Kommentar til 6.8.1804
I modsætning til det afsendte brev af 6.8.1804, er det ganske klart, hvad Thorvaldsen her bad Abildgaard om. Han mente, at Kunstakademiet / Abildgaard skulle betale alle transportudgifter. Han foreslog derfor, at han på Abildgaards vegne hævede et beløb, der dækker Ulrichs udlæg til kassetransporten. Oven i dette ønskede han yderligere at hæve et beløb svarende til den indtægt, som Thorvaldsen fejlagtigt troede var indgået fra salget af de buster, han havde sendt til København.
I det afsendte brev blev han noget mere beskeden, og foreslog en eller anden deling af udgifterne, skønt det ikke er helt klart præcis hvordan.
Sagen endte først i 1806, hvor Abildgaard via H.M. Frisch indbetalte en del af beløbet, mens Thorvaldsen måtte udrede resten, se referenceartiklen om Hjemsendelse af Thorvaldsens kunst 1798 og 1802.
Sidst opdateret 02.06.2015