Hochwolgeborener Herr
Geehrtester Herr von Betmann
Mit dem lebhaftesten Vergnügen ergreife ich die Gelegenheit der Abreise des Hr Oppenheimer, um Ew Hochwolgeboren diesen verdienstvollen jungen Künstler, der in Rom, sein bedeutendes Talent so herrlich ausgebildet hat, und von dem ich selbst so glücklich bin, ein schönes Kunstwerk zu besitzen, auf das beste zu empfehlen, und um mich zugleich selbst in das Gedächtniß von Ew Hochwolgeboren zu ruhmen. – Hr Oppenheimer wird Ew Hochwolgeboren, am besten sagen können, wie sehr ich mich der freundschaftliche Aufnahmen in Ihrem Hause erinnern, und wie sehnlich ich wünsche, Ihrem sprechenden Bewiese meiner wahrhaften Hochschätzung zu geben. Ich ersuche daher Ew Hochwolgeboren, mich mit allem dem Aufträgen für Rom zu beehren, für welche Sie mich dienlich erachten werden, indem ich Sie zugleich versichern, daß ich mich stets meines Versprechens erinnern, für die so kostbaren Sammlung von Kunstwerken, mit denen Ew Hochwolgeboren Frankfurth bereichen nach einem für dieselben würdigen Gegenstand zu spähen. –
Bei der Absendung des Grabmals, die in kurzen erfolgen wird, werde ich der Glück haben, mich Ew Hochwolgeboren nochmals zu empfehlen, indeßen aber, ersuche ich Sie zu glauben, daß ich stets, mit der ungeheuchelten Hochachtung bin
Ew. Hochwolgeboren
| Rom d. 20 März 1825. | ergebenster Diener |
| Albert Thorwaldsen |
[Påskrevet øverst til højre med anden hånd (?):]
empfd, 16. Juni.
