Løverd 5 Mai 49.
Kiære Thiele!
Galleriet skal aabnes i morgen og, da Veiret først i den seneste Tid har været gunstigt for det der maatte og skulde giøres istand i Værelserne, saa er Arbeidet blevet mere sammentrængt, og, selv i Gaar, var Møllers Elev, Petersen, beskiæftiget med at eftersee Malerierne for Firnissens Skyld etc:
Endnu i dag vil jeg have endnu at giøre og jeg kommer til at bede, om at du og de 3 andre Colleger i Commissionen alle have mig undskyldt for i Aften.
Din
NHøyen
[Påskrift foroven af Hetsch:]
Jeg troer saaledes, at vi hellere burde aftale et andet Møde i stedet for iaften
Hetsch.