævnfører i denne strofe sin egen digtning med Thorvaldsens skulptur; begges kunst er “Steendigtning”. Strofen er herefter gendigtet på fransk, dog med en let forskudt betydning. |
||
Til Thorvaldsen
(Med et Par af mine Steenmalerier.)
Steen-Digten blev vor Lyst, og Lysten driver Værket;
Med Din og min Plastik Hensigten er kun een;
Den Forskiæl har jeg dog i vor Steendigtning mærket:
Ved Dig blir Steenen Digt, ved mig blir Digtet
Steen.
Traduction françoise.
Poetes tous les deux, notre art est bien le mème,
Mais la manière, hélas! (soit dit sans fard)
Diffère plus que Canaille [&] canard:
Ta pierre par dessein devient poème,
Et mon poème pierre par hazard.
Baggesen.
| Arkivplacering | |
|---|---|
| m32, nr. 16 | |
| Thiele | |
| Ikke omtalt hos Thiele. | |
| Emneord | |
| Digte om Thorvaldsens værker · Digte til Thorvaldsen · Idolisering af Thorvaldsen |