No. 441 af 10319
Afsender Dato Modtager
C.F.F. Stanley [+]

Afsendersted

Rom

 15.4.1805 [+]

Dateringsbegrundelse

Brevet må stamme fra 1805, da det tydeligvis er skrevet, mens Stanley boede i Rom, sandsynligvis i Casa Buti.
Han ankom først til Rom sandsynligvis 9.1.1805. Som det fremgår, er brevet skrevet 2. påskedag, som i 1805 faldt på den 15. april.

 Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Al Singnior / Singnior. Alberto / Thorvaldsen / a / Casa sua
Resumé

Stanley beder Thorvaldsen om et møde og gentager opfordringen dagen efter.
Se original [Translation]

2 Paaskedag

Giør mig den Tieneste at komme til mig i morgen tilig min Alberto, da jeg har noget at tale med Dig om, som ej kan ske hos Dig
Lev vel Din

Carl

Dette var skrevet i gaar Eftermiddag 2den Paaske Dag 1805 men da Du i min Fraværelse ej kom, saa giør mig den fornøjelse at see ind til mig i Dag á Bon Ora.

Capisco

Generel kommentar

Den første del af meddelelsen er skrevet med blyant, tilføjelsen er skrevet med pen og blæk.
Det hele er skrevet med gotiske bogstaver. Stanley vekslede mellem gotisk og latinsk håndskrift i sin breve til Thorvaldsen, sandsynligvis som en konkret indikator for hans sygdomstilstand. Om dette, se Et venskab set gennem skriftbilleder.

Arkivplacering
gmVII, nr. 80
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Emneord
Dus med Thorvaldsen · Thorvaldsens bofæller i Casa Buti
Sidst opdateret 02.03.2018 Print