Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 7580 af 10246
Afsender Dato Modtager
Angelo Maria Ricci [+]

Afsendersted

Rieti

Afsenderinfo

Rødt laksegl med utydeligt våbenskjold.
Poststempler: RIETI og TERNI og ROMA 4 AGO. 1838

2.8.1838 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Tilskrift: S.E. Sigr. Commre Thorwaldsen / &c &c &c / Roma
Udskrift: A Sua Eccenllenza / Il Sigr. Commendre Thorwaldsen / &c &c &c / Roma

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Signor Commendre Venmo. Pne ed Amco.

Mi sono lusingato finora con tutta Italia, ch’Ella ritardasse e differisse alla Primavera futura il suo viaggio: Ma poichè sento che tra giorni andrà a muoversi per la Patria, che mi sembra veder di lontano tender le braccia; cosi nella certezza d’un felice ritorno, io Le auguro dinuovo con tutto il cuore prosperità e salute in qualunque terra abbia il bene di possederla. Se la mia riconoscenza deve essere la misura de voti, e degli augurj, essi comprendono tutto; ma in cima di tutti sta il desiderio vivissimo di riabbracciarla sulle falde del Campidoglio nella più prossima circostanza di stagione felice, e di ridirmi con altissima stima in ogni luogo, e finchè avrò voce

Di Vra Eccza Rieti li 2. Agosto 1838


Devmo servitor vero ossmo ed amco affmo ammire
Angelo Maria Ricci

Arkivplacering
m22 1838, nr. 55
Sidst opdateret 10.05.2011 Print