The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 127 of 10046
Sender Date Recipient
Johan David Åkerblad [+]

Sender’s Location

Rom

Probably 1798-99 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af Åkerblads liste, men den må stamme fra 1798-99 med enkelte senere tilføjelser, se den generelle kommentar.

Johan David Åkerblad [+]

Recipient’s Location

Rom

Abstract

Åkerblad’s list of artists in Rome 1798-99.

See Original

A.

Amastini, incisore di camei
de Angelis, pittore di storia, cattiva ma rinoma[to]
Antolini, architetto
L’Abbruzzi, Pittore di Storia, il gobbo
L’Abruzzi, Carlo, Paesista
Antonini incisore in rame ed architetta
Albagini, Carlo, scultore.
Asprucci, Architetto, / Tempietto d’Escolap. Villa borghese. /

B.

Battoni. Pitt. di miniatura. figlio del pittore di storia.
Bettilini /Pietro / incisore in rame
Barberi, alias Tesifonte, Architetto e ladro
Benvenuti, Toscano, Pitt. di Storia / in firenze /
Berini, incisore di pietre dure / il migliore in Roma /
Bossi, Milanese, Pitt. di Storia, giovine di talento a Milano
Boghet, francese, Paesista / bravo /
Busch Scultore di Mecklenborg
Büry di Assia, Disegnatore e Acquarellista
Bossi, incisore in Rame

C.

Camoucini, Pitt. di storia / membro del fu istituto di R[xxxx] giovine di talento e di gran applicazione
Cavaceppi Bartolome Scultore †     col Fratello Paolo     morto dopo la mia partenza
Cades, Pitt.[ore] morto
Cades, incisore
Cataneo, Milanese
Cipriani, Architetto,
Corvi, Pittore di Storia
Canova, Scultore / il primo in Italia /
Carstens. Danese (morto)
Cardelli, Domenico, Scultore (morto)
Campovecchio[,] Paesista [,] Scolare di Hackert
Cocchi, Mosaicista
Carloni, incisore in rame,
Cardelli, Pietro, Pittore, Ritrattista
Conca, Pittore di storia
Cunego, Incisore in Rame

D.

Day, inglese, Pitt. di mi[ni]ature
Denis, Fiamingo, Paesista
D’este, scultore, Scolare di Canova
Dearson, Inglese, scultore / morto
Duseigneur, Francese
Dear, Scultore / morto /

E.

F.

Fidanza, Paesista
Frye Disegnatore Tedesco
Feodor Iwanowitsch Calmucco Disegnatore.
Franzoni, Scultore di bestie
Feoli, incisore in rame
Folo, incisore in rame
Frei, Incisor di camei
Fagan, pittore inglese

G.

Gianni, Pitt. di Storia
Cerracchi gillotinato
Geracche, Scultore, Ritrattista di bonaparte

H

Hamilton, Inglese Pitt. di Storia, / morto /
Humbert, ollandese, storia
Hartmann, Tedesco, Storia
Hewetson. Scultore [morto] il suo figlio naturale e scultore medior
Hummel di Cassel. Pittore

I.

Lombach, Svizzero, Pittore d’Istoria.

K.

Kaufmann, Angelica, Pitt. di Storia
Keck, Tedesco,
Keysermann, Svizzero, Pitt. in aquarella
Koch, Paesista, Tedesco
Kubeil Pitt di Storia.
Keller Scultore Svizzero
Kaufmann Scultore.

L.

Lombach, Svizzero Pittore di Storia

M

Massimilliani, Scultore
Mastretini[?], Ritrattista
Mirri, miniatura / o altri per lui / pubblicatore del museo Pio Clement.
Morel, incisore in rame
Monti, Ravennate, Scultore
Monti, Milanese, Scultore
Müller, Tedesco / detto il Pittore del Diavolo /
Mülner, Svizzero, aquarelle
Marin Scultore francese
Mechau Paesista in Dresda

N

Nevaj Pittore inglese di Storia. (Saturno)
Niedlich Pittore di Berlino
Niedlich – “, –

O.

Othley, Inglese, Storia / e ritornato in Ingle[terra?]

P.

Pacetti, Vincenzo, Scultore, Rappezzatore
Peters Venceslas, Tedesco, Pitt. d’animali
Piranesi, Architetto, / ed incisore in rame, o Bened. Mori per lui
Piroli, incisore in rame
Pronti, incisore in rame
Pfenninger Svizzero Pittore
Penna, Scultore
Pierantoni, detto lo Sposino, Scultore di Pio VI.

Q.

R.

Rafaelli, incisore di rame, o fa incidere mosaicista
Rehberg, Tedesco, Storia. Pensionato dal Re di pruss[ia]
Reinhart, Tedesco, Paesista / un de’ migliori
Roos, Tedesco, architetto / e ito via coi Polacchi
Raimondini Genovese Pitt. di Miniatura.
Rinaldi, mosaicista
Roncalli, Disegnatore
Rega, incisore di Camei, attualmente in Napoli
Ruby, inglese / buon copista e disegnatore /

S.

