No. 10185 of 10319
Sender Date Recipient
Eksekutorerne for Thorvaldsens bo [+]

Sender’s Location

København

2.3.1848 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af eksekutorernes brevudkast af ca. 21.3.1848.
Bruun og Fenger, op. cit. skriver dog 1.3.1848.

N.L. Høyen [+]

Recipient’s Location

København

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Idet undertegnede Executorer af Thorvaldsens sidste Villie særdeles paaskjønne den Beredvillighed, hvormed Hr. Professoren har paataget Dem at ordne Ophængelsen af den Afdødes Malerier i Musæet, og ingenlunde miskjender, hvormeget der, naar Sagen betragtes fra et kunstnerisk Standpunkt, kan anføres for den af Dem paatænkte Anordning, maa vi dog beklage, at vi ifølge de os efter den Afdødes Testamente paahvilende Forpligtelser ikke kunne tiltræde det Forslag, Hr. Professoren har fremsat ved at indsende en “Liste over Thorvaldsens Malerier,” nemlig af de deri anførte 356 Stk. kun at ophænge 80 i Værelserne og at anbringe Resten i Kjælderen, forsaavidt de ikke egnede sig til at magasineres. Vi maa under disse Omstændigheder udbede os Hr. Professorens behagelige Yttringer, om De ikke maatte være tilbøjelig til at udarbeide et andet Forslag, som, stemmende med den forevigede Kunstners i hans Testamente og Codicil udtalte Villie, maatte have til Formaal, at det størst mulige Antal af Malerier blev anbragt til Ophængelse i Værelserne uden at henvises til Kjælderetagen, i hvilken der (andre Betænkeligheder tilsidesatte) end ikke vilde kunne skaffes den fornødne Plads.

Thiele Clausen Lange
General Comment

At et brev med denne ordlyd blev afsendt til Høyen, dokumenteres af Bruun & Fenger, op. cit., p. 147. Heraf fremgår også, at kun tre af eksekutorerne kunne underskrive brevet, mens Collin, Schouw og Bissen af stærkt forskellige grunde undlod at underskrive, jf. den foregående diskussion.
Teksten er indscannet fra den trykte version hos Bruun og Fenger, op. cit.

Archival Reference
Ukendt arkivplacering.
Other references

  • Chr. Bruun & L.P. Fenger: Thorvaldsens Musæums Historie, København 1892, p. 146 og 147.
Subjects
Thorvaldsen's Collection of Paintings
Last updated 24.08.2016 Print