Montenero den 3 Juni 1808
Kort og godt min gode Ven Thorwaldsen. De maae endelig komme til os og tilbringe de to i Rom afskyelig heede Maaneder Juli og August. Vil De gjøre Sælskab med Matthæi og Wahl som jeg ogsaa haaber at besidde, saa er Alting saare godt. De reise fra Rom sidst i Juni og ere her den 10e Juli. De bliver her til først i September. For at lette mine Venner og Landsmænd Byrden af Reise Omkostningerne bestemmer jeg 40 Scudi. Svar mig strax og jeg skikker strax glad og fornøyet de omtalte Penge. Vi have en anden liden Villa strax ved Vores, hvor der er et prægtigt Studium som bestemmes vor Thorwaldsen. Hvorfor kunne han ikke saavel her som i Rom forfærdige en Bacchus, en Adonis, en Mars. De skal faae alt hvad De behøver til at modelere. Jeg har en Snedker i min Tjeneste.
Kom min gode Ven og lad Dem omfavne af
Deres Landsmand og Ven
B[aron] de Schubart
Vi have dygtig banket de Svendske. Vore Nordmend bevise en næsten ubegribelig Tapperhed. Jeg sender Dem en Rapport af en Affaire. Der ere fleere hvor vores Sejer endnu har været større.