Schumann Pittore di Storia di Berlino –––

T

Torvaltsen, Danese, scultore
Teodoro Russo, paesista / la moglie puttana
Teodoro Calmucco, paesista
Thorwaldsen Danese fa niente.

V.

Valle, principiante / Conte Valle di Vicenza /.
Vasi, incisore in rame / Cavaliere, figlio del autore della guida di Roma etc.
Volpato incisore in rame
Uggeri, architetto / detto l’abate, fa pure delle vedute di roma in aquarella /
Voogd, ollandese, Paesista
Vignal, Francese, Pittore di storia
Volpini, Mosaicista

W.

Wallis, Paesista / Inglese un dei migliori /
Wutky, Paesista / da Vienna. Pittore del Vesuvio [x]a
Wicard Disegnatore e Ladro. una buona raccolt[a?] di pietre incise e di terre cotte

X.

Y

Z

Antiquari

Doria
Bonelli
Antonio, detto il Cochetto
Caselli
Simoni
Milorde, alias Menarelli


Firenze 1807.

Pittori:
 
Scultori:
 
Architetto:
Pietro Benvenuti di Arezzo
Luigi Sabatelli
Stefano Ricci Scolaro di Spinazzi
Francesco Carradori scolaro di Penna
Gasparo Paoletti
General Comment

Dette er Johan David Åkerblads liste over ca. 108 kunstnere og seks kunsthandlere / “antiquari” i Rom. Listen stammer fra hans ophold i byen fra februar 1798 til maj 1799. Han passerede Rom på sin rejse fra Konstantinopel til Sverige, jf. Thomasson, op. cit., p. 20 & 203-204.


Vi ved relativt lidt om Thorvaldsens første år i Rom, men udover Åkerblads underholdende og mere eller mindre berettigede kommentar om Thorvaldsens manglende flid, så giver listen et enestående øjebliksbillede af kunstnermiljøet i Rom på dette højdramatiske tidspunkt i byens historie – hvor Rom på skift blev indtaget af napolitanske, royalistiske tropper og franske, republikanske. Listen gør det muligt at etablere en bedre forståelse af Thorvaldsens netværk og hvilke kunstneriske konstellationer, han kan have indgået i på dette formative tidspunkt i hans karriere.

Der er flere holdepunkter for, at listen blev til under Åkerblads Rom-ophold i 1798-99 – til forskel fra hans øvrige ophold i byen: Ud for billedhuggeren Cavaceppi skriver Åkerblad: “morto dopo la mia partenza”. Cavaceppi døde 9.12.1799. Til gengæld har Åkerblad noteret Carstens’ død 2.5.1798 og også tilstedeværelse af den tyske maler Ferdinand Hartmann, der forlod Rom i 1798, så hovedparten af listen blev fremstillet 1798-99.

I nogle tilfælde blev listen dog ajourført senere, for ud for eksempelvis billedhuggeren Giuseppe Ceracchis navn har Åkerblad tilføjet “Cerracchi gillotinato”, og den italienske billedhugger blev ganske rigtigt guillotineret i 1801 i Paris.
Desuden indeholder listen en side dateret “Firenze 1807”, som må være blevet til under Åkerblads senere ophold i Firenze 1807-08.

Thomasson, op. cit., mener, at Åkerblad fremstillede listen, fordi han håbede på at kunne besætte en stilling som svensk kunstagent eller konsul i Rom.

Listen findes blandt Åkerblads papirer i Kungliga Biblioteket, Stockholm og er venligt blevet videreformidlet af bibliotekets Ann-Charlotte Knochenhauer.

Varm tak til Giovanna Capitelli, Rom for hjælp med identificering af enkelte kunstnere.

Archival Reference
Kungliga Biblioteket, Stockholm, MS N72
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Other references

Subjects
Artistic Environment in Rome
Persons
Giovanni Antonio Antolini · Carlo Antonini · Pietro Benvenuti · Pietro Antonio Leone Bettelini · Giuseppe Bossi · Johann Jürgen Busch · Giuseppe Cades · Vincenzo Camuccini · Antonio Canova · Asmus Jacob Carstens · Bartolomeo Cavaceppi · Antonio d’ Este · Vincenzo Feoli · Giovanni Folo · Fedor Iwanowitsch · Peter Kauffmann · Heinrich Keller · Joseph Anton Koch · Carlo Labruzzi · Joseph-Charles Marin · Fyodor Matveyev · Gaetano Matteo Monti · Friedrich Müller · Francesco Piranesi · Tommaso Piroli · Vincenzo Raffaelli · Friedrich Rehberg · Johann Christian Reinhart · Andrea Roncalli · Luigi Sabatelli · Bertel Thorvaldsen · Angelo Uggeri · Hendrik Voogd · George Augustus Wallis
Last updated 11.09.2018 Print