The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 2272 of 10179
Sender Date Recipient
NN [+]

Sender’s Location

Rom

17.7.1819-9.2.1822 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af regnskabet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Abstract

Accounts of payments of wages to Thorvaldsen’s assistants for work on:

  1. Two marble copies of Wilhelmine Benigna Biron’s bust, cf. A312; wages paid for the period 17.7.1819 – 4.12.1819.
  2. One small bust, unidentified; wages paid 9.2.1822.

See Original
Duchsa di Sagan (Busto) 53,,
   
Lugo:
7bre  
8bre  
9bre  
   
   
   
   
Xbre  
1819  
17  
18  
30  
6  
13  
   
20  
27  
4  
   
Pagato a Babboni p[er] abbozzatura Scudi Dodici  
Pagato a Raggi p[er] l’esecuzione  
Bienemè Scudi Sei in conto del 2:o Ritratto
Bienemè Scudi Quattro  
Pagato a Babboni p[er] abbozzatura del sud:o 2o Busto
Vaccà gior:te tre a ritoccare i Capelli
Vaccà gior:te sei
Vacca gior:te due
Bienemè Scudi Dieci in saldo  
Scalpellino  
   
12 ––  
20 ––  
6 ––  
4 ––  
8 ––  
3 ––  
6 ––  
2 ––  
10 ––  
40  


1822,, Bustino
Febraro   9,, d.o A Gaeti p[er] giornate Cinque   5 ––  
General Comment

For en redegørelse af detaljerne omkring Wilhelmine Beningna Birons buste, jf. A312, se artiklen Krøller eller ej? Lidt om Wilhelmine Benigna Birons buste.


Dette regnskab er en del af en regnskabsbog, der rummer Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1819-1823. Regnskabsbogens register kan ses her, mens en gengivelse af den komplette, originale regnskabsbog kan ses her.
En oversigt over alle enkeltsiderne i regnskabsbogen kan ses via emneordet Regnskab 1819-1823.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.

Archival Reference
Regnskab 1819-1823, p. 53
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Other references

  • Else Kai Sass: Thorvaldsens Portrætbuster, vol. I, København 1963, pp. 474-490 (p. 488 omtaler specifikt regnskabet).

Subjects
Portrait Busts, Contemporary Persons · Thorvalden's Assistants · Thorvaldsen's Workshop Practice · Workshop Accounts
Persons
Luigi Bienaimé · Wilhelmine Benigna Biron · Gaeti · G.B. Raggi · Giuseppe Vacca
Works
Last updated 29.03.2017 Print