Arkivet, Thorvaldsens Museum

Resumé

Dette er en veksel udstedt til H. Jensen af det københavnske handelshus Ryberg & Co. uden megen tvivl på foranledning af Kunstakademiet i København. En veksel var datidens checksystem, som blev brugt ved internationale pengeoverførsler. Jensen har skullet overbringe vekslen til Stanley i Rom, som det fremgår af Jensens kvittering på vekslens bagside.
Beløbets anselige størrelse taget i betragtning – 271 og 12 i valutaenheden hamburger banco – må det have dækket en del af Stanleys stipendium fra Akademiet. Antagelig pga. Stanleys død 18.11.1805 blev vekslen ikke indløst i en romersk bank, og det må være derfor den findes bevaret på Thorvaldsens Museum.

De involverede personer viser de led, vekslen måtte igennem for at nå modtageren: Kunstakademiet må have udbetalt beløbet til Ryberg & Co. (jf. lignende udbetalinger af 5.3.1800 og 4.10.1801), som efter aftale med Donner i Altona har omregnet de danske rigsdaler til den hamburgske valuta for at undgå kurstab – en lignende model blev anvendt i forbindelse med udbetalingen af Thorvaldsens “gratifikation” af 6.3.1804 på 300 rigsdaler fra den danske stat / Fonden ad usus publicos.
Efter dette må omtalte justitsråd Jensen – sandsynligvis en dansk købmand, der handlede på Italien – have overbragt vekslen til Thorvaldsen i Rom, da Stanley på det tidspunkt var afgået ved døden.

Se mere om veksler artiklen herom.

Vekslen er et fortrykt dokument. De fortrykte dele er gengivet med gråt.