Kommentar til 5.1.1798
Ifølge Friedrich Noack: Das Deutschtum in Rom seit dem Ausgang des Mittelalters, Leipzig 1927, p. 594 var Thorvaldsens præcise adresse Via Babuina 119, se referenceartikel om Thorvaldsens bopæle.
Det nævnte værksted havde ifølge Thiele I, p. 108 tidligere været benyttet af den engelske billedhugger John Flaxman.
Når Thorvaldsen skriver “for nerverrende Tiid”, kan det skyldes, at han var klar over, at han i nærmeste fremtid måtte flytte. I al fald var han ifølge mandtalsliste fra marts 1798 flyttet til Via Felice/Sistina 25, 3. stokværk (gaden skiftede i løbet af 1800-tallet navn til Via Sistina) lige overfor familien Uhden (se Friedrich Noack: ‘Thorvaldsens Geliebte’, in: Deutsche Revue, december 1900, vol. 25, p. 311).
Sidst opdateret 11.02.2015