[Første del af brevet er skrevet med anden hånd:]
20 Giugno
Roma Sig:r Cav:r Thorwaldson.
Venezia li 27 Aprile 1818.
L’inserta Lettera che vengo di ricevere dal Sig:r Cav:r Bulzo di Corfù Le offre i rischiaramenti da Lei chiestimi in proposito delle tre figure, che devono comporre il Basso-rilievo in Bronzo, che le fù dal detto Signore ordinato. Mi sono rivolto a quella parte per ottenere codesti rischiaramenti, essendo che li ignoravo io medesimo nella mia qualità di semplice commissionato. Feci lo stesso per la Corona, con cui Lei Signore sarebbe persuaso di fregiare il Capo del Generale, e quindi potrò in breve spedirle anco la risposta di questa ultima domanda che Lei mi ha fatta, non volendo prendere sopra di me alcuna risponsabilità, ove si tratta del altrui genio, e persuasione.
[Nedenstående er skrevet af Naranzi selv:]
Siamo – li 20 Giug:o ; e non avendo per anco ricevuto alcun riscontro del ricevimento del originale della sopradetta copia, che le inviai con inserta del Sgre: Bulzo sia dalli 27. Aprile scorso, hò rissolto di rivolgermi di nuovo a Lej Signore per rilevare il di Lej destino, onde non fosse rimasta l’opera arenata per qualche imprevisibile contratempo.
Hò l’onore di essere
Il suo Devo Serv:e
Il Cav:r Naranzi
