Londres ce 24 Mai
Je ne puis voir partir mon Cousin Mr. Woloski et son epouse pour Rome sans leur donner ces quelques lignes pour Vous bien estimable Mr. Thorwaldsen. Quoique mes amis, n’auroient pas manqué de se rendre à Votre Attelier pour admirer les chefs d’oeuvres modernes, il leur sera plus precieux encore de faire la connoissance du Créateur. Je suis contente de mon séjour de Londres, car il m’est fort avantageux. Les nouvelles Satisfaisantes que je recois de ma famille me tranquilisent et je n’ai pas raison de me plaindre de mon Sort.
Recevez bien cher et respectable Chevalier l’assurance de la haute estime de Votre devouée
M Szymanowska
Ma Soeur et mon frère Vs. presentent leurs respects et Complimens.