Io sotto ho ricevuto dal Sig.r Comm.r Thorvaldsen la somma di Scudi cinquanta, quali sono in pagamento della pigione convenuta col Sig.r Cav.r Bronstedt per la camera ove ha lasciato oggetti di sua pertinenza e con questi scudi cinquanta ha saldato detta pigione a tutto Gennaro decorso, dichiarando di volerne essere rimborzato, se d.o Cav: Bronstedt venisse a pagare la somma enunciata o di rivalersene sugli oggetti med.i se e come di dritto.
| In fede | Q.to di 1. Febr.o 1837. [med anden hånd:] Anna M.[a Oria] |