A Rome de la Maison Royale
de S.t Denys. Ce 22 X.bre 1830.
A l’approche de Noël, je m’empresse de satisfaire au désir de mon coeur en vous souhaitant de saintes fêtes; et je vous offre pour la nouvelle Année, mes voeux les plus ardens pour votre bonheur et les souhaits les plus sincères, pour votre santé avec des jours remplis de bénédiction. Recevez je vous prie l’un et l’autre comme un gage de ma reconnoissance et de mon attachement pour vous. Donnez-moi votre bénédiction, et agréez s.v.p. les sentimens de vénération et de respect avec lesquels J’ai l’honneur d’être
Votre soumise fille
Elise Thorwaldsen.