Kjøbenhavn den 10 September 1841
Jeg tillader mig at underrette Deres Høivelbaarenhed om, at Udgivterne til det Thorvaldsenske Museum efter anviste Regninger til idag beløber sig til 75,532rbd 3 [tegn for mark] 12 s, hvortil jeg efter Deres Anviisninger har modtaget af Justitsraad Stæger 75,000rbd, og Cassen saaledes læns. Det maatte maaskee derfor være rigtigst at Bygnings Commissionen tilskrev Magistraten, om at anvise nogle Penge; jeg antager en 15 à 25,000rbdr vilde være passende, da der forestaaer nogle store Udbetalinger for Kobber til Taget og for Steenhuggerarbeide. Jeg tillader mig derfor at anmode Deres Høivelbaarenhed, om De vilde have den Godhed at sætte dette i Gang, da jeg desuden ei veed hvor lang Tid det varer forinden Magistraten anviser, og min Casse ogsaa kunde blive tom. Da enhver anvist Regning hidtil strax er betalt, vilde det være behageligt om man fremdeles kunde vedblive at følge denne gode Skik.
Ærbødigst
J. H. Lund