Kommentar til 1804-1806
Thorvaldsen og familien Zoëga boede tæt på hinanden i hhv. Via Sistina 46 og Via Gregoriana 44. Thorvaldsens bopæl, Casa Buti, var et baghus til Palazzo Tomati på Via Gregoriana 42, dvs. Zoëgas naboejendom, og Zoëgas formulering indikerer, at hun fra sin lejlighed har kunnet se direkte over på Thorvaldsens lejlighed.
Maria Zoëga har derfor let kunnet holde sig orienteret om Thorvaldsens gøren og laden. Ifølge N.C.L. Abrahams’ brev til Thiele, op. cit., var denne type vindueskorrespondance meget yndet i datidens Rom.
Se eventuelt oversigten over Thorvaldsens bopæle og Georg Zoëgas biografi.
Sidst opdateret 17.08.2018